Глава 5. Хуан Хуали против всего семейства Е

После слов Хуан Хуали все задумались над их глубоким смыслом.

Тянь Гуйхуа была неглупа. Видя, как Хуан Хуали несколькими фразами переломила ситуацию и незаметно заняла позицию морального превосходства, она тут же забеспокоилась.

Она поспешила найти выход из неловкого положения: — Сяоли, не думай лишнего. Мама держит твою сберкнижку, чтобы помочь тебе ее сохранить, верно?

Тянь Гуйхуа изобразила заботу: — Ты ведь каждый день на работе, дома никого нет. А если вор залезет и украдет твою сберкнижку? Что тогда делать?

Хуан Хуали подняла голову и с задумчивым видом, словно пытаясь что-то понять, посмотрела на Тянь Гуйхуа.

Увидев, что Хуан Хуали молчит и не может выдавить ни слова, Тянь Гуйхуа поняла, что ей снова удалось ее обмануть.

Она немного успокоилась и, повернувшись к сидящим за столом, принялась расхваливать себя: — Ох, я помогаю Сяоли хранить сберкнижку, но каждый день как на иголках! Боюсь, как бы чего не случилось, как бы вор не залез или грабитель…

Неловкое молчание за столом затянулось. Видя, что отношения между свекровью и невесткой уже не такие напряженные, как казалось вначале, и что дело идет к примирению, кто-то начал сглаживать углы, будь то искренне или лицемерно.

Первой заговорила соседка Лао Ли Тайтай: — Гуйхуа ведь из добрых побуждений. Хранить сберкнижку — это действительно большая ответственность и беспокойство.

Все остальные согласно загудели.

Хуан Хуали внезапно вставила: — Тетушка Ли, вы совершенно правы.

Увидев надежду на примирение, все расслабились.

Хуан Хуали с тревогой посмотрела на Тянь Гуйхуа: — Я тоже этого боюсь. Мама, вы помогаете мне хранить сберкнижку, и не только вы каждый день как на иголках, но и я на работе постоянно беспокоюсь.

Услышав это, Тянь Гуйхуа просияла: — Ах, какая у меня понятливая невестка! Говорю же, нашей семье Е в прошлой жизни очень повезло!

Хуан Хуали с жаром продолжила: — Мама, я тоже боюсь, что вор днем залезет в дом и украдет сберкнижку. Вы ведь одна дома. А если вор причинит вам какой-нибудь вред? Я тогда жить не захочу! Я не могу допустить, чтобы с вами что-то случилось… Я… как я могу строить свое спокойствие на вашей опасности?

К последней фразе Хуан Хуали, казалось, от волнения с трудом подбирала слова. Она крепко закусила нижнюю губу, и всем было видно, как искренне она переживает за свою свекровь.

Глаза Хуан Хуали увлажнились. Она протянула руку: — Мама, это тяжелое и хлопотное дело — хранить сберкнижку. Позвольте мне самой этим заниматься.

Тревога на лице Хуан Хуали выглядела неподдельной, и в ее искренней заботе не было ни малейшего изъяна.

Ее переживания за свекровь растрогали всех присутствующих родственниц.

Одни пытались примирить, другие уговаривали: — Гуйхуа, ты была права, вашей семье Е действительно очень повезло найти такую понятливую невестку.

— Вот именно. Все выяснили, отдай ей сберкнижку.

Глаза Тянь Гуйхуа округлились. «Что-то не так, — подумала она. — Почему все пошло в этом направлении?»

Но рука Хуан Хуали все еще была протянута в воздухе.

Тянь Гуйхуа не могла отдать сберкнижку. Она давно все рассчитала: через несколько лет она снимет деньги со счета Хуан Хуали и построит на них большой дом для своего младшего сына к его свадьбе.

Тянь Гуйхуа сказала: — Сяоли, не беспокойся обо мне. Я отношусь к тебе как к родной дочери. Разве это трудно — заботиться о своем ребенке? К тому же, тебе сейчас сберкнижка не нужна, у тебя ведь есть деньги.

— Нужны, мама, — с искренним видом ответила Хуан Хуали.

— А? — удивилась Тянь Гуйхуа.

На этот раз Хуан Хуали говорила очень серьезно, как обиженная невестка, глядя на всех за столом: — Мне всегда не хватает денег. Я зарабатываю немало, но вся ваша семья живет у меня. Я одна содержу пятерых человек, денег действительно не хватает.

Кто-то за столом с любопытством спросил: — Пятерых?

Сан Шуе нахмурился и, загибая пальцы, уточнил: — Сяоли, ты хочешь сказать, что расходы на вас с мужем, а также на Цзыхая, Хунъин и твою свекровь — все лежат на тебе?

Хуан Хуали посмотрела на Тянь Гуйхуа, словно не решаясь говорить, и лишь спустя некоторое время, поджав губы, кивнула: — Да. С тех пор как они переехали ко мне через два месяца после моей свадьбы, я содержу всю семью.

— И они до сих пор живут в твоем доме? — спросил Сан Шуе.

Хуан Хуали на этот раз промолчала, лишь робко кивнула.

Теперь все за столом поняли: оказывается, Тянь Гуйхуа живет в чужом доме, ест за чужой счет, да еще и держит у себя сберкнижку невестки.

Е Хунъин все это время молча сидела за столом. Мать сегодня строго-настрого приказала ей помалкивать.

Тянь Гуйхуа была уверена, что справится с Хуан Хуали в одиночку, и боялась, что несдержанная на язык Е Хунъин все испортит.

Но Е Хунъин больше не могла молчать. Она вскочила: — Хуан Хуали, ты врешь!

Все вздрогнули от неожиданного крика и повернулись к Е Хунъин. Та тут же начала ругаться: — Хуан Хуали, перед кем ты тут разыгрываешь из себя важную птицу? Кому ты тут жалуешься на бедность? Что, хочешь, чтобы тебя пожалели?

Распаляясь все больше, Е Хунъин тыкала пальцем и при каждом слове ударяла кулаком по столу, так что посуда подпрыгивала: — У тебя нет денег? Как это у тебя нет денег? Ты же сегодня заработала десять юаней!

Все взгляды снова устремились на Хуан Хуали.

Хуан Хуали сжала кулаки и мысленно усмехнулась. Она как раз думала, как бы разделаться со всей этой семейкой, а Е Хунъин сама лезет на рожон.

— Хунъин, о каких десяти юанях ты говоришь? — спросила Хуан Хуали.

Е Хунъин, словно обладательница великой тайны, самодовольно заявила: — Хуан Хуали, ты что, хотела присвоить эти десять юаней и сделать себе заначку? Говорю тебе, не выйдет!

Тянь Гуйхуа сначала хотела остановить кричащую Е Хунъин, но, услышав ее слова, передумала.

Пусть Е Хунъин пошумит. Нужно показать всем, что все вороны черные, и Хуан Хуали тоже не святая. Необходимо выставить на всеобщее обозрение тот факт, что она тайком копит деньги.

Тянь Гуйхуа заметила, что Хуан Хуали заметно напряглась, услышав про десять юаней.

— Сначала скажи, откуда ты знаешь, что у меня есть десять юаней? — спросила Хуан Хуали.

Е Хунъин расплылась в довольной улыбке: — Испугалась? Говорю тебе, я знаю, сколько ты зарабатываешь. Можешь и не мечтать о заначке. И еще скажу тебе прямо: я знаю, какая у тебя зарплата, сколько риса, муки и масла вам выдают на работе по праздникам, какую ткань ты покупаешь и какую одежду шьешь. Я все знаю!

От прежней обиженной позы Хуан Хуали не осталось и следа. Она тоже встала, выпрямившись, как стойкий тополь, с упрямым и решительным взглядом: — Зачем ты все это обо мне разузнаешь?

— Зачем? Боюсь, что ты будешь копить заначку! Если ты будешь тратить заработанные деньги не на меня и не на маму, то откуда мама возьмет мне приданое, на что построит дом для Цзыхая?

Е Хунъин выпалила это на одном дыхании, совершенно не подумав, и выложила все свои мысли начистоту.

Лицо Тянь Гуйхуа стало белым как полотно. Теперь она уже не могла остановить болтливую Е Хунъин. Сказанного не воротишь.

Теперь все окончательно поняли: оказывается, вся семья Е живет в доме осиротевшей Хуан Хуали, пользуется ее вещами и едой, да еще и собирается обобрать ее до нитки, используя как дойную корову.

Хуан Хуали задрожала всем телом и, пошатнувшись, едва не упала. К счастью, сидевшая рядом Эр Цзюма успела ее подхватить: — Сяоли, не расстраивайся так, береги здоровье.

Хуан Хуали мысленно улыбнулась: ее игра в «убитую горем» удалась на славу, даже сидевшая рядом Эр Цзюма ничего не заподозрила.

Затем Хуан Хуали с выражением крайнего недоверия на лице воскликнула: — Мама! Хунъин! Так вот как вы со мной поступаете?

На этот раз она говорила быстро, не давая Тянь Гуйхуа и Е Хунъин вставить ни слова. Дрожащим голосом она продолжила: — Мама, мало того, что вся ваша семья живет в моем доме, носит мою одежду и ест мою еду, вы еще и рассчитываете на мои будущие деньги! Кем вы меня считаете? Рабочим скотом? Или чем-то еще? Талоном на еду, сберкнижкой, банкнотой? Значит, вы никогда не испытывали ко мне никаких чувств, и все это было только ради моих денег?

Хуан Хуали нарочно сделала несколько прерывистых вдохов, ее голос стал слабым и бессильным: — Еще говорите, что я коплю заначку. Как мои собственные деньги могут быть заначкой? Значит, если я, Хуан Хуали, зарабатываю деньги и не отдаю их вашей семье Е, а оставляю себе, это называется заначкой?

Она посмотрела на Е Хунъин, потом на Тянь Гуйхуа, ее лицо выражало одновременно и глубокую обиду, и крайнее возмущение: — Вы переходите все границы!

Хуан Хуали с трудом поднялась, опираясь на руку Эр Цзюмы. Казалось, она приняла очень трудное решение: — Я хочу развестись.

Она произнесла это слово за словом, с непоколебимой решимостью.

После этих слов все сначала замерли, но на этот раз никто не стал ее отговаривать или уговаривать.

Даже загнанный заяц кусается. Все видели, что такую понятливую невестку, как Хуан Хуали, довели до такого состояния только из-за чрезмерной наглости всей семьи Тянь Гуйхуа.

Наступила тишина. Хотя никто открыто не поддержал Хуан Хуали, в душе все были на ее стороне. Все ясно слышали и понимали, что семья Е поступила с невесткой очень подло.

На этот раз Тянь Гуйхуа по-настоящему испугалась. Она видела, что Хуан Хуали не шутит. Она поспешно сказала: — Сяоли, не говори глупостей. Хунъин наговорила ерунды. Разве мама, держа твою сберкнижку, хотела тебя обобрать? Разве я собиралась использовать твои деньги?

Хуан Хуали подняла голову и, посмотрев на нее, лишь хмыкнула: — Мм?

Тянь Гуйхуа стиснула зубы, отвернулась, приподняла край одежды, долго шарила во внутреннем кармане, затем глубоко вздохнула, зажмурилась и решительно протянула сберкнижку: — Вот, держи свою сберкнижку. Теперь довольна?

За эти несколько секунд в голове Тянь Гуйхуа пронеслось множество мыслей. Сберкнижка, конечно, важна, но потерять невестку из-за такой мелочи было бы глупо.

Информация, которую Е Хунъин принесла сегодня из государственного магазина, была правдой: ее невестка Хуан Хуали — настоящая дойная корова, способная зарабатывать деньги разными способами. Как говорится, были бы горы, а дрова найдутся. Чтобы и дальше тянуть деньги из Хуан Хуали, можно потерпеть и эту потерю.

Сказав это, Тянь Гуйхуа поняла, что ее тон был неправильным, и тут же сменила его: — Теперь ты не будешь разводиться?

Хуан Хуали взяла сберкнижку: — Буду. Почему я не должна разводиться?