Не только тот один (Часть 2)

И Тун с улыбкой взглянула на неё, подняла голову, прошла мимо, обошла машину и села на переднее пассажирское сиденье.

Хэ Юэ подошёл, открыл дверь и вдруг спросил её: — Мы снова едем в Аксай. Красавица, поедешь?

— Зачем?

Фань Цзинъю сидел за рулём, подперев подбородок, и сказал: — Садись в машину.

Хэ Юэ послушался его, не ответил Хэ Чэнь и сел в машину.

В момент закрытия двери Хэ Чэнь быстро юркнула в машину, оставив Неженке и Дикарю фразу: — Ждите меня здесь, и не забудьте принести мой пудинг.

— Зачем ты села? — Фань Цзинъю смотрел в зеркало заднего вида, слегка нахмурившись. Руль под его руками, впрочем, двигался плавно.

Хэ Чэнь наклонилась вперёд, обняла водительское сиденье и, склонив голову, сказала: — Разве не ты велел мне сесть в машину?

— Я… — Фань Цзинъю повернул голову. Лицо Хэ Чэнь оказалось прямо перед ним. Она самодовольно улыбалась, явно искажая его слова.

Похоже, утреннее «наставление» было напрасным. Она оказалась ещё более бесстыдной, чем он думал.

Лицо Фань Цзинъю помрачнело. Он перестал объясняться, повернулся и уселся поудобнее.

— Ты что, ругаешь меня? — Хэ Чэнь смутилась и виновато сказала: — Ты же раньше больше всего ненавидел, когда люди врут и ругаются. Только не говори, что это я тебя испортила.

И Тун не выдержала и сказала: — Цзинъю ведёт машину, не мешай ему. Если хочешь поговорить, я могу составить тебе компанию.

Хэ Чэнь не захотела ей отвечать. Увидев, что Фань Цзинъю выглядит задумчивым, словно о чём-то размышляет, она высунула язык и села обратно.

Хэ Юэ сидел и наблюдал за происходящим. Заметив, что Хэ Чэнь перевела взгляд на него и пристально смотрит уже несколько минут, он наконец не выдержал, хлопнул в ладоши и предложил спеть: — Тунтун, ты так красиво поёшь! Брат Ю тоже очень любит слушать. Может, споёшь сейчас несколько песен?

Когда хвалили её пение, И Тун лишь улыбалась. Но когда упоминали, что Брат Ю любит слушать, И Тун радовалась в душе.

Увидев, что Фань Цзинъю не возражает, она прочистила горло и спела «Начался ветер», а в конце прочитала несколько строк, похожих то ли на стихи, то ли нет.

Честно говоря, И Тун была нежной и благородной, и пела очень красиво и мелодично. В лазурном, словно на картине, небе, в движении машины, плывущая песня создавала ощущение лёгкого путешествия.

Выражение лица Фань Цзинъю заметно смягчилось. Нахмуренные брови, которые были такими с момента посадки в машину, наконец расслабились.

Было очевидно, что такой приём с поэзией и прозой очень хорошо действовал на Фань Цзинъю.

Хэ Юэ хлопал в ладоши, хваля И Тун. Хэ Чэнь, скрестив руки, прислонилась к окну машины и пренебрежительно сказала: — Хит из TikTok. Если поёшь, то пой, зачем стихи читать.

— Правда? Я не очень в курсе, — легкомысленно спросила И Тун, с лицом, полным любопытства. — Но разве современные студенты тратят всё своё время на эти приложения?

Но выделенное слово «студенты» явно было сказано намеренно. Для Хэ Чэнь оно прозвучало довольно резко, и ей всё время казалось, что она ведёт себя как ребёнок, спорящий со взрослыми.

Хэ Чэнь глубоко вздохнула и, притворившись умудрённой опытом, сказала: — С Эцзинь Ванцзя действительно что-то не так, нужно проверить ещё раз. И версия про то, что олень вдруг взбесился, тоже подозрительна. Говорят, он раньше разводил нескольких беломордых оленей, но ни один не прожил и года. Если его выпустят, то же самое может повториться.

Фань Цзинъю наконец заговорил: — У пастухов есть легенда: если увидишь беломордого оленя, даже если заблудишься в горах и пустыне, он в конце концов приведёт тебя домой.

Бывает так: когда пытаешься измениться, нарушить молчание или заставить себя коснуться незнакомой области, ты можешь начать, но конец уже не зависит от тебя. И даже чувствуешь постоянную тревогу, что вот-вот раскроешься.

Сейчас Хэ Чэнь чувствовала именно это. Она не знала, что ответить.

И Тун взглянула на неё и медленно сказала: — Беломордые олени — социальные животные. Даже если их разводят, они не могут жить в одиночестве вечно. У них есть особенность: где бы они ни находились, они всегда найдут сородичей. Возможно, это одна из причин того, что ты сейчас сказала.

Было ясно, что она заранее подготовилась. В прошлый раз в доме Эцзинь Ванцзя, кроме Фань Цзинъю, никто ничего не знал о беломордых оленях.

Хэ Юэ, как и Хэ Чэнь, был неамбициозен и медленно соображал: — Какое это имеет отношение к тому, что мы снова туда едем?

И Тун на самом деле тоже не догадалась, но просто промолчала, чтобы не выдать своё невежество.

Фань Цзинъю лишь сказал: — Приедем, узнаешь.

В голове у Хэ Чэнь что-то щёлкнуло, словно соединились провода. Она вскрикнула, испуганная своей мыслью: — Не только тот один!

Фань Цзинъю промолчал, его лицо снова стало серьёзным. Это означало, что он согласен с её предположением.

И Тун и Хэ Юэ опешили. Через несколько секунд они оба поняли, что она имела в виду.

Хотя Хэ Чэнь не любила учиться, она была сообразительной. Иначе с её отношением к учёбе в старших классах она бы и до дверей университета не добралась.

Услышав, что И Тун сказала о стадности, у неё в душе появилось смутное предчувствие. Особенно после того, как Фань Цзинъю стал таким серьёзным, не менее серьёзным, чем когда он, словно схватив её за горло, спрашивал, куда делся олень.

Хэ Чэнь была беззаботной. В отличие от многих девушек, у неё не было врождённого благоговения и сострадания к природе и животным.

Поэтому она не могла понять, что чувствовал Фань Цзинъю, так ценивший беломордых оленей, столкнувшись со смертью одного или даже целой группы животных.

В редкие моменты самоанализа она чувствовала, что ей, кажется, не хватает базовой эмпатии, словно она была рождена лишь для того, чтобы побыть в этом мире проездом. В любом случае, она никогда не стремилась к великим делам, а просто хотела жить свободно.

Однако она искренне восхищалась теми, кто вносил вклад и жертвовал собой ради сохранения экологии и видов животных.

Приехав в посёлок Хунлювань, машина направилась прямо к дому Эцзинь Ванцзя.

Они не застали никого дома. Старая бабушка из соседнего дома, словно ожидая их приезда, медленно вышла и сказала: — Не ходите в Боро-Чжуаньцзин.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение