Глава 3. Часть 1

Глава 3

Чжу Лицзэ выбрала небольшое кафе в укромном уголке улицы, которое производило впечатление тихого и уютного места.

Удобно устроившись за столиком и заказав свои любимые блюда, Мэй Сяосе сжала стакан с водой и посмотрела на хрупкую девушку напротив: — Госпожа Чжу, что вы хотели мне сказать? Что касается Лин Чжи?

Чжу Лицзэ не ответила, а какое-то время пристально смотрела на Мэй Сяосе, а затем растерянно произнесла: — Так вот как… Я и правда не могу с вами сравниться.

Мэй Сяосе слегка нахмурилась. Ей не понравилось это сравнение, и ее голос стал немного нетерпеливым: — Госпожа Чжу?

— Простите, — смущенно сказала Чжу Лицзэ, но в ее голосе почти не было извинения. — Я просто хотела увидеть, кто же та женщина, на которой женился Лин Чжи. Мы с ним так долго встречались, а он в итоге женился на другой. — Эти слова задели Мэй Сяосе.

Тон Чжу Лицзэ звучал так, будто она обвиняла Мэй Сяосе в том, что та разрушила их отношения.

Мэй Сяосе захотелось рассмеяться. Получается, она стала разлучницей? В глазах этой девушки именно она была третьей лишней!

— Мне кажется, вы что-то не так поняли, — спокойно сказала Мэй Сяосе, поблагодарив официанта, который принес заказ. — Мы с Лин Чжи встречались год, и до этого, и после этого я была уверена, что не вмешиваюсь в чужие отношения, — к концу фразы в ее голосе послышалась легкая ирония.

Чжу Лицзэ покачала головой и, отвернувшись к окну, с ностальгией произнесла: — Я не это имела в виду. Я верю, что, когда Лин Чжи встречался с вами, он был полностью вам предан. Просто он не думал, что я вернусь. — Она сделала паузу и, повернувшись к Мэй Сяосе, которая уже начала есть, тихо добавила: — Мы с ним встречались четыре года. Если бы я тогда не уехала из-за глупой ссоры, все было бы иначе.

Без особого интереса слушая Чжу Лицзэ, Мэй Сяосе старалась поскорее поесть. Ей нужно было возвращаться на работу, нельзя было расслабляться.

И все же, несмотря на это, слова Чжу Лицзэ, полные тоски и печали, отчасти затронули ее, и постепенно у нее в голове сложилась общая картина.

Они с Лин Чжи встречались четыре года, но потом из-за какого-то недоразумения расстались, а теперь, два года спустя, узнав о свадьбе Лин Чжи, девушка решила вернуться.

Доедая последние кусочки, Мэй Сяосе задумалась. Четыре года отношений, два года разлуки… Зачем она вернулась?

Мэй Сяосе нисколько не верила в то, что Чжу Лицзэ просто «решила вернуться». Если бы у нее не было никаких надежд, зачем ей было приезжать из другого города?

Если она вернулась ради Лин Чжи…

Мэй Сяосе допила воду.

— Если у вас больше нет ко мне никаких дел, я, пожалуй, пойду, — сказала она, немного подождав и видя, что Чжу Лицзэ все еще погружена в воспоминания.

Прерванная на полуслове, Чжу Лицзэ выглядела совершенно растерянной. Ее темные глаза словно заволокло туманом. Она поспешно схватила Мэй Сяосе за руку, когда та уже собиралась позвать официанта, чтобы расплатиться: — Подождите, пожалуйста! Простите, я все время забываю о главном.

Мэй Сяосе села и посмотрела ей прямо в глаза. Взгляд Чжу Лицзэ постепенно становился все более решительным.

— Госпожа Мэй, если можно, не могли бы вы… вернуть его мне?

Мэй Сяосе опешила, а затем рассмеялась: — Лин Чжи — не вещь. Решать только ему, а не мне. И еще, госпожа Чжу, вам не кажется, что приходить к жене человека и требовать, чтобы она оставила своего мужа — это довольно бесстыдно? — Сказав это, она подозвала официанта, расплатилась и ушла.

Чжу Лицзэ осталась сидеть за столиком, опустив голову и закусив губу, погруженная в свои мысли.

Вернувшись в офис, Мэй Сяосе никак не могла сосредоточиться. В конце концов, она кому-то позвонила, выслушала ответ, кивая, и повесила трубку.

Затем она открыла почту, пробежалась глазами по списку писем и выбрала одно.

В приложении было всего два листа. Она бегло просмотрела их, как вдруг кто-то сзади сказал: — Сяосе, ты читаешь эти любовные сказки? Детский сад какой-то, — в голосе слышались удивление и презрение.

Мэй Сяосе улыбнулась, закрыла файл и повернулась к коллеге Цю Линь, которая стояла позади нее с улыбкой: — Мне прислали, вот и решила взглянуть. Такая любовь невозможна в реальной жизни. А если и была, то ей суждено рассыпаться в прах.

Цю Линь согласно кивнула: — Если люди из разных социальных слоев, и кроме любви у них ничего нет, то такие отношения обречены.

Они обменялись улыбками. Обеденный перерыв подходил к концу, и Цю Линь поспешила уйти, чтобы немного вздремнуть.

Мэй Сяосе снова открыла файл, просмотрела его, улыбнулась и удалила.

Зайдя в туалет, она достала сигарету, прикурила, но не стала курить, а просто смотрела, как дым медленно растворяется в воздухе.

Чжу Лицзэ была права. В каком-то смысле Мэй Сяосе действительно разрушила ее любовь.

Она никогда не думала, что у Лин Чжи когда-то была такая безрассудная, юношеская любовь, которая вызывала улыбку.

Настоящая сказочная любовь.

Уголки губ Мэй Сяосе дрогнули, но улыбка так и не появилась.

Сделав раздраженную затяжку и выдохнув дым, она приняла решение. Раз уж Чжу Лицзэ сама пришла к ней, то неважно, знала она правду или нет.

Важно показать свою позицию. Пусть все знают, как она относится к этому кризису в их браке.

Подумав об этом, Мэй Сяосе выбросила окурок и вернулась к своему столу. Она взяла телефон и позвонила Лин Чжи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение