Глава 16

016

Его взгляд был холодным. Бао Юэ, видя это, чувствовала себя очень неловко. Она опустила ресницы, закусила губу и тихо сказала «спасибо».

— Мэн Син, спасибо тебе… что помог мне.

Видя, что он молчит, Бао Юэ повторила.

Она тихо подняла глаза и увидела, что на его губах играет насмешливая усмешка.

— Помог тебе?

— Я просто не терплю, когда обо мне так говорят за спиной.

Вот как.

— …Угу, — Бао Юэ растерянно моргнула дважды, сцепила руки и вдруг потеряла дар речи.

— Всё равно спасибо вам, господин… господин Мэн, — она с трудом проглотила готовые вырваться слова «Мэн Син» и изменила обращение.

Господин Мэн.

Мэн Син контролировал мышцы лица, не позволяя себе выдать никаких лишних эмоций.

— Не стоит, — сказал он. — Просто занимайся своими обязанностями.

Сказав это, он собрался уходить.

Видя, что он уходит, Бао Юэ почувствовала, как сжалось сердце. Она подняла руку, желая остановить его, но он уходил быстро и решительно, даже его спина излучала отталкивающую холодность.

Как она могла заговорить, как могла попросить его не уходить?

Он прав, нужно заниматься своими обязанностями и не думать о том, о чём не следует.

Фигура Мэн Сина скрылась за углом. Бао Юэ опустила поднятую руку и поднесла её к глазам.

Она смотрела на свои слегка дрожащие кончики пальцев, и взгляд её постепенно расфокусировался.

— Луна, почему ты здесь плачешь? Кто тебя обидел?

Наступило время обеда. Хэ Дундун, выйдя из цеха, сразу увидела Бао Юэ, стоявшую в коридоре.

Подойдя ближе, она заметила, что Бао Юэ выглядит потерянной и плачет.

Она плакала?

Бао Юэ коснулась уголка глаза и действительно почувствовала влажные следы слёз.

Она поспешно вытерла их, покачала головой и сказала, что всё в порядке.

Хэ Дундун подошла, обняла Бао Юэ за руку и потащила её вперёд:

— Пошли, сначала в столовую поедим, а вечером я свожу тебя на шашлыки, выпьем пива, развеем грусть!

Хэ Дундун не шутила. Когда рабочий день закончился, было уже десять часов. Бао Юэ даже не успела переодеться, как Хэ Дундун потащила её на улицу.

Хэ Дундун знала одну шашлычную с очень вкусной едой, она находилась прямо у дороги. Она бывала там много раз.

В это время у них был самый разгар работы, все столики внутри были заняты, даже столики на улице почти все были заняты.

Хэ Дундун быстро потащила Бао Юэ к свободному столику в углу. Столик был небольшой, как раз для них двоих.

Хозяин был слишком занят, чтобы подойти, поэтому им пришлось самим записать заказ на листок и передать ему.

Заказав что-то наобум и отдав листок хозяину, Хэ Дундун пошла к холодильнику и взяла две бутылки холодного пива.

Бао Юэ посмотрела на запотевшие бутылки и вздрогнула.

Бао Юэ никогда не пила алкоголь. И пить холодное пиво в такую погоду, наверное, не очень хорошо?

— Дундун, я не буду пить… — увидев, что Хэ Дундун взяла открывалку и собирается открыть обе бутылки, Бао Юэ поспешно остановила её.

Хэ Дундун остановилась и с недовольным видом посмотрела на неё:

— Какой смысл есть шашлыки без пива? — Она решительно поставила открытую бутылку перед Бао Юэ и сказала: — Пей!

Бао Юэ посмотрела на большую бутылку пива перед собой и тихо сглотнула.

Хэ Дундун, видя, как она трусит, усмехнулась:

— Ты хочешь развеять грусть или нет?

— …Хочу.

— Тогда пей.

— Хорошо, — сказала Бао Юэ, посмотрела на бутылку пива, а потом, словно отрубая руку, схватила её за горлышко и жадно сделала несколько больших глотков прямо из бутылки.

Горько, резко, невкусно.

— Луна… ты такая крутая! — Хэ Дундун показала ей большой палец.

Бао Юэ прищурилась и немного пришла в себя. Она подняла бутылку, чтобы выпить ещё, но Хэ Дундун остановила её.

— Еда ещё не готова! — сказала Хэ Дундун. — Сейчас отдохни, потом будем есть и пить, вот тогда будет здорово!

Бао Юэ выпила почти полбутылки и уже немного одурманилась. Она поставила бутылку, кивнула и сказала «хорошо».

Аромат зиры от шашлыков щекотал ноздри. Бао Юэ откинулась на спинку пластикового стула, её грудь медленно поднималась и опускалась.

Люди за соседними столиками смеялись и весело болтали.

Но ей хотелось просто тихо сидеть. Когда дул ветер, она закрывала глаза, чувствуя ветер, чувствуя своё сердце.

Голова слегка отяжелела. Она помассировала виски. Сидевшая напротив Хэ Дундун с сияющей улыбкой продолжала говорить сама с собой.

— Таким, как мы, работницам, остаётся только есть в таких вот забегаловках.

— Ты знаешь улицу Минхуа?

— Она недалеко от нас, минут десять езды. Там есть бары, клубы отдыха, дорогие рестораны… Даже шашлычные там высокого класса, можно есть и слушать, как поют. Кажется, это называется музыкальный барбекю-бар… Цены там просто заоблачные, нам о таком и мечтать не приходится.

— Говорят, господин Мэн часто ходит туда с друзьями… Эй, Луна, ты так и не рассказала мне продолжение своей истории с господином Мэном. Расскажешь?

— Продолжение истории… — она откинулась на спинку стула, глядя на синий навес, словно там было написано это самое продолжение.

Она помолчала немного, а потом перевела взгляд на оживлённую дорогу неподалёку.

Хэ Дундун была нетерпелива:

— Ну говори же, не тяни.

Из-за выпитого алкоголя на белоснежных щеках Бао Юэ уже появился лёгкий румянец. Она вдруг улыбнулась, перед глазами всё поплыло. В тумане она увидела, как у обочины остановилась чёрная машина, из неё вышли двое, и один мужчина поддерживал другого, который рвал.

Ой… этот мужчина, который рвёт, почему он так похож на Мэн Сина… Неужели она пьяна, и у неё галлюцинации?

— Нет продолжения, — сказала она. — У нас нет продолжения. — Её голос потерял вес, стал лёгким, плывущим в воздухе.

Хэ Дундун почувствовала, что Бао Юэ не в себе. Она перестала улыбаться и с опозданием проследила за взглядом Бао Юэ.

Бао Юэ была пьяна и растеряна, но Хэ Дундун — нет. Если она не ошиблась, то мужчина, который рвал у мусорного бака на обочине, — это, должно быть, Мэн Син.

Человек, которого Бао Юэ любила семь лет.

Она только что сплетничала о продолжении их истории.

…Неужели такое совпадение?

Брови Хэ Дундун дёрнулись, внутреннее волнение невозможно было сдержать.

Она резко вскочила со стула, подошла и подняла Бао Юэ, которая обмякла.

Хэ Дундун была невероятно взволнована:

— Пойдём посмотрим!

Бао Юэ в замешательстве:

— …А? Что смотреть?

— Мэн Сина! Ты не видишь, он там рвёт. Ты же его любишь? Такой шанс, ты не воспользуешься им?

Слова Хэ Дундун мгновенно отрезвили Бао Юэ.

Она напряжённо повернула голову к двум мужчинам у дороги. У неё не было близорукости, не было галлюцинаций, и она не ошиблась — этот мужчина был Мэн Син.

Она не была пьяна, но выпитое придало ей немного смелости. А после подстрекательства Хэ Дундун её смелость возросла ещё больше.

Хэ Дундун права, это отличный шанс приблизиться к нему.

В этот момент у Бао Юэ не было никаких дневных опасений, было лишь сильное желание приблизиться к Мэн Сину.

Накопленная за годы тоска гнала её вперёд. Её шаги были твёрдыми, она шла без колебаний.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение