Глава 2 (Часть 1)

— Ли Нинъюй хотела притвориться, что не заметила ее, и уехать, но Гу Сяо-мэн встала и помахала ей рукой.

Та же одежда, что и днем. На земле несколько окурков.

С первого взгляда определить, что эта обычная черная Тойота принадлежит Ли Нинъюй.

Гу Сяо-мэн специально ждала ее здесь. Ли Нинъюй сделала вывод.

Она нажала на тормоз и опустила стекло переднего пассажирского сиденья.

В окне появилось радостное лицо девушки, но слова, которые она произнесла, были не так красивы, как ее лицо.

— Офицер Ли, у меня нет денег на еду.

— Какое это имеет отношение ко мне?

— В трудных ситуациях обращаются к полиции. Мы же виделись уже несколько раз, может, возьмешь меня к себе домой поужинать?

Слушая бесстыдную просьбу Гу Сяо-мэн, Ли Нинъюй на мгновение усомнилась в ее вменяемости, иначе как можно ждать целый день незнакомого полицейского, да еще и проситься к ней домой на ужин.

Надо признать, Гу Сяо-мэн умеет капризничать. Но офицер Ли явно не поддается на такие уловки.

Ли Нинъюй наклонилась, открыла бардачок под передним пассажирским сиденьем и достала оттуда кошелек. Она вынула сто юаней и протянула человеку в окне: — Сходи поешь сама. — Затем, посмотрев на окурки на земле позади Гу Сяо-мэн, сказала: — Есть деньги на сигареты, но нет денег на еду? Госпожа Гу, не забудьте убрать за собой мусор.

Сказав это, она подняла руку и закрыла окно, не обращая внимания на стук Гу Сяо-мэн.

Деревья за окном проносились мимо, Ли Нинъюй бросила взгляд в зеркало заднего вида, девушка постепенно превращалась в точку, пока совсем не исчезла.

Ли Нинъюй не в первый раз давала деньги, чтобы накормить кого-то. Будь то из-за полицейского инстинкта или чего-то еще, Ли Нинъюй всегда проявляла чуть больше терпимости к таким социально маргинальным женщинам, как Гу Сяо-мэн. Она видела много таких девушек: обманутых, оступившихся, или не получивших хорошего образования, следовавших за "старшими братьями" и занимавшихся разбоем.

Жизнь некоторых людей не должна быть такой.

Ли Нинъюй видела слишком много трагических судеб, она понимала, что не может спасти всех, но хотела проявлять к ним чуть больше снисходительности.

Иногда это проявлялось в более мягком допросе, иногда в нескольких дополнительных советах. Она избегала излишней откровенности с малознакомыми людьми, поэтому чаще всего, как и сейчас, давала немного денег, чтобы они могли купить себе горячей еды.

Что касается Гу Сяо-мэн, то, независимо от того, причастна ли она к делу о контрабанде, для женщины из "низших слоев", праздношатающейся, красота не может быть капиталом или оружием, а скорее, наоборот, смертным приговором.

Ли Нинъюй не хотела признавать, что первой ее реакцией при виде таких людей была тревога. Она боялась, что в следующий раз увидит их уже в качестве жертв.

У каждого преступника есть свои причины, но выслушивать их оправдания не входит в обязанности Ли Нинъюй, ее единственная обязанность - поймать этих людей и предать суду.

Проработав в этой сфере долгое время, ей нужно было, чтобы ее сердце становилось все тверже.

Ли Нинъюй пришла домой, приняла душ, заварила чашку чая Эрл Грей и села за письменный стол, одновременно записывая в дневник события дня и размышляя: ей действительно не следовало так легко идти на контакт с девушкой по имени Гу Сяо-мэн.

Она должна была признать, что, хотя Гу Сяо-мэн даже не удосужилась как следует солгать, она все равно почувствовала сострадание.

Возможно, это не в последний раз. У Ли Нинъюй внезапно возникло такое странное предчувствие.

Что касается Гу Сяо-мэн, то, взяв сто юаней Ли Нинъюй и проводив взглядом ее машину, она достала из сумки салфетку и собрала окурки в принесенный с собой пластиковый пакет.

— В следующий раз пригодятся.

Гу Сяо-мэн не любила курить и не любила пить. Девушке, скитающейся по свету, легко попасться на такие уловки.

Но она умела курить и умела пить.

Когда она пришла сюда ждать Ли Нинъюй, было уже не рано, на самом деле она прождала всего десять с небольшим минут.

Окурки на земле создавали впечатление отчаяния, тревоги и долгого ожидания, выглядело более искренне.

Сегодня неплохой улов, снова засветилась и получила сто юаней на халяву.

Гу Сяо-мэн думала, как на свете могут быть такие люди, как Ли Нинъюй, которая, прекрасно зная, что у нее есть деньги на сигареты, все равно дала ей денег на еду. В ее представлении Ли Нинъюй должна была сказать: "Госпожа Гу, полиция занимается расследованием дел, а не благотворительностью", а затем уехать.

Ли Нинъюй такая милая.

Гу Сяо-мэн с улыбкой аккуратно расправила складки на стоюаневой купюре и положила ее в кошелек. Она медленно пошла домой, по пути размышляя, как бы ей "случайно" встретиться в следующий раз.

Два дня спустя Ли Нинъюй снова встретила Гу Сяо-мэн в супермаркете. Ли Нинъюй не любила выходить из дома, не любила готовить и тем более не любила выбирать продукты. Обычно она заказывала еду на вынос в ближайшем ресторане или закупала в холодильник недельный запас продуктов быстрого приготовления.

Сегодня на офицера Ли действительно нашло вдохновение. Она рано закончила работу, и это было подходящее время, чтобы не спеша прогуляться по супермаркету и заполнить домашний холодильник напитками.

Поэтому, когда Гу Сяо-мэн поздоровалась с ней в отделе молочных продуктов, сказав "Какая встреча", Ли Нинъюй действительно подумала, что это совпадение.

Слежка маловероятна, если бы она не заметила слежку Гу Сяо-мэн, то все эти годы работы в полиции прошли бы даром.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение