Глава 12. Не желая гнездиться на холодных ветвях

— Вы двое тут хорошо играйте, не ссорьтесь. Младший брат, присмотри за Сяо Сюем.

Фань Цинцин мягко наставляла их, повернувшись к Фань Цинлэ. — Цинлэ, пойдем сначала наверх посмотрим.

Фань Цинлэ кивнула и последовала за Фань Цинцин наверх.

Вилла семьи У, обладающей огромным влиянием, была очень просторной, а отделка — особенно роскошной. Лестница была винтовой, деревянной, в старинном и величественном стиле.

— Вообще-то я не люблю ходить по таким лестницам, — Фань Цинлэ держалась за перила, поднимаясь. Фань Цинцин, шедшая впереди слева, слегка обернулась, услышав это.

— Что ты сказала, Цинлэ?

— Потому что она крутится и крутится, как серпантин, и мне кажется, что я все время иду кривым путем, — Фань Цинлэ последовала за Фань Цинцин на площадку второго этажа и продолжила. — Поэтому я все-таки предпочитаю прямые лифты, чтобы меньше ходить лишним путем.

— Ты совсем не изменилась с детства, все такая же ленивая. В нашей вилле в главном доме установили лифт, и дедушка ее за это отругал.

Фань Цинцин слегка улыбнулась, прищурив глаза, словно погрузившись в какое-то интересное воспоминание. — С твоим ленивым характером, можешь сходить в главный дом... Я помню, ты раньше ленилась есть крабов и все капризничала, чтобы я их чистила.

Фань Цинлэ кивнула. — Тогда она еще ругала меня за то, что я не понимаю.

— Она? Ты про маму? — Фань Цинцин на мгновение замерла, с легкой ноткой неуверенности. — На самом деле, мама тоже здесь.

Фань Цинлэ: Тогда она приехала довольно рано. Она бы не поверила, что это совпадение.

— Если не хочешь ее видеть, ничего страшного. Мама в это время обычно еще в гостевой комнате. О, кстати, мама последние несколько дней живет здесь, говорит, хочет побыть с внуком, — возможно, вспомнив о своем сыне, взгляд Фань Цинцин невольно стал мягче.

— Правда? — Фань Цинлэ нахмурилась. Она не верила, что у этой женщины может быть такое сильное чувство родства, тем более что Фань Цинцин была ее падчерицей, у них не было кровного родства.

— Наверное. Мама несколько дней назад поссорилась с папой, может, заодно приехала развеяться, — Фань Цинцин открыла дверь в комнату, и музыкальные инструменты предстали перед глазами человека снаружи. — Зайди посмотри. Я помню, ты в детстве хотела создать свою группу.

Фань Цинлэ не ожидала, что здесь так много музыкальных инструментов. — Кто-то в семье любит музыку?

— Никто. Семья У, конечно, не может иметь только кабинет. Я изначально хотела, чтобы Сяо Сюй учился, но ему неинтересно, и я ничего не сказала.

— Мм, — Фань Цинлэ легко положила руку на черно-белые клавиши нового пианино. — Сестра, сыграть тебе что-нибудь?

……………………

В Городе Цин, в квартире Фань Цинлэ, наконец появился специально нанятый «специалист по уходу за кошкой».

Чэнь Цзынин получила сообщение от Фань Цинлэ и убедилась, что та не шутит. Поколебавшись, она отказалась от работы по раздаче листовок.

Переодевшись в свободный сине-белый спортивный костюм, Чэнь Цзынин на деньги, переведенные Фань Цинлэ, и точно ко времени работы зоомагазина, купила корм, который обычно ест котенок.

До квартиры она добиралась час.

Квартира выглядела примерно так же, как в прошлый раз, когда она приходила: уютная, немного беспорядочная, но в целом чистая.

Как только она ввела пароль и открыла дверь, к ней подбежал белый комочек шерсти с желтоватыми пятнами.

Глядя на котенка, который цеплялся за ее штанину, нельзя было не почувствовать умиления.

Чэнь Цзынин поставила пакеты, присела и начала успокаивать котенка.

— Мяу~

— Хороший, ты голоден?

— Мяу-у~

Это было хорошее утро.

……………………

Фань Цинлэ недолго оставалась с Фань Цинцин в музыкальной комнате. Выйдя из комнаты, она столкнулась с аккуратно одетой госпожой Фань, их матерью — Цзин Юнь.

— Приехала и даже не зашла повидаться с мамой? — Цзин Юнь хорошо выглядела, ей было лет тридцать с небольшим.

К тому же, в молодости она благодаря своей потрясающей внешности заняла место госпожи Фань, и сейчас ее можно было назвать очаровательной и статной.

Можно сказать, светская дама.

Фань Цинлэ равнодушно хмыкнула, и на этом все закончилось.

— Ты не хочешь видеть маму? — Цзин Юнь слегка нахмурилась, выглядя немного обиженной.

Послушная и мягкая Фань Цинцин тут же вмешалась, чтобы разрядить обстановку. — Мы подумали, что еще рано, Цинлэ боялась помешать тебе отдыхать.

— Мм, ну, я уже проснулась и хочу немного поговорить с тобой, Цинлэ, — Цзин Юнь внимательно разглядывала Фань Цинлэ, выражение ее глаз было неясным.

Фань Цинцин, конечно, тоже не хотела здесь мешать. Она нашла предлог и спустилась вниз.

— Ты все еще обижаешься на маму? — Цзин Юнь потянула Фань Цинлэ сесть в комнате отдыха. — За столько лет ты похудела, выросла, похорошела. Мама тебя почти не узнала.

Фань Цинлэ не хотелось слушать ее сентиментальные речи. Она огляделась и поняла, что это чайная комната. Не ожидала, что в семье У кто-то любит такое.

— Ты молчишь, потому что мама что-то сделала не так? — Цзин Юнь не дождалась ответа и осторожно заговорила. — Раньше мы поступали неправильно. Мама впервые была родителем, не смогла хорошо о тебе позаботиться.

Фань Цинлэ взяла керамическую чайную чашку, стоявшую на низком столике, и внимательно рассматривала узор на ней.

Фань Цинлэ: Да уж, получилось довольно неудачно.

Сына вырастили прожигателем жизни, а дочь — сбежавшей из дома.

Цзин Юнь сглотнула. — Ты правда собираешься игнорировать маму? У меня только вы двое, ты и Ую. Ты сейчас так себя ведешь, мне очень тяжело. Мы же родные, это кровь. Неужели ты собираешься полностью порвать с нами?

— Я только несколько дней назад поссорилась с Фань Цзинъянем, ты теперь тоже хочешь меня расстроить? Неужели ты не можешь меня понять...

Видя, как ее эмоции нарастают, и глаза начинают краснеть.

Фань Цинлэ: Этого не нужно. Она еще хотела узнать, вымыта ли чашка в ее руке, почему так сильно пахнет чаем.

— Если я не ошибаюсь, твоя невестка уже выбрана?

Так что, если не хватает родственных чувств, возвращайся скорее и пусть сын с невесткой родят тебе внука.

Терпение Фань Цинлэ здесь почти иссякло, а этот человек все еще только давит на родственные чувства.

Слезы, которые Цзин Юнь еще не успела пролить, повисли на ресницах. — Ую еще нужно учиться, он еще ребенок, карьера еще не построена.

— Разве древние не говорили: сначала женись, потом строй карьеру? Пусть сначала женится. Неужели твоя будущая невестка не понравится ему?

Фань Цинлэ поставила чашку обратно.

Если бы она сказала это раньше, Цзин Юнь наверняка бы разразилась руганью.

Один — сын, которого она лелеяла в сердце, другая — дочь, которую она презирала. Что важнее, было очевидно.

— Как ты можешь так относиться к своему родному брату? — Поняв, что ее тон был не слишком хорошим, Цзин Юнь снова смягчила его. — Ую сейчас все еще собирается закончить магистратуру. Он взял отпуск, чтобы вернуться в страну и повидаться с тобой. Вы родные брат и сестра. В будущем, если тебе что-то понадобится, он поможет, и ты не останешься в убытке, когда выйдешь замуж.

Фань Цинлэ: Хе-хе, мне кажется, у него нет таких добрых намерений.

— Мм... как жаль, значит, никто тебя не поймет.

Фань Цинлэ встала. Она долго тянула время, но так и не дождалась главного.

Увидев, что она встает, на лице Цзин Юнь промелькнула тревога, но, вспомнив, что она все-таки старшая, и к тому же родная мать, как она могла просить эту неблагодарную дочь?

Она стиснула зубы, тонкие морщинки у глаз выглядели немного зловеще, добавляя ей злобы.

— Ты обязательно должна идти по пути, когда от тебя отвернутся все родные? — Цзин Юнь почувствовала сильную пульсацию в висках и потянулась ухоженными пальцами, чтобы помассировать точки. — Цинлэ, ты умнее Ую, мама это знает.

Но обе стороны ладони — это плоть. Если бы не крайняя необходимость, мама не стала бы тебя затруднять, прося что-то сделать для семьи.

— Так как ты хочешь, чтобы я помогла? — Фань Цинлэ посмотрела на эту немного уставшую женщину, понимая, что она переходит к главному.

— У компании большая нехватка средств. Мама надеется, что ты сможешь перевести средства, которые развиваешь в Городе Цин, в Северный город, — Цзин Юнь взяла приготовленный на столе чайник и налила себе чай в чашку. — Мама не собирается тебя обманывать, я могу обменять на это свои акции.

Фань Цинлэ, услышав это, действительно почувствовала себя беспомощной. Не говоря уже о том, что у Цзин Юнь было всего 1% акций, даже 50% на нынешнем фондовом рынке были бы "горячей картошкой".

— Нет, я могу только сказать, что не буду помогать. Если у семьи Фань действительно нет выхода, можете обратиться в компанию, где я работаю в Городе Цин. Она очень заинтересована в развитии рынка здесь.

Фань Цинлэ бросила эту фразу и вышла из комнаты. Неожиданно за дверью оказалась Фань Цинцин.

— Сестра.

Фань Цинцин кивнула, взяла Фань Цинлэ за руку и сказала: — Цинлэ, я отведу тебя посмотреть подарки, которые привезла из-за границы.

Фань Цинлэ опустила взгляд на их руки, долго колеблясь.

До восьми лет Фань Цинлэ была очень послушной, но никогда не получала похвалы от родителей.

Наоборот, если она сама что-то просила или говорила что-то плохое про Фань Ую, ее наказывали.

Однажды, когда она училась во втором классе, Фань Ую не сделал домашнее задание, и в школу вызвали родителей.

Вернувшись домой, Фань Цинлэ отчитали за то, что она не присмотрела за младшим братом, что у нее нет чувства ответственности как у старшей сестры, что она не помогала брату с уроками и из-за нее его ругали.

А Фань Ую, стоявший рядом и улыбавшийся, не получил ни одного упрека.

Она почувствовала себя очень обиженной и заплакала.

Взрослые говорили, что она не понимает, только Фань Цинцин одна ее успокаивала.

Таких мелочей было много. Всякий раз, когда ее обижали, Фань Цинцин очень терпеливо ее утешала.

Одно время ей казалось, что они сестры, живущие, полагаясь друг на друга.

Но, Фань Цинлэ смотрела на Фань Цинцин, которая очень мягко улыбалась. Теперь она, кажется, догадалась, что за "Кот Шрёдингера" окажется в коробке, когда ее откроют.

— Цинлэ? — Фань Цинцин увидела, что та не идет за ней, и вернулась. — Что случилось? О чем задумалась?

— Сестра, мне тяжело, — Фань Цинлэ отпустила руку Фань Цинцин. — Ты хорошо жила все эти годы?

Тема разговора так резко сменилась, что Фань Цинцин замерла, не зная, на что ответить первым.

Спустя долгое время она сказала: — Очень хорошо. Вышла замуж, родился Сяо Сюй, ни в чем не нуждалась, очень хорошо.

Фань Цинлэ кивнула. — Тогда, сестра, ты хочешь, чтобы я помогла семье Фань?

Фань Цинцин на этот раз полностью замолчала. Она взглянула в сторону чайной комнаты, затем на свой нефритовый браслет на запястье и кивнула.

— Цинлэ, я тоже не хочу быть между двух огней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Не желая гнездиться на холодных ветвях

Настройки


Сообщение