Глава 4 (Часть 1)

— Время обеда уже прошло, в заведении было немноголюдно. Ресторан вьетнамского супа с рисовой лапшой, в который Ли Нинъюй привела Гу Сяо-мэн, был одним из ее любимых. По вкусу он немного напоминал ланьчжоускую лапшу, порция говядины и порция кинзы – ее обычный выбор.

Гу Сяо-мэн не очень любила кинзу, но заказала то же самое, что и Ли Нинъюй.

Пока они ждали заказ, Ли Нинъюй достала из сумки влажную салфетку, протерла стол, а заодно и место перед Гу Сяо-мэн.

— Если в следующий раз будут такие срочные новости, можешь звонить прямо в полицейский участок, — сказала Ли Нинъюй, протирая стол.

— Офицер Ли, вы меня переоцениваете, я занимаюсь контрабандой, не слишком ли это самоотверженно?

Ли Нинъюй выбросила салфетку в мусорное ведро, вопросительно взглянув на нее: "Тогда зачем ты специально пришла, чтобы сообщить мне?"

Гу Сяо-мэн усмехнулась:

— Потому что я доверяю только офицеру Ли и хотела рассказать только тебе.

— Я ничем не отличаюсь от других полицейских, кому бы ты ни рассказала – результат будет тот же.

— Еще чего. Кто, кроме тебя, Ли Нинъюй, захочет возиться с делом, которое уже закрыто, — подумала Гу Сяо-мэн.

— Следующего раза может и не быть, дай мне свой номер телефона, если что-то еще будет, я позвоню тебе напрямую.

Заметив, что Ли Нинъюй колеблется, Гу Сяо-мэн спросила:

— Что, офицер Ли, неужели вы даже номер телефона не хотите дать?

В этом Гу Сяо-мэн ошиблась. Ли Нинъюй, как и она, потеряла обоих родителей, у нее был только старший брат, который был постоянно занят. А Ли Нинъюй никогда не занималась личными делами в рабочее время.

— В рабочее время я могу не ответить, если что-то срочное, звони несколько раз. — Ли Нинъюй знала, что между полицией и местными мелкими бандитами существует странная связь. То, что полицейские не знают или не могут сделать, те сделают с удовольствием.

— Так я теперь информатор офицера Ли?

— Нет. Если не будет особых обстоятельств, ты живешь своей жизнью, я – своей, я не буду тебя беспокоить.

— Внезапно захотелось, чтобы возникли особые обстоятельства.

Ли Нинъюй, глядя на воодушевление Гу Сяо-мэн, немного пожалела, что дала ей свой номер телефона. Было ощущение, что спокойная жизнь вот-вот закончится.

— Юй-цзе, можно я буду называть тебя Юй-цзе?

— Как хочешь. — Ли Нинъюй никогда не вмешивалась в чужие дела.

Гу Сяо-мэн, словно получив награду, радостно позвала ее еще два раза, но ей никто не ответил.

— Юй-цзе, как такой способный человек, как ты, оказался на службе в нашем маленьком городке?

Взгляд Ли Нинъюй был полон настороженности, их отношения, похоже, еще не были настолько близкими, чтобы объяснять это Гу Сяо-мэн.

— Прошу прощения за ожидание, приятного аппетита.

Как раз подоспел официант с заказом, и Ли Нинъюй сменила тему:

— Давай сначала поедим.

Они ели суп, разговаривая на простые темы, большую часть времени говорила Гу Сяо-мэн, а Ли Нинъюй слушала, время от времени кивая.

Недалеко от ресторана, двое парней с крашеными в желтый цвет волосами сидели на корточках в переулке, курили и болтали.

— Сяо Гу молодец, всего несколько дней, а уже обедает с полицейским.

— Ладно, тогда и мы закончим и пойдем ужинать. Она знает, что делает, должна связаться с боссом.

Они воткнули окурки в стену и, обнявшись, исчезли в переулке.

Гу Сяо-мэн и Ли Нинъюй закончили есть и вернулись к обочине. Ли Нинъюй нажала на кнопку пульта, фары машины мигнули, раздался звук разблокировки:

— Уже поздно, я отвезу тебя, ты живешь в слишком отдаленном районе.

— Юй-цзе, ты беспокоишься обо мне, даже знаешь, где я живу?

— В досье все есть.

Гу Сяо-мэн поджала губы, как в мире могут быть такие бесчувственные люди, как Ли Нинъюй!

— Хоть мне и очень хочется, чтобы ты меня подвезла, но у меня сегодня встреча с друзьями, Юй-цзе, поезжай. Спасибо тебе.

Если бы у нее не была назначена встреча с Лун Чуанем, чтобы доложить о ситуации, Гу Сяо-мэн с удовольствием бы запрыгнула на переднее пассажирское сиденье Ли Нинъюй, чтобы та отвезла ее домой.

— Хорошо. — Если бы они не задержались в полицейском участке, Гу Сяо-мэн, наверное, уже давно встретилась бы с друзьями, чувство вины Ли Нинъюй снова немного усилилось. Поэтому она не стала расспрашивать, открыла дверь машины и села.

— Будь осторожна за рулем~ — Хотя она водила так же спокойно и уверенно, как и вела себя, Гу Сяо-мэн не удержалась от предупреждения.

— Хорошо. И ты тоже.

Гу Сяо-мэн смотрела, как исчезает задняя часть машины Ли Нинъюй, и улыбка сползла с ее лица.

Она подошла к перекрестку, поймала такси и назвала водителю адрес массажного салона «Гуйсинь».

Улица массажных салонов, Гу Сяо-мэн, глядя на эту оживленную атмосферу, подумала, что Ли Нинъюй в одном ошиблась.

Сейчас не поздно, наоборот, здесь только начинается жизнь.

В комнате 701 массажного салона босс Лун уже пил чай, рядом с ним сидел еще один мужчина, обнимая молодую девушку из салона.

Вошла Гу Сяо-мэн, и девушка, по знаку босса Луна, вышла.

— Сяо-мэн пришла, ты сегодня опоздала, должна выпить три штрафных! — Если бы Ли Нинъюй была здесь, она бы узнала этого человека.

Гу Сяо-мэн взяла чашку с чаем, отхлебнула и, улыбаясь, сказала:

— Мы же пьем чай, начальник Ван, не шутите так.

— Я слышал от А Хуана, что ты сегодня обедала с Ли Нинъюй? Неплохой прогресс, — Лун Чуань перешел к делу.

— Нормально.

— Наша Сяо-мэн способная, — Ван-цзюй подхватил:

— Когда ее перевели ко мне, я сразу понял, что с ней будет непросто. В 2004 году она и ее учитель приезжали сюда, чтобы помочь расследовать дело о взяточничестве, если бы я не получил информацию вовремя, разве я мог бы сейчас сидеть здесь и пить с вами чай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение