История Су Сина (Часть 1)

История Су Сина (Часть 1)

— У меня есть сестра-близнец.

На самом деле, она старшая, родилась на три минуты раньше меня.

Мой отец сказал, что неважно, кто из двоих родился первым, мальчик должен быть старшим братом, а девочка — младшей сестрой.

Мальчик обязательно должен заботиться о сестре, только тогда он станет более терпимым и сильным. А у девочки, у которой есть замечательный старший брат, будет хороший вкус, и ее не собьют с толку сладкие речи и мелкие подачки.

— Логично, — согласился Лю Маньвэй. — Су Син, почему ты раньше никогда не упоминал о своей сестре?

Как-нибудь соберемся вместе, поедим, попоем, мы же не чужие люди.

Старина Го усмехнулся:

— Маньвэй, ты слишком прямолинеен!

Лю Маньвэй приложил указательный палец левой руки к губам:

— Все, молчу, слушаю историю Су Сина.

Су Син слегка улыбнулся, его глаза светились нежностью.

— Мою сестру зовут Су И.

Когда мама была беременна, она пошла на УЗИ, и выяснилось, что у нее будут разнополые близнецы.

Мой отец был в восторге и процитировал строчку из Ли Бо: «Все охвачены возвышенным стремлением, мысли летят, / Желая взлететь на синее небо, обнять яркую луну».

Моя мама, конечно, не была «охвачена возвышенным стремлением», но меня назвали Су Син, а мою сестру — Су И.

— Мы были вместе еще в утробе матери, с детства не разлучались. Конечно, мы иногда ссорились, но между нами всегда было такое чувство, что «ты во мне, а я в тебе», никто не мог жить друг без друга.

В начальной школе, по воле родителей, мы учились в разных классах. Наверное, они хотели, чтобы мы были более самостоятельными.

Именно тогда стали постепенно проявляться интересные вещи.

У нас возникали мгновения телепатической связи — это довольно распространенное явление у близнецов.

Независимо от того, как далеко мы находились друг от друга, если ей было грустно, у меня тоже портилось настроение; если я злился, она тоже была недовольна.

Даже физические реакции начали синхронизироваться: если у нее болел живот, у меня тоже начинал болеть; если я порезал руку, на ее руке появлялась рана.

— Время шло, и эта связь быстро усиливалась.

Мы постепенно начали разделять все физические ощущения друг друга: я слышал то, что слышала она, она видела то, что видел я. Обоняние, вкус, осязание — все передавалось друг другу.

На самом деле, в этом нет ничего особенно загадочного. Близнецов можно представить как два камертона с одинаковой частотой: если ударить по одному, второй начнет резонировать.

Мы с каждым днем становились сильнее, превратив этот резонанс в образ жизни.

— У нас разные увлечения, но это нисколько не мешало нам разделять радость и восторг, тоску и печаль.

Она любит танцевать, с трех лет начала ходить в танцевальный кружок, танцевала все лучше и лучше, потом стала заниматься балетом с профессиональным педагогом.

Балет… посторонние видят грацию, нежность, плавные и изящные движения, а я чувствовал ее боль, ее упорство, понимал, насколько это тяжело и жестоко.

Ее кровь снова и снова окрашивала пуанты, но она оставалась такой же уверенной в себе, из глубины души у нее исходила безграничная любовь к танцу. Да, ее чувства были моими чувствами.

Я с трех лет начал учиться играть на пианино, это было решение родителей. Класс фортепиано находился рядом с танцевальным, все равно делать было нечего.

Мне очень не хотелось учиться. Даже Джей Чоу сначала учился музыке по принуждению матери.

Но у меня, похоже, был талант к игре на фортепиано.

Упражнения были скучными, но прогресс был быстрым, потому что Су И оказывала мне всю возможную поддержку.

Она чувствовала мое раздражение, мое отчаяние, и успокаивала меня, помогала мне справиться с эмоциями.

Вы можете себе это представить?

Мы были как две чаши весов, всегда находящие равновесие: в жизни, в душе.

— Только одно чувство мы не могли разделить — любовь.

Когда у меня начали зарождаться первые чувства, мне понравилась одна девочка.

Я был в восьмом классе, она — в седьмом. Она меня не знала, я ее не знал, мы просто иногда встречались в школе.

У нее были светлые волосы, неровные зубы, но ее улыбка была такой же лучезарной и очаровательной, как солнце.

Не говорите, что у меня плохой вкус, чувства — это то, что, кажется, вообще невозможно контролировать.

Она мне просто нравилась. С первого взгляда, с тех пор, как я ее увидел, мое сердце было полно ее хрупкого, милого образа.

Каждый день, идя в школу и возвращаясь из нее, я специально медлил у ворот, только чтобы увидеть ее хоть мельком. Но до самого окончания средней школы мы так и не перемолвились ни словом.

— Су Син, ты и правда преданный мужчина, — вздохнул Лю Маньвэй. — Все мужчины-Стрельцы — хорошие мужчины!

Су Син улыбнулся в ответ и продолжил: — Су И очень удивлялась и спрашивала: «Чего ты ее ждешь?

Мы же ее не знаем».

Я спросил Су И: «Тебе когда-нибудь нравился какой-нибудь мальчик?» Она спросила: «Ты же мальчик, я тебя так люблю, это считается?» — Не обижайтесь, мы с детства постоянно говорили друг другу «я тебя люблю», это наша семейная традиция.

Я сказал: «Я не про себя, я про других мальчиков».

Су И нахмурилась, подумала и сказала: «Сяо Уцзы считается?

Мне нравится слушать, как он рассказывает истории».

Сяо Уцзы был нашим соседом, на два года старше нас, заводилой во дворе. Все дети, и старшие, и младшие, любили слушать его рассказы: «Троецарствие», «Путешествие на Запад», «Гарри Поттер», «Ультрамен» — он знал все.

Я сказал: «Наверное, нет.

Я говорю о таком чувстве, когда сердце екает. Когда ты ее не видишь, тебе очень хочется ее увидеть».

Су И рассмеялась и сказала: «Так это же ты?

Я хочу, чтобы мы всегда были вместе».

— Я был в отчаянии.

Потом я подумал, что, наверное, дело в разной работе эндокринной системы, в разной степени восприятия противоположного пола.

У мальчиков пубертатный период — как взрыв атомной бомбы, слишком внезапный и бурный, у девочек все гораздо спокойнее.

Поэтому мальчики-подростки, как дикие звери, первыми идут в атаку, а девочки чаще всего пассивны.

Это был первый раз, когда мы с ней не были синхронны.

К счастью, она не испытывала отвращения или враждебности к девочке, которая мне нравилась, просто не могла понять моих чувств.

— А вот моя реакция на ее чувства была гораздо сильнее.

В десятом классе один парень из нашего класса влюбился в нее. Он постоянно оказывал ей знаки внимания, и выглядел он как-то не очень!

Я и сам не знаю, почему он мне так не нравился.

Если говорить о том, что я хотел защитить сестру, то этот парень не собирался причинять Су И вреда. Просто он мне был неприятен.

Самое неприятное было то, что Су И, похоже, он нравился. После уроков они сидели вместе и весело болтали.

Наконец, я не выдержал и спросил Су И: «Что в нем хорошего, что тебе в нем нравится?» Су И удивилась: «Разве он не остроумный, не веселый, разве он не симпатичный?

Неужели… он нравится мне, а тебе — нет?» Она заметила отвращение на моем лице.

— В конце концов, мы пошли на компромисс.

До поступления в университет я не буду искать девушку, а она не будет принимать признания в любви от парней.

— У вас с сестрой какие-то слишком… — Лю Маньвэй не мог подобрать подходящего слова.

— Слишком близкие отношения, — сказал Ли Таожань.

— Да, да, слишком близкие.

Даже иголку не воткнуть. Как же вы потом семьи создадите? — забеспокоился Лю Маньвэй.

— А вы… — Су Син слегка покачал головой. — Если у вас нет сестры, вы не поймете.

Она — моя ответственность. Смысл быть старшим братом — защищать ее всю жизнь.

Если только я не буду уверен, что могу доверить ее кому-то, кто сделает ее счастливой.

— А, — Лю Маньвэй понимающе кивнул. — А ты… ты уже встретил такого человека, в котором уверен?

Су Син вздохнул, его лицо помрачнело.

— Такой возможности больше нет.

— Почему «нет»? — спросил Лю Маньвэй.

— Су И стала «растением». Она навсегда останется прикованной к постели, никогда не выйдет замуж за любимого человека, — взгляд Су Сина упал на Е Тэн.

Сердце Е Тэн екнуло, ей показалось, что она что-то вспомнила, но не могла быть уверена. Она не могла быть уверена, потому что она была не «той» Е Тэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение