История Е Тэн

История Е Тэн

— В моей жизни было не так много романтики, так что я просто расскажу о том, что пережила.

— С детства я была диким ребенком, с буйным нравом.

Моя семья происхождения была для меня жалким существованием.

Мой отец был пьяницей. Его способ общения — побои. Что бы я ни делала, если ему что-то не нравилось, он начинал бить. Бил тем, что попадалось под руку: метлой, ремнем, скалкой, табуреткой, стулом, чашкой, тазом. Несколько раз даже за нож хватался. Если бы я не убегала быстро, меня бы уже сто раз убили.

Моя мама только и умела, что ругаться, постоянно называя меня «психом».

У меня не было друзей, я никогда не праздновала день рождения, не получала подарков.

Единственной моей игрушкой был маленький плюшевый мишка, которого отец однажды внезапно мне подарил.

— Мне было лет пять-шесть. Однажды я пошла кататься с горки. Там играл маленький мальчик, а его мама стояла рядом и наблюдала.

Я подошла и спросила его: «Давай играть вместе?» Я спросила дважды, он что-то невнятно пробормотал. Я не расслышала, но подумала, что он согласился, и сказала ему: «Ты сначала догоняй меня, а когда догонишь, я буду догонять тебя».

Но он никак не отреагировал, продолжал играть сам по себе.

Я тут же разозлилась и громко закричала на него: «Ты псих!

Сам согласился, почему не играешь со мной?»

Он все так же играл сам, не обращая на меня внимания. Я разозлилась еще больше, подошла, схватила его и продолжала кричать: «Псих!»

Его мама быстро подошла, взяла сына за руку и сказала: «Пойдем домой».

Но я не унималась, бежала за ними и продолжала кричать.

Его мама вдруг обернулась, достала из кармана мальчика леденец, присела передо мной и, глядя на меня с сочувствием, сказала: «Я знаю твою маму. Тебя подобрали, твоя мама тебе не родная».

— Жестоко! — сказал Лю Маньвэй. — Ты поверила?

Е Тэн не ответила на его вопрос.

— Я застыла на месте, держа леденец, и странно смотрела им вслед.

Это был первый раз, когда я поссорилась и получила леденец.

Мальчик плачущим голосом говорил: «Я не псих, я не псих».

Его мама обняла его и сказала: «Конечно, нет, малыш».

— Как сказал Старина Го, если в сердце посадить семя, то при подходящих условиях оно пустит корни и прорастет.

Тогда я не совсем поняла слова той женщины о том, что меня подобрали и мама мне не родная.

Но каждый раз, когда отец бил меня, а мама называла «психом», это семя немного подрастало.

К средней школе я окончательно поверила, что я — дикий ребенок, брошенный родными родителями.

Моим единственным желанием было навсегда покинуть эту ненавистную семью.

С седьмого класса я стала жить в школьном общежитии.

Старалась не возвращаться домой, если была возможность, все равно меня там ничего не держало.

— У таких, как я, на самом деле только два пути: падение или пробуждение.

Падение — всегда самый простой выбор.

Мне нужны были друзья, нужна была забота, но кто из хороших детей стал бы со мной водиться?

Я плохо училась, постоянно ругалась, чуть что — лезла в драку.

Я и еще несколько девчонок-хулиганок создали свою банду под названием «Шесть Фениксов». Мы дрались, курили, делали татуировки, отбирали деньги — творили всякое зло.

Пока не убили нашу старшую.

— В классе была одна худенькая девочка, сидела на последней парте. Она была довольно глупой, и с ней никто не дружил.

Старшая постоянно требовала у нее деньги. Однажды та сказала, что денег нет. Старшая схватила ее за волосы, стала бить по лицу, потом пнула ногой так, что та упала, и злобно сказала: «Даю тебе три дня. Не принесешь деньги — убью!»

На следующий день мы сидели на партах, смеялись и болтали всякую ерунду. Та худенькая девочка тихо подошла к старшей сзади, достала канцелярский нож и несколько раз ударила ее в шею. Кровь брызнула во все стороны.

Я сидела прямо напротив нее, мое лицо стало теплым и липким.

Мы все в ужасе закричали. Только та худенькая девочка плотно сжала губы, не издавая ни звука, и продолжала наносить удары один за другим.

Старшая упала на пол, но та не останавливалась, ударяя снова и снова!

— В тот момент моя жизнь раскололась. Одна часть меня была напугана до смерти, перед глазами, открытыми или закрытыми, стояла одна кровь. Другая часть внезапно прозрела, я больше не смела творить зло.

Все слушали, затаив дыхание. Никто не ожидал, что у этой обычно веселой и смешливой девушки была такая шокирующая история.

На какое-то время воцарилась тишина, никто не произнес ни слова.

Е Тэн посмотрела на всех и слабо улыбнулась.

— Я то целый день глупо смеялась, то рыдала, то просто сидела в ступоре, с пустой головой, не зная, что мне делать и что я сделала.

Родители забрали меня домой и просто приковали цепью к кровати. Так я провела в тумане очень долгое время. Наконец, я сбежала, бродяжничала, бродяжничала, пока однажды меня не заперли в психушку.

Говорят, я схватила нож для разделки свиней и бросалась на людей, крича: «Не убивайте меня, не убивайте меня!» Но я правда этого не помню.

В психушке я провела не меньше пяти лет.

Большую часть времени я была привязана к кровати, не могла даже пошевелиться.

Оставалось только смотреть в потолок. А потолок двигался!

Е Тэн замолчала, ее взгляд устремился вдаль, словно воспоминания снова унесли ее в прошлое.

Она вздохнула и вдруг странно улыбнулась:

— Когда старшую унесли, она была вся в крови. Та худенькая девочка сидела на полу, все так же молча, только ее била дрожь.

Пришло много людей: полиция, учителя, врачи. Когда я вышла из полицейского участка, уже садилось солнце, все небо было красным, кроваво-красным.

Я сидела на обочине дороги. Моя прошлая жизнь пронеслась у меня в голове, как документальный фильм в ускоренной перемотке. Мой разум был ясен как никогда!

Мне было жаль старшую, все-таки мы были сестрами по банде. И я радовалась за себя, что сегодня умерла не я.

Я сидела там очень долго, словно улица стала моим пристанищем, а проезжающие машины и проходящие люди давали мне чувство безопасности.

На следующее утро полицейский, который вчера записывал мои показания, разбудил меня, отвез обратно в школу и многозначительно сказал: «Иди своей дорогой».

— Да, с того момента я словно заново родилась.

Я усердно училась, я хотела изменить свою жалкую судьбу. И мне это действительно удалось. Через пять лет я поступила в университет и начала новую жизнь.

— Эй, не сходится! — первым отреагировал Лю Маньвэй. — Разве тебя сначала не заперли дома, а потом не упекли в психушку на пять лет?

Как ты потом поступила в университет?

— Я же сказала, — на лице Е Тэн появилась странная улыбка, — моя жизнь раскололась.

— Множественная личность, — подсказал Ли Таожань.

— А, — Лю Маньвэй понял. — Я видел фильм «Идентификация», у главного героя было 11 личностей!

— У меня не так, — возразила Е Тэн.

— Больше похоже на «Бойцовский клуб». У Е Тэн только две личности, — сказал Старина Го.

— Нет, — Е Тэн замахала руками. — Эту ситуацию трудно объяснить. Я тоже думала, что у меня раздвоение личности, но на самом деле нет.

Скорее, моя жизнь раскололась, — она сделала ударение на слове «жизнь». — Как будто… как будто меня разорвали на две меня. Одна стала психом, а другая — та, которую вы видите сейчас.

— А-а, — все согласно промычали, но никто ничего не понял.

Е Тэн горько усмехнулась.

— Я знаю, это слишком сложно понять, я и сама не понимаю, что происходит.

Ли Таожань сказал:

— На самом деле, это похоже на мою историю. Можно рассматривать как два пространства в одном времени.

Е Тэн кивнула:

— Такое объяснение имеет смысл.

Старина Го сказал:

— Тогда это похоже и на мою историю. Как будто есть мир яви и мир снов.

Лю Маньвэй сказал:

— Получается, моя история — это просто пребывание в реальности, но возможность видеть другой мир через камеру.

Четверо переглянулись. Казалось, ответ на загадку, над которой они так долго бились, витал прямо перед ними.

— Тогда как ты переключаешься между двумя личностями? — с любопытством спросил Лю Маньвэй.

— Мне не нужно переключаться. Для меня обе «я» реальны, сознание общее, но жизни не пересекаются.

Как будто одна «я» — это воспоминание другой.

Лю Маньвэй недоуменно спросил:

— Неужели действительно существует другой мир?

Вам не кажется странным, почему так совпало, что именно мы все связаны с тем миром?

Все посмотрели на Су Сина.

— Ты еще не рассказал свою историю. У тебя тоже?

Су Син не ответил на вопрос, а продолжал спрашивать Е Тэн:

— Ты сказала, что потолок в психушке двигался. А что потом?

Е Тэн удивилась, почему Су Сина это волнует.

— Я же псих. Я лежала и смотрела в потолок пять лет, это точно были галлюцинации.

Увидев, что Су Син пристально смотрит на нее, Е Тэн постаралась вспомнить.

— Я никогда не придавала этому значения. Дайте подумать, дайте подумать.

Потолок двигался, искажался, постепенно складывался в узоры. Иногда узоры даже двигались, как в мультфильме… Неужели это не были мои галлюцинации?

Чем дольше я смотрела на потолок, тем сложнее становились узоры. Но нельзя было моргать. Стоило моргнуть — узор исчезал, и все приходилось начинать сначала.

Сначала я могла смотреть не моргая всего минуту, глаза начинали сохнуть и болеть. Но поскольку эти галлюцинации были моим единственным развлечением, я постоянно смотрела и смотрела, тренировалась и тренировалась. Позже я могла не моргать больше десяти минут.

На потолке начинались целые представления: цирк со львами, тиграми, медведями, акробатами на велосипедах, воздушными гимнастами; драки — японские поединки на мечах, дуэли на Диком Западе, или человек с мечом, танцующий в одиночестве на вершине горы; войны — древние и современные, руины, зарево пожаров, реки крови… Были и горы с реками, как пейзаж тушью. Ах да, я видела танцующую женщину, волосы как водопад, одежда развевается. Она так красиво танцевала! Я даже думала: вот бы мне так же красиво танцевать.

Е Тэн мечтательно улыбнулась.

Помолчав немного, Е Тэн продолжила вспоминать:

— Я еще видела… лица! Четкие человеческие лица!

Е Тэн внезапно испуганно уставилась на Су Сина.

На лице Су Сина тоже отразилось недоумение, смешанное с ноткой страдания:

— Тогда, пожалуй, моя очередь рассказывать свою историю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение