Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 3
Конечно, она не думала, что станет всемогущей фигурой, как в тех романах о перемещениях во времени, но спасти правителя целого государства сразу после появления… Это же невероятная удача!
— Отлично! — Сагэхань ещё не успел отреагировать, как увидел, что маленькая ручка схватила его за воротник. Он приподнял бровь, глядя на этот дерзкий жест.
Стоявший рядом пожилой министр тоже был потрясён. Прежде чем он успел крикнуть о дерзости, Сагэхань уже поднял руку, показывая, чтобы они не делали резких движений.
Лань Бансян, словно утопающий, крепко цеплялась за спасительную доску, или как испуганный котёнок, вцепилась в своего хозяина, не собираясь отпускать.
Неизвестно почему, но то, как эта грязная женщина крепко держалась за него, заставило сердце Сагэханя бешено забиться, а в груди разлилось жаркое ощущение. Он даже подумал: «Пусть держится, как ей угодно, лишь бы ей нравилось».
— Хорошо, тогда я хочу, чтобы ты отплатил мне за спасение моей жизни. — На её губах появилась обольстительная, даже немного лисья, хитрая улыбка. Хотя грязное личико не позволяло ясно разглядеть её истинное лицо, это ничуть не умаляло блеска её ясных, сияющих глаз, а от всей её фигуры исходило особое женское очарование.
Сагэхань прищурился, ничего не говоря, но в его глубоком взгляде таился намёк на что-то труднопостижимое и настороженное.
— Как ты хочешь, чтобы этот одинокий ван отплатил тебе?
— Я хочу стать Королевой. — Когда Лань Бансян произнесла эти слова, все министры вокруг Сагэханя пришли в смятение.
Хотя она и спасла правителя Государства Ри, но её требование было весьма необычным!
— Ван, положение Королевы — это не шутки, тем более что дочь канцлера Ли уже утверждена в качестве кандидатки на этот пост… — осторожно произнёс пожилой министр, сопровождавший Вана в походе, думая про себя, что его тщательно разработанный план не может быть разрушен этой демонической девицей, появившейся из ниоткуда.
К тому же эта демоническая девица была так странно одета, вся грязная, и, словно нечисть, непристойно прильнула к телу Вана!
Где во всём Государстве Ри найдётся такая распутная женщина, не соблюдающая женских добродетелей и развращающая нравы, которая осмелилась бы на такое?
И что ещё больше поразило пожилого министра, так это то, что мудрый правитель, всегда строго соблюдавший дисциплину и правила, не только не оттолкнул её, но, казалось, даже покровительствовал ей…
Сагэхань протянул руку, прервав речь пожилого министра-советника, и снова опустил взгляд на маленькую женщину перед ним, чьё лицо было перепачкано кровью, а на спутанных кудрявых волосах застряла какая-то странная жидкость.
Эта женщина, выглядевшая растрёпанной и странно одетой, совсем не была аккуратной, чистой, элегантной или красивой, но её большие, влажные глаза сияли ослепительным светом… Такого он никогда не видел в глазах других женщин.
Более того, помимо этих сияющих глаз, он совершенно не видел ничего плохого в её потрёпанном виде; он просто чувствовал, что она очень привлекает его.
Изначально, раз она спасла ему жизнь, он должен был отплатить ей. Но любой, кто спас правителя государства, даже самый жадный, притворился бы скромным и попросил бы максимум немного золота или драгоценностей. Однако эта маленькая женщина, словно выпавшая из грязи, потребовала амбициозную награду.
Он легко поднял её подбородок, затем глубоко заглянул в её глаза, полные мудрости и весеннего цветения, и тихо сказал: — Ты уверена, что не хочешь других наград?
Например, золота и драгоценностей, которых хватит на всю жизнь?
Лань Бансян улыбнулась и покачала головой. От этой улыбки Сагэхань снова почувствовал, как его сердце пропустило удар — такого с ним никогда не случалось.
— Я. Хочу. Стать. Ко-ро-ле-вой, — объявила она, произнося каждое слово по слогам.
— Хорошо, этот одинокий ван возьмёт тебя в жёны как Королеву, — решительно и ясно пообещал он.
Стоявший рядом пожилой министр широко раскрыл глаза и пристально уставился на улыбающуюся Лань Бансян, думая лишь об одном: «Это… откуда же взялась эта беда?»
Лань Бансян не знала, насколько эффективны были люди в древности, но в этом Государстве Ри, по крайней мере, этот Ван был очень деловит.
После того как был издан императорский указ, объявленный всему миру, она стала Королевой Государства Ри.
Изначально она была очень счастлива, что отныне «взлетела на ветку и стала фениксом», и сможет жить счастливо и беззаботно. Но, оглядев повсюду большие красные иероглифы «счастье», она поняла, насколько велика разница между фениксом из знатного дома и «курицей из бамбуковых ворот».
— Почему нет пышного свадебного пира? — недовольно надув губки, спросила она.
— Потому что нет денег на проведение большой свадьбы, — ответил Сагэхань весьма честно.
— Разве ты не правитель государства? — с любопытством переспросила она. Неужели её информация была неверной?
Разве древние ваны не были все очень богаты?
— Да!
— Тогда богатство государства разве не твоё?
— Верно.
— Тогда ты меня презираешь? — недовольно уставилась она на него.
— Нет. Знаешь, почему мы собираемся вторгнуться в соседнее Государство Юэ? — Сагэхань вздохнул, и это прозвучало для Лань Бансян немного резко, словно её просьба о пышном свадебном пире была каким-то тяжким преступлением!
— Не иначе как для расширения территории и объединения мира, — сказала она, словно отвечала учителю истории в школе.
Сагэхань покачал головой: — Потому что соседнее государство очень богато. — Лань Бансян широко раскрыла глаза, и Сагэхань снова подумал, что её глаза прекрасны, даже когда она их широко раскрывает.
— Потому что соседнее государство богато, ты собираешься на него напасть? — В её голосе звучало некоторое недоверие.
Сагэхань кивнул.
Ох!
Неужели она вышла замуж за главу бандитов, а не за Вана?
Лань Бансян, конечно, знала, что древние войны случались, и иногда их причины были вполне законными и очевидными, но чтобы была такая причина, которая звучала совершенно нелепо, как бы ты ни слушал.
Разве это нормально — грабить соседа только потому, что он богат?
Лань Бансян не знала, считал ли этот древний правитель перед ней, что это неправильно, но её гражданское и нравственное воспитание говорило ей, что это не так.
— Если чья-то страна процветает, это потому, что их лидеры хорошо управляют государством. Ты должен относиться к этому с желанием учиться, а не с менталитетом грабителя. Это неправильно, — вздохнула она. Ей очень не хотелось произносить слова, похожие на нравоучения, но она всё же не могла удержаться, чтобы не поправить его немного.
Что поделать, ведь она училась в медсестринском колледже, а после выпуска работала в Больнице Цы Цзи в Хуаляне. Не смотрите на неё как на «бедственную красавицу», в её сердце полно великой любви!
— Ради подданных Государства Ри этот одинокий ван должен это сделать, — сказал Сагэхань, сжав кулаки, словно говоря: «Если не я пойду в ад, то кто?»
Лань Бансян вдруг подумала, что этот большой мужчина очень похож на тех серьёзных, консервативных древних людей, о которых рассказывал её учитель истории. Он ведь довольно красив, но почему такой упрямый?
Однако эта его консервативность пришлась ей по вкусу, и она была готова продолжать этот, казалось бы, бессмысленный разговор.
По её обычному характеру, если ей кто-то не нравился, даже лишнее слово было бы в тягость!
— Почему?
Разве ты не уверен в своём управлении государством? — спросила она, слегка склонив своё личико.
Если так, может, стоит уйти и дать попробовать кому-то другому?
Если сейчас заговорить с ним о президентской системе, не прикажет ли он обезглавить её под предлогом государственной измены?
В конце концов, это время, как ни посмотри, — эпоха абсолютной монархии.
— Этот одинокий ван, конечно, очень уверен в своих способностях, но, к сожалению, урожай и скот Государства Ри были в значительной степени потеряны по неизвестной причине, из-за чего народ Государства Ри этой зимой будет голодать и мёрзнуть, поэтому…
— Поэтому ты так поспешно собрал армию, чтобы вторгнуться в Государство Юэ, а потом я тебя спасла?
Сагэхань ничего не сказал, лишь нахмурился, уставившись в окно, словно там было что-то диковинное, что приковало его взгляд.
— Это… на этого одинокого вана напали из засады… — Лань Бансян заметила, что у мужчины перед ней слегка покраснели уши. Похоже, сейчас он смутился.
Она молча смотрела на высокого мужчину, стоявшего к ней спиной. Судя по его словам, это Государство Ри, вероятно, не относится ни к какой династии из её истории.
К тому же архитектура дворца не была такой величественной и изысканной, как Запретный город, а скорее обладала некой грубоватой грандиозностью. Похоже, этот мир совершенно не связан с пятитысячелетней историей Китая, которую она знала.
В древности при нехватке продовольствия чаще всего винили «неблагосклонность небес», и если случалось какое-нибудь стихийное бедствие, то оставалось только голодать.
Подумав о том, что большая часть населения страны голодает, Лань Бансян невольно вспомнила беженцев из Эфиопии. Даже человек с каменным сердцем не смог бы сидеть сложа руки.
Он хотел вторгнуться в богатое государство ради своего народа, чтобы найти для них путь к выживанию. Такого правителя… нельзя сказать, что он неправ!
— Возможно, есть и другие способы…
— Супруги правителя не могут вмешиваться в политику, — Лань Бансян уставилась на него. Ладно, он Ван, и они ещё не очень хорошо знакомы, она потерпит!
Сагэхань, встретив её взгляд, отвёл глаза и слегка кашлянул, сказав: — Если ты настаиваешь на очень пышном свадебном пире, боюсь, придётся подождать, пока этот одинокий ван не завоюет Государство Юэ…
— Ты ещё собираешься воевать? — с некоторым удивлением спросила Лань Бансян.
— Конечно, — тон Сагэханя был настолько твёрд, словно это был единственный возможный путь.
— В этот раз этот одинокий ван одержал победу, если продолжить…
— Но твой народ уже голодает, как они смогут вынести разрушения войны?
Продолжать, без конца?
— Этот одинокий ван тоже знает, но если не так…
— Войны быть не должно! — не выдержала она, надув губки и решительно возражая. — Война — это абсолютно нездоровое, несчастливое, неприятное и недопустимое дело. Ты, как лидер Государства Ри, должен быть осторожнее всех в этом вопросе. Как ты можешь сам призывать к войне?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|