Глава 16. Одинокие персиковые цветы

Позавчера вечером сцена в «Возвращении к нулю» еще ремонтировалась, в баре играла музыка с собственных колонок, и посетителей было немного.

Барменша, только что закончившая обслуживать кошачьего хозяина, могла немного отдохнуть, время от времени протирая чистым белым полотенцем барные принадлежности, а иногда просто витая в облаках.

Сяо Юэ, которая работала с ней в смену, увидев, что народу мало, отлучилась в туалет. Не успела она уйти, как к барной стойке подошел незваный гость.

Чэнь Цзынин увидела перед собой человека, которого уже встречала — в тот вечер, когда она воссоединилась с Фань Цинлэ, это была та самая женщина, которая держала Фань Цинлэ под руку.

Цинь Ии сегодня была одета очень легко: сверху только черный топ-бандо, поверх которого накинута рубашка до бедер, а снизу — очень короткие шорты. Вся она выглядела очень горячей, совсем не так, как Чэнь Цзынин видела ее в первый день.

— О, тебя еще не уволили?

У хозяйки здесь и правда хороший характер.

— Может быть, потому что я предана и усердна в работе, а хозяйка добросердечна, — Чэнь Цзынин не была из тех, кто молча терпит обиды. В прежние годы она слишком долго терпела, и люди считали ее легкой добычей. Как тут не быть потверже?

Цинь Ии подняла бровь. — Ну да, в таких барах, наверное, не смотрят на характер при найме. Всякая гнилая рыба и креветки могут сюда прийти, чтобы заработать на жизнь.

Это как благотворительность. Если у хозяйки не будет хорошего характера, ничего не получится, верно?

Чэнь Цзынин: Вот уж не повезло, передо мной сейчас как раз одна такая "гнилая рыба" сидит.

— Мисс, какой напиток вы желаете? — Чэнь Цзынин не хотела препираться с этим человеком в рабочее время. — Или, простите, зачем вы пришли? — Она хотела говорить прямо, без обиняков, быстро решить дело.

Лицо Цинь Ии исказилось, она постучала пальцем по гладкой, как зеркало, поверхности стойки. — Мне «Соленую собаку».

— Хорошо, — Чэнь Цзынин постоянно следила за своим обслуживанием. Она кивнула и тут же принялась за работу.

— Мисс Сяо Тяо.

Глаз Чэнь Цзынин дернулся, услышав это обращение.

— Ты знаешь, где сейчас моя старшая сестра? — Цинь Ии, любуясь своим новым красивым маникюром, задала свой вопрос.

Она никак не могла связаться с Фань Цинлэ в последние дни. Только несколько дней назад ей удалось дозвониться один раз, и она хотела пригласить ее на ужин по случаю открытия нового ресторана, но получила отказ. После этого она больше не могла с ней связаться, и даже гуляя, не могла ее встретить.

— Я не знаю никакой старшей сестры, — Чэнь Цзынин взяла несколько холодных кубиков льда и положила их в напиток.

— Я говорю о Фань Цинлэ, ты точно ее знаешь, — Цинь Ии тут же вспыхнула. — И я вижу, что ты ей нравишься.

— Я не...

— Но я думаю, ты не сможешь со мной соперничать, хотя я и не собираюсь заводить серьезные отношения. Изначально у нас должен был быть очень прекрасный вечер. Было бы лучше, если бы ты не появилась, — сказав это, Цинь Ии улыбнулась. — Столько дней прошло, ты, наверное, уже сделала все, что нужно, со старшей сестрой. По моим сведениям, после того, как она переспит, ее терпение сильно уменьшается, и никто не может продержаться с ней больше трех дней. Так что вы, наверное, расстались.

Чэнь Цзынин, услышав это, осталась невозмутимой, но в душе у нее нарастало неприятное чувство.

Там, где Цинь Ии не видела, она опустила лайм, который еще не успела обработать.

— Вы ошиблись... — Мы ничего не делали. Вместе, сейчас, в будущем — ничего не было.

Цинь Ии махнула рукой. — Не говори мне этого. Я просто спрашиваю, знаешь ли ты, где она?

— Она уехала в Северный город в командировку, — Чэнь Цзынин посмотрела на растерянную Цинь Ии. — И, кстати, у меня с ней действительно нет никаких отношений.

Пожалуйста, не делайте субъективных предположений.

— ...А? Что тут такого, чего нельзя признать?

У тебя с ней нет отношений, но ты знаешь, что она поехала в Северный город.

— Ваш напиток, — Чэнь Цзынин не стала объяснять, поставила готовый напиток перед Цинь Ии.

……………………

Выслушав примерное описание ситуации от Чэнь Цзынин, Фань Цинлэ неловко кашлянула, взяла бокал и отпила.

— Да, это действительно недоразумение.

Чэнь Цзынин кивнула, желая покончить с этим. — Это ваше дело. Главное, чтобы в будущем это не влияло на меня.

— Я тоже не ожидала. Так почему она так сильно ошиблась насчет тебя? — Фань Цинлэ смотрела на Чэнь Цзынин, не упуская ни одного выражения на ее лице.

Чэнь Цзынин, описывая ситуацию, намеренно избегала упоминания о том, что Цинь Ии предположила, будто ей нравится Фань Цинлэ.

Но, как оказалось, избежать этого не удалось.

Чэнь Цзынин притворилась, что ничего не произошло, и сказала: — Откуда мне знать?

Фань Цинлэ не нашла на ее лице эмоций, которые хотела увидеть, и слегка приподняла уголки губ. — Мм, как ни крути, мои персиковые цветы тебя побеспокоили.

Может, я приглашу тебя поужинать?

— Не нужно, — Чэнь Цзынин отказалась очень решительно.

— В человеческом мире цветы апреля увяли, а в горном храме персиковые цветы только начинают цвести, — Фань Цинлэ, вдохновленная, продекламировала это стихотворение.

Чэнь Цзынин безэмоционально закатила глаза. — Завтра уже июнь.

— Прости, у моих персиковых цветов период цветения длиннее, они могут цвести круглый год, — Фань Цинлэ рассмеялась. — Тогда, возможно, это тебя еще побеспокоит.

Если согласишься, я могу даже оплачивать твои обеды.

Чэнь Цзынин: — ... Годы старят людей, но кожа не становится тоньше.

— Сестра Фань, о чем вы говорите, так весело?

Поспешно прибежавшая на работу Сяо Юэ подошла, чтобы присоединиться к разговору.

— Я пойду в туалет, — сказала Чэнь Цзынин Сяо Юэ, положила вещи и ушла.

Фань Цинлэ все еще смеялась, нечаянно отпила большой глоток напитка, и он оказался таким кислым, что она чуть не потеряла контроль над выражением лица.

— ...Черт, радость обернулась печалью.

Фань Цинлэ посидела у барной стойки, допила напиток, но Чэнь Цзынин так и не вернулась.

Отделавшись от нескольких красивых девушек, которые подошли, чтобы попросить номер телефона, Фань Цинлэ почувствовала, как начинает действовать алкоголь.

Она не слишком опьянела, но уже почувствовала сонливость.

— Сяо Юэ.

— Сестра Фань, ты меня звала?

— В вашем туалете для персонала много народу?

Почему она до сих пор не вернулась?

— Фань Цинлэ смотрела в сторону, куда ушла Чэнь Цзынин, уголки ее губ слегка опустились, и вся она выглядела немного унылой.

Сяо Юэ посмотрела на время на телефоне. — Кажется, она ушла давно, да.

Как работник, поход в туалет — отличный способ бездельничать, она сама часто так делала.

Поэтому...

— Сяо Чэнь, может, заодно отдох...нет?

Сяо Юэ тоже не была уверена, ведь Чэнь Цзынин в ее глазах была прилежной работницей, очень дорожившей своей работой.

— Я пойду посмотрю. Заодно мне тоже нужно в туалет, — Фань Цинлэ встала, сначала размяла плечи, а затем прошла сквозь толпу к туалетам.

Фань Цинлэ: Если вдруг она упала в яму, я смогу помочь.

……………………

«Возвращение к нулю» — лесби-бар, поэтому и персонал, и посетители здесь женщины, и туалет только женский. Однако, чтобы избежать конфликтов, рядом с женским туалетом был оборудован туалет для персонала.

Когда Фань Цинлэ проходила мимо, из туалета для посетителей раздался шум.

Неизвестно, у кого был вспыльчивый характер, но дверь кабинки захлопнули с большой силой, и она с грохотом ударилась о стену.

Фань Цинлэ нахмурилась, подумав, что дверь может сломаться, а Цин Цзе, как известно, очень скупая.

Она это хорошо поняла, когда давала Цин Цзе советы по ремонту.

Но ее ноги все равно свернули в сторону, к туалету для персонала.

Сейчас там кто-то разговаривал, похоже, по телефону.

Фань Цинлэ вовремя остановилась, хотела было заглянуть, но подумала, что это слишком неприлично.

Взвесив все, она замерла на месте.

Фань Цинлэ: Подождать, пока звуки прекратятся, и потом посмотреть?

Через полминуты этот голос стал все более знакомым.

Из-за расстояния голос говорящего был очень тихим.

Фань Цинлэ могла лишь примерно уловить тембр, но не могла разобрать содержание.

Через минуту говорящий сделал несколько шагов в сторону Фань Цинлэ.

Фань Цинлэ узнала голос Чэнь Цзынин и остановила шаги, которые собиралась сделать назад.

Смутно Фань Цинлэ услышала слова «дом», «наследство», «совершеннолетие».

Дождавшись, пока звуки полностью прекратятся, Фань Цинлэ поправила выражение лица и вошла.

В итоге она сразу увидела Чэнь Цзынин, склонившую голову и прикуривавшую сигарету под маленьким вентиляционным окном в самом конце.

Пламя зажигалки было выставлено на максимум, красивый огонек легко колыхался в движущемся воздухе, в следующую секунду готовый коснуться руки, державшей зажигалку.

Хозяйка руки никак не реагировала, между ее белыми, изящными пальцами была зажата сигарета. Она словно смотрела на пламя, а словно сквозь него на свои розоватые кончики пальцев.

Рассеянная, безразличная, унылая...

Словно языки пламени, лижущие кожу, не имели значения.

Фань Цинлэ на мгновение не знала, какими словами описать Чэнь Цзынин, прислонившуюся к стене. Сейчас она была похожа на увядший, почерневший дикий виноград, цепляющийся за стену без выхода.

— Чэнь Цзынин.

Фань Цинлэ увидела, как Чэнь Цзынин вдруг повернула голову, когда сигарета загорелась.

На мгновение они смотрели друг на друга, и никто не делал следующего шага.

— Ты... как ты здесь? — Голос Чэнь Цзынин был немного сухим, но звучал так, что вызывал жалость.

Фань Цинлэ вздохнула и подошла к Чэнь Цзынин.

Чэнь Цзынин не двигалась, выглядя очень напряженной.

Протянув руку и потушив только что зажженную сигарету, Фань Цинлэ с опущенными уголками глаз посмотрела на человека перед собой. — В школе нельзя курить, Банчжан, — последнее обращение вертелось на языке, а когда вырвалось изо рта, в нем была редкая нотка нежности.

— Я давно уже не Банчжан, — Чэнь Цзынин неловко сжала кулак, опуская руку с зажигалкой и сигаретой вдоль тела.

— Мм, уже нет, но курить все равно нельзя, — Фань Цинлэ вернулась к обычному тону. — Когда я курила, ты ловила меня столько раз.

Я же должна отомстить, верно?

— Я не... — Ресницы Чэнь Цзынин дрогнули. Вся она была окутана тенью Фань Цинлэ, выглядя немного хрупкой.

— Думаешь, я не знаю, что это ты доносила? — Фань Цинлэ подняла руку, которой только что не тушила сигарету, и погладила Чэнь Цзынин по голове. — Курение один раз — минус 5 баллов из ежедневной оценки, два раза — замечание, три раза — отправка домой на перевоспитание.

Глаза Чэнь Цзынин слегка покраснели, она избегала взгляда Фань Цинлэ. — Ты... — Что за глупости ты говоришь.

— На этот раз, учитывая, что это первый раз, в следующий раз будет штраф, — Фань Цинлэ легко рассмеялась.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)