Времена года (Часть 2)

Столько людей сидело за столиками у окна и у входа, но Чу Ли почему-то выбрала именно ее. Почему-то именно ей приходилось выполнять ее поручения, бегать по ее делам. Почему-то именно она не умела отказывать.

Чу Ли училась в параллельном классе. После каждого урока она прибегала в класс Сюй Суй, чтобы увидеть Ло Чэня.

Открыто, беззастенчиво, сияя.

Сюй Суй сидела за последней партой у задней стены класса. Каждый раз Чу Ли кричала с порога имя Ло Чэня. И каждый раз он ее игнорировал: спал, уткнувшись в парту, слушал музыку в наушниках или играл с одноклассниками, но никак не реагировал на нее.

Чу Ли раздраженно хлопала Сюй Суй по плечу: — Эй, позови мне Ло Чэня.

Сюй Суй не нравился ее голос, перекрывающий все остальные звуки в классе и привлекающий всеобщее внимание. Она не любила, когда на нее смотрели. Поэтому она вставала и шла будить Ло Чэня: — Тебя кто-то зовет.

— Угу, — рассеянно отзывался Ло Чэнь и, помедлив несколько минут, неторопливо поднимался и выходил из класса.

Люди в коридоре, шум, стук баскетбольного мяча об пол, звук удара мяча о ракетку для настольного тенниса, шипение открывающейся газировки — все эти звуки сливались в один сплошной гул, не давая ей расслышать, о чем они говорят. Впрочем, ее это никогда не волновало.

Иногда, после того как Сюй Суй звала Ло Чэня, Чу Ли просила ее сходить в школьный магазинчик и купить ей что-нибудь перекусить.

Сюй Суй молча брала деньги и выходила из класса.

Чу Ли никогда не благодарила ее, словно это было само собой разумеющимся, словно Сюй Суй должна была быть здесь и выполнять ее поручения.

Однажды, когда Сюй Суй снова пошла покупать для Чу Ли закуски, на лестнице ее остановил Ло Чэнь.

Она молча посмотрела на него снизу вверх, словно все слова были написаны в ее глазах. Но она не осмеливалась долго смотреть ему в лицо, поэтому он никогда не мог ничего прочитать в ее взгляде.

— Ты что, дура? — Ло Чэнь выхватил у нее пакет и бросил его вниз. — Делаешь все, что она тебе скажет.

Эмоции, словно перелившаяся через край каша, липли к ней, вызывая неприятное ощущение. В голосе Сюй Суй прозвучала обиженная неприязнь: — Это все из-за тебя!

После этого Сюй Суй не знала, что произошло, но Чу Ли больше не появлялась у дверей их класса, не искала Ло Чэня. Однако Сюй Суй все еще видела их вместе в других местах школы, в компании других парней и девушек. Но для Сюй Суй это не имело значения, ей было все равно.

Звонок Ван Ли прервал воспоминания Сюй Суй. Она сбросила вызов и, вытащив еще несколько бумажных полотенец, продолжила беспорядочно тереть промокшую блузку.

Как только она вышла из туалета, ей в лицо швырнули черную куртку. Она подняла ее и бесстрастно посмотрела на Ло Чэня, который курил, прислонившись к стене.

Сюй Суй протянула куртку Ло Чэню. Ее голос был тихим, как начинающийся за окном дождь: — Спасибо, мне не нужно.

— Не нужно — выброси, — Ло Чэнь потушил сигарету о крышку мусорного ведра, отвел взгляд от Сюй Суй и развернулся, чтобы уйти.

И снова то же самое. Он всегда так делал, независимо от того, принимала она его помощь или нет.

Сюй Суй смотрела на куртку в своих руках. Слишком много воспоминаний о Ло Чэне нахлынуло на нее, словно пьяный человек вдруг вспомнил все, что случилось до того, как он отключился. Даже если ей не нравилось это мгновение.

Сюй Суй чувствовала себя увядшим цветком, а Ло Чэнь был ветром, дующим во все времена года. Каждый раз, когда он проходил мимо, она съеживалась от стыда.

Она не ненавидела его. Просто ей казалось, что они действительно не знакомы. Настолько не знакомы, что она не должна принимать от него ничего, будь то стаканчик молочного чая, ручка или куртка.

Сюй Суй хотела вернуть куртку Ло Чэню, но, оглядевшись по сторонам, не нашла его в ресторане. Возможно, он ушел. Или, может быть, ей стоит поступить так же, как раньше, и просто выбросить куртку.

Цзи Тин планировал пойти с ней в караоке, но Сюй Суй отказалась, и ему пришлось отвезти ее домой.

Сюй Суй не нравилась эта ситуация. Она не любила быть в долгу и еще больше не любила принимать знаки внимания от человека, который ей не нравился. Поэтому она сказала Цзи Тину, что в следующий раз пригласит его на ужин, чтобы быть с ним в расчете. Цзи Тин, конечно же, согласился. С его точки зрения, еще один ужин — это еще один шаг к сближению с Сюй Суй.

Вскоре после того, как Сюй Суй вернулась домой, ей пришло сообщение от Ван Ли. Коллега интересовалась, есть ли какой-то прогресс в ее отношениях с Цзи Тином.

Сюй Суй коротко ответила: 【Между нами ничего не может быть. Мы просто коллеги. Не выдумывай.】

Ван Ли разочарованно вздохнула, глядя на телефон, а затем радостно заулыбалась: 【А как насчет того парня? Того красавчика, который дал тебе куртку?】

Она видела, как холодно он обращался с девушкой, которая была с ним, и как он специально ждал Сюй Суй у туалета, чтобы отдать ей свою куртку. И Сюй Суй даже не надела ее! Если ей не нравится такой красивый парень, то Ван Ли просто не знала, что и думать.

На этот раз Сюй Суй не ответила сразу. Когда Ван Ли уже решила, что ответа не будет, пришло сообщение: 【Просто одноклассник по старшей школе.】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение