Роза (Часть 2)

Линь Чжиянь, казалось, не расстроилась. Она продолжила мягко и приветливо разговаривать с Ло Чэнем. Заметив сидящую позади них Сюй Суй, она слегка удивилась, но на ее лице по-прежнему играла непринужденная, доброжелательная улыбка: — Сюй Суй, ты тоже здесь?

Из-за слов Линь Чжиянь взгляды всех снова обратились к Сюй Суй. Она смутилась, как маленький белый кролик, не зная, что ответить, и лишь послушно кивнула.

Поняв ситуацию, Линь Чжиянь придвинулась ближе к Ло Чэню, но тот отстранился.

Глядя на то, как никто не играет в придуманные ею игры для вечеринки, Сюй Суй горько усмехнулась. Ей не стоило приходить.

Заметив подавленное настроение Сюй Суй, Сюй Цзэюй, закончив разговор с несколькими одноклассниками, подошел к ней и заботливо спросил: — Тебе скучно? Может, мне отвезти тебя домой?

— Хорошо, — кивнула Сюй Суй.

Однако остальные не хотели отпускать Сюй Цзэюя и Сюй Суй. Они говорили, что еще столько игр не сыграно, что будет очень жаль, если вечеринка, которую так старательно спланировала Сюй Суй, пройдет впустую. Они так редко собираются все вместе, да и завтра выходной, так что торопиться некуда.

Они ни в какую не хотели их отпускать.

У Сюй Суй уже созрел план. Она сказала Сюй Цзэюю, что останется и поиграет со всеми, а сама пока сходит в туалет.

Сюй Цзэюй ничего не заподозрил и сказал, что отвезет ее домой после вечеринки.

Однако Сюй Суй не пошла в туалет. Она вышла из отеля и поймала такси. Как только она открыла дверцу машины, появился Ло Чэнь. Он подвел ее к себе, закрыл дверь и сказал водителю уезжать.

Легкий ветерок колыхнул ее волосы, прядь упала на ресницы. Сюй Суй не понимала, почему Ло Чэнь вышел за ней, почему он знал, что она уйдет, а не пойдет в туалет. Она просто хотела уехать поскорее, пока ее не хватились. — Что ты делаешь?

Ло Чэнь посмотрел на нее, ничего не объясняя, с привычным спокойствием и безразличием: — Я отвезу тебя.

Сюй Суй посмотрела в окно. Воспоминания, словно отблески цветного стекла, вспыхивали перед глазами.

Как и раньше, услышав от Ло Чэня «Я отвезу тебя», ей захотелось плакать. Она не понимала, почему он так добр к ней, чем она заслужила такое отношение. И догадки, приходившие ей в голову, заставляли ее сдерживать слезы, не решаясь поверить в них.

Сюй Суй завидовала характеру Линь Чжиянь. В старших классах был один парень из параллельного класса, которому очень нравилась Линь Чжиянь. После каждого урока он прибегал к ним в класс. В отличие от Чу Ли, он не ждал у двери, а сразу же входил в класс.

Он дарил Линь Чжиянь закуски, напитки, молочный чай, наклейки, которые тогда очень нравились девочкам, и разные журналы с рассказами. Он признавался ей в любви, стоя у доски, и даже после того, как учитель наказывал его, он все равно каждый день приходил к ним в класс.

Поначанию Линь Чжиянь это раздражало, но что бы она ни говорила, парень продолжал приходить каждый день, принося ей подарки. Постепенно она стала просто игнорировать его.

Хотя все знали, что Линь Чжиянь не нравится этот парень, что ей явно нравится Ло Чэнь, любители подшутить продолжали поддразнивать ее, говоря, что они с этим парнем пара.

Линь Чжиянь закатывала глаза на шутников, но те, не унимаясь, продолжали свои шутки, пока она не вышла из себя. Она встала и с грохотом опрокинула свою парту. Затем, пнув стул, холодно посмотрела на ошеломленных парней и закричала: «Ну что, продолжайте! Продолжайте говорить!»

Сюй Суй, глядя на спину Линь Чжиянь, молча подумала, какая же она смелая. На ее месте Сюй Суй бы просто промолчала, сделав вид, что ничего не слышит. Снаружи — спокойствие, а внутри — буря. И в конце концов кто-нибудь другой заступился бы за нее. Сюй Суй нравился характер Линь Чжиянь, она мечтала быть такой же.

Поэтому, когда Линь Чжиянь пригласила ее в кино в выходные, Сюй Суй была удивлена и польщена. Конечно же, она согласилась.

Увидев, что с ними будут Ло Чэнь и несколько его друзей, она не могла описать свои чувства.

Сюй Суй любила ходить в кино вдвоем, ей не нравились компании больше двух человек. Она не любила никакие коллективные мероприятия.

Ло Чэнь стоял в очереди за билетами. Сюй Суй взяла у него билет и хотела отдать деньги, но он наотрез отказался их брать.

Сюй Суй нашла свое место. Оказалось, что рядом с ней будет сидеть Ло Чэнь, а слева — Линь Чжиянь. Когда Линь Чжиянь попросила ее поменяться местами, Сюй Суй согласилась.

Она не видела выражения лица Ло Чэня, ей не хотелось думать об этом, тем более гадать. Он просто протянул ей большое ведро попкорна, похлопав по спине. Она тихо поблагодарила его, не зная, услышал ли он.

Сюй Суй уже не помнила, о чем был фильм. Она помнила только, что после сеанса все решили пойти поужинать, а потом — в парк аттракционов, покататься на колесе обозрения.

Сюй Суй не хотела идти. Как только она сказала об этом, все начали ее отговаривать, прося не портить всем настроение, не быть такой одиночкой. Давай с нами!

Сюй Суй не умела справляться с такими ситуациями. Она не знала, как ей сказать, чтобы ее отпустили домой, и при этом никого не обидеть. Под напором одноклассников ей пришлось согласиться.

И тут Ло Чэнь посмотрел на нее и сказал: «Я отвезу тебя».

Никто не посмел перечить Ло Чэню. Даже когда Линь Чжиянь, которую одноклассники считали первой красавицей класса, попыталась ее удержать, Ло Чэнь все равно настоял на том, чтобы отвезти Сюй Суй домой.

После того случая, вернувшись в школу в понедельник, Линь Чжиянь подошла к Сюй Суй и спросила, нравится ли ей Ло Чэнь.

Сюй Суй, не колеблясь, ответила, что нет.

Линь Чжиянь поверила ей, но с некоторой досадой сказала: — Тогда я надеюсь, что он тебе никогда не понравится.

Потому что Линь Чжиянь знала, что если Сюй Суй понравится Ло Чэнь, у нее не будет ни единого шанса. Даже если они вместе с Ло Чэнем организовывали школьные мероприятия, вместе выступали на сцене, вместе участвовали в конкурсах, какой в этом был толк, если он даже не смотрел на нее.

После этого Линь Чжиянь больше не разговаривала с Сюй Суй. Сюй Суй снова осталась одна. Она либо делала уроки, либо читала книги, незаметная и прозрачная, но при этом почему-то привлекающая внимание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение