Сяо Юй всё ещё тянула Лэ Лин, и незаметно они последовали за Наньжун Шэном и Наньжун Хао в «Трактир Встречи Судеб».
— Ваши Высочества прибыли, как обычно? — Управляющий поспешно подошёл поприветствовать их, взглянул на Наньжун Шэна и Наньжун Хао, а затем на двух молодых господ, следовавших за ними.
«Сегодня господа выглядят иначе? Обычно у них всегда холодное, внушающее трепет лицо, а сегодня почему-то в глазах видна улыбка?»
Наньжун Шэн и сам не чувствовал улыбки в глазах, но вот хорошее настроение он определённо ощущал.
— Угу! — просто ответил Наньжун Шэн.
— Что «как обычно»? — недоумённо спросила Лэ Лин.
— Поскольку господа — наши постоянные клиенты, мы знаем, что они любят есть. Поэтому каждый раз, когда они приходят, мы готовим их любимые блюда, — объяснил управляющий.
— О! А свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе и тушёная рыба есть? — поспешно спросила Лэ Лин.
— Это... нет, — честно ответил управляющий. Наньжун Шэн не велел добавлять эти два блюда, и он должен был действовать, глядя на его лицо. Он не смел его ослушаться.
— Это можно сделать, я люблю это, — сказала Лэ Лин.
— Угу! — Не дожидаясь, пока управляющий заговорит, Наньжун Шэн взглянул на него.
Войдя в комнату, все расселись. Поскольку были посторонние, а они всё-таки госпожа и служанка, Сяо Юй не осмеливалась сесть.
Лэ Лин поняла мысли Сяо Юй, поспешно потянула её, чтобы она села, и похлопала её по руке, давая понять, что всё в порядке.
Увидев, что все сели, Лэ Лин обратилась к Наньжун Шэну: — Только что спасибо, что выручили меня.
— Пустяки, не стоит благодарности, — Наньжун Шэн как раз думал, как начать разговор. Хорошо, что она заговорила первой.
— Именно! Именно! — поспешно подхватил Наньжун Хао.
— Хе-хе! В таком виде я правда не знаю, как тебя называть — госпожой или господином? Может, скажешь своё имя? Называть по имени будет проще, — Наньжун Хао, конечно, не упустил возможности узнать имя этой девушки.
Наньжун Шэн взглянул на Наньжун Хао. Этот парень обычно несёт всякую чушь, но эта фраза была полезной.
— Я даже в мужской одежде, а вы меня узнали, вот незадача. Меня зовут Синь'эр, а её — Сяо Юй.
— О! Меня зовут... — Наньжун Шэн только собирался представиться, но его прервал другой голос.
— Его зовут Чэн, а меня — Бай, — Наньжун Хао не хотел, чтобы эта женщина узнала их личности, тогда было бы неинтересно. Поэтому он взял по одному иероглифу из их имён. Звучало неплохо, пока что пусть будут такие имена!
— Ха-ха-ха! Ты слишком самодовольный! Знаю, что ты «белый» (Бай), но не до такой же степени, чтобы имя тоже было Бай! Ха-ха-ха! — Лэ Лин, указывая пальцем на Наньжун Хао, смеялась до упаду.
— ... — Наньжун Хао потерял дар речи.
Наньжун Шэн, услышав слова Лэ Лин, чуть не рассмеялся вслух.
Когда это над его братом так подшучивали? Одна мысль об этом вызывала смех.
— Раз уж мы знаем имена, давайте впредь называть друг друга по именам! Я буду звать тебя Чэнчэн, а тебя — Байбай. Прощай (Байбай)? Нет, нет, прощай — это значит до свидания. Тогда буду звать тебя Сяо Байбай! Всё равно не очень хорошо, но ничего не поделаешь, раз у тебя такое некрасивое имя, — Лэ Лин смотрела на них обоих, словно говорила с ними, а словно и сама с собой.
— Кхе-кхе... — Наньжун Хао как раз пил чай и чуть не подавился.
— Не кашляй, не волнуйся! Когда будут посторонние, я буду звать тебя господин Бай, — Лэ Лин бросила на него взгляд, давая понять, что он может быть спокоен.
— Ну ладно! Ну ладно! — Наньжун Хао и правда не знал, как реагировать на эту маленькую женщину.
Пока они говорили, вошёл мальчик-слуга и подал все блюда.
— Блюда поданы, господа. Если что-то ещё понадобится, просто позовите меня.
— Угу! Занимайся своими делами! — Наньжун Хао, покрытый холодным потом, воспользовался случаем, чтобы скрыть своё смущение.
— О~~~~~ Еда пришла! Отлично! Я умираю с голоду, давайте приступим! — Лэ Лин всегда так, при виде еды она приходила в восторг.
Наньжун Шэн нахмурился. Почему она всё время говорит «умираю», «умираю»? Ему не нравилось слышать, как она говорит это. От этого на душе становилось необъяснимо тревожно.
— Впредь тебе запрещается говорить «умираю», «умираю», — Наньжун Шэн и сам удивился, сказав это. Впрочем, неважно. Главное, чтобы она не говорила «умираю», «умираю», ему было неприятно это слышать.
— Почему ты такой властный? Почему ты решаешь, что мне говорить? — Лэ Лин надула губы и закатила на него глаза.
Но потом она передумала. В конце концов, это древность, здесь много суеверий. Говорить «умираю», «умираю» — не к добру. Он, наверное, желает ей добра.
Подумав об этом, она тут же избавилась от неприятного настроения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|