Глава 11. Скорбный звук флейты (Часть 1)

Поздняя ночь, тяжелая роса, холод проникает в сон, ледяные капли легко падают в сновидение, закручивая темный, вязкий водоворот.

В тусклой, ветхой комнате стояла лишь узкая односпальная кровать с пружинным матрасом. Лежавшая на ней Чэнь Цзынин крепко хмурилась, покрываясь холодным потом, ее хрупкое тело неудержимо дрожало.

Любой, кто увидел бы ее в таком состоянии, понял бы, что ей снится кошмар.

Страдания в мире бывают разными: одни несешь с рождения; другие внезапно врываются в спокойный и счастливый день.

До того, как в семье случилась беда, Чэнь Цзынин жила довольно хорошо, можно сказать, очень счастливо.

У нее были любящие родители, послушный, иногда озорной брат, и группа близких по духу друзей.

С рождения до второго года старшей школы ее жизнь складывалась очень гладко.

Будучи умной, она легко занимала первые места в классе. В глазах одноклассников она была умной, красивой и доброй отличницей, а в глазах учителей — надежной старостой класса.

За исключением неудовлетворительных результатов по физкультуре, Чэнь Цзынин действительно никогда не испытывала никаких серьезных неудач.

Так неужели из-за этого на нее должна была обрушиться беда?

Во время обычного еженедельного теста в первом семестре выпускного класса, когда Чэнь Цзынин усердно писала, ее правый глаз сильно дергался.

Она никогда не верила в утверждение «левый глаз к богатству, правый к несчастью».

Но сердце ее сильно колотилось, пока она решала задачи. По воле судьбы, она чувствовала, что что-то произошло.

Быстро закончив тест, Чэнь Цзынин отказалась от приглашения друзей пойти на шашлыки и побежала домой.

В тот момент у дверей остался только ее брат, который все еще плакал. Его лицо было в ужасном состоянии, и он без умолку звал «Папа, мама, сестра».

Соседи перешептывались и показывали пальцами, а женщина-репортер с микрофоном и пресс-картой подбежала, чтобы задать ему кучу вопросов.

— Папа, папа, сестра, ик. Я хочу папу...

— Малыш, не плачь пока. Ты еще не ответил на мои вопросы.

— Нет, уходи, я хочу папу и маму, я хочу сестру...

— Ох, дитя, ты знаешь, почему твой папа спрыгнул? Твой папа что-нибудь сказал перед тем, как спрыгнуть? Твоя мама и папа ссорились? Ты знаешь, из-за чего они ссорились?..

Вопросы репортера следовали один за другим, и плач мальчика становился все громче.

Чэнь Цзынин крепче сжала лямку рюкзака, ускорила шаг. Чем ближе она подходила, тем яснее видела недалеко большую лужу крови, вокруг которой полиция устанавливала ограждение.

— Уйдите!

Чэнь Цзынин оттолкнула репортера и оператора, крепко обняла своего дрожащего брата.

— Сестра...

— Сюаньсюань, не плачь, — Чэнь Цзынин, однако, сама разрыдалась первой. На мгновение она ничего не слышала, даже собственного плача.

Окружающие прохожие шумно обсуждали, кто с сочувствием, кто с жалостью, кто с любопытством.

— Кто-то спрыгнул! Чья семья? Почему именно здесь спрыгнул? Как страшно будет тут проходить потом.

— Из семьи Чэнь, той, что часто приносила всем еду.

— А? Как такое возможно? Я видела его вчера, он был такой веселый, даже дал моему сорванцу горсть конфет.

— Кто знает? Говорят, это из-за азартных игр, он проиграл все деньги.

— Как такое возможно? Он казался таким честным человеком. Как он мог связаться с этим?

— Похоже, он провалился в инвестициях...

— Эх, люди, кто знает? Его жена упала первой. Говорят, может, это он ее столкнул. Иначе, кто просто так пойдет на крышу?

— А ты знаешь, сколько денег они задолжали?

— Я старая женщина, мои новости не как у гадалки. Увы, жаль только этих двух детей. Так горько плачут, не знаю, как они дальше жить будут.

Дальше все становилось все более расплывчатым. Чэнь Цзынин сначала отвела брата пожить к другу отца, но у того друга, который слишком долго был холостяком, возникли недобрые намерения по отношению к Чэнь Цзынин.

Ей оставалось только взять брата и, с оставшимися небольшими деньгами, искать убежище у родственников... Что касается старшей школы, она туда больше не вернулась.

Та популярная, отличная ученица Чэнь Цзынин словно высохла за прошедшие годы, как та лужа крови.

Только когда кредиторы настигли их у родственников, она поняла, что застряла в трясине и не выбралась из нее.

В ту ночь, когда они съехали от родственников, она вместе с братом стояла на крыше высотного здания.

Видя внизу ярко освещенные улицы и нескончаемый поток людей, она почувствовала, как брат робко сжимает ее руку.

Просто спрыгнуть вот так, и все закончится.

У стольких людей были дома, а она, бездомная, может быть, спрыгнув, могла бы снова родиться.

— Сестра...

— Сюаньсюань, тебе страшно?

На высоте холодно, ветер на крыше был сильным, заставляя обоих дрожать.

— Я... я не боюсь.

— Сюаньсюань такой смелый.

— Сестра, нам спрыгнуть?

— Сюаньсюань, ты хочешь продолжать так жить? — Чэнь Цзынин смотрела на суету внизу. Честно говоря, казалось, не осталось ничего, за что стоило бы держаться.

— Я не знаю, сестра.

Чэнь Цзысюань указал вниз. — Если мы спрыгнем, мы кого-нибудь заденем?

Чэнь Цзынин повернула голову и посмотрела на брата, который был лишь немного выше ее талии. В конце концов, она потянула его вниз и снова начала искать способ выжить.

Чэнь Цзынин плакала во сне. Во сне она постоянно падала. Это чувство невесомости заставляло ее невольно хвататься за все, что можно было схватить.

Только когда она проснулась, она почувствовала твердую почву под ногами.

Фань Цинлэ проспала, пока не проснулась сама, чувствуя себя разбитой.

Собираясь почистить зубы, она вспомнила, что еще не отправила Чэнь Цзынин код от входной двери, а также информацию о характере своего котенка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Скорбный звук флейты (Часть 1)

Настройки


Сообщение