Глава 5. Сюй Няннянь (Часть 1)

Прямо напротив входа находился санузел, две спальни располагались по обе стороны от него, одна слева, другая справа. Главная спальня была на юге, на двери висела деревянная табличка ручной работы с рядом карточек с английскими словами. Вторая спальня была на севере, отделенная от гостиной стеной. В гостиной, помимо дивана, журнального столика и телевизора, стоял холодильник, небольшой, но достаточный для двух-трех человек.

Дом Чжэн Кэсинь был в два раза больше, и освещение в гостиной было лучше, однако из-за того, что Шэн Юньмин днем занимала гостиную, Чжэн Кэсинь никогда там не проводила время. Чем больше была гостиная, тем более пустой она казалась, и плач и ругань отдавались эхом.

— Маленькая, конечно, но все квартиры возле школы такие. Да и мы поздно снимали, не успели выбрать что получше.

Услышав объяснение отца, Чжэн Кэсинь покачала головой. Небольшая гостиная перед ней была оформлена в теплых тонах, желто-белая мебель была дополнена зелеными акцентами. Хотя площадь была небольшой, все было чисто и аккуратно. И цветовая гамма, и расстановка мебели делали это место намного уютнее, чем ее собственный дом.

В воздухе витал легкий запах мыла — это место больше походило на дом.

Вторая спальня была хорошо освещена. Помимо того, что кровать была немного меньше, чем в главной спальне, все остальные удобства были такими же. На письменном столе стоял книжный шкаф, кондиционер и прикроватная тумбочка были новыми. Хотя в комнате давно никто не жил, на подоконнике и полу не было пыли, ее заранее проветрили, воздух был свежим. Вероятно, другая жительница постаралась и помогла прибраться.

Чжэн Кэсинь немного отдохнула, бросила грубую ткань, которой накрывали мебель от пыли, в ванную и начала разбирать постельное белье и наволочки. Чжэн Шупэй не мог помочь, он прошелся по кухне и гостиной, а затем вернулся во вторую спальню и спросил Чжэн Кэсинь: — У тебя еще есть деньги?

Чжэн Кэсинь промычала «Угу».

Она не увлекалась знаменитостями, не заводила ранних романов и мало ела, поэтому тратила немного. Хотя ее новогодние деньги каждый год сдавались и Су Инъюй откладывала их на оплату учебы в университете, к счастью, она мало тратила, и денег на жизнь хватало. После знакомства с Нин Чжи, которая была немного жадной до денег, она даже переняла привычку копить и за эти годы скопила приличную «маленькую золотую казну».

Поняв, что слишком мало сказала, Чжэн Кэсинь добавила: — Туалетные принадлежности из дома не взяла. Мама дала мне еще пятьсот юаней, чтобы я сама купила.

Чжэн Шупэй снова сел на диван: — Рядом тут торговый центр, потом, как закончишь, папа тебя отвезет.

— Не нужно, — Чжэн Кэсинь ловко сложила подушку пополам и засунула в наволочку, расправила простыню, слезла с кровати и начала убирать письменный стол. — Днем слишком жарко. Подожду, пока вечером станет прохладнее, и сама схожу. Заодно осмотрюсь, потом будет удобнее покупать что-нибудь.

Чжэн Шупэй настаивал: — Девочке одной вечером выходить небезопасно. Может, ты скажешь папе, что тебе нужно, папа купит и привезет?

— Нет, — Чжэн Кэсинь махнула рукой. — Женские вещи хлопотно выбирать. Я выйду часов в шесть-семь, когда станет прохладнее. Летом поздно темнеет, в это время еще будет светло.

После ухода Чжэн Шупэя, Чжэн Кэсинь, оставшись с последними вещами, неподвижно просидела на диване десять минут.

Она торопила отца уйти, с одной стороны, зная, что ночные поездки в больницу не прекратятся, и надеясь, что он воспользуется выходными, чтобы хорошо выспаться, избавиться от красных прожилок в глазах и синяков под ними — он был слишком уставшим. В конце концов, ее отец уже не был двадцатилетним пылким юношей, а мужчиной за сорок. Кто выдержит такую изматывающую и вредную для здоровья суету?

С другой стороны, она боялась, что если отец останется сидеть здесь, то ее обида и гнев снова всплывут и будут мешать. Летом, когда жарко, люди и так легко раздражаются, а она еще и несколько дней плохо спала, так что могла бы расплакаться, что было бы позорно. Она прекрасно знала, что они всего лишь арендаторы, но чем уютнее было обустроено это место, тем больше она чувствовала себя чужой.

Хотя у нее не было живого и милого характера, перед родителями Чжэн Кэсинь была обычной девушкой, которая ела и говорила по-человечески.

Как только она чувствовала, что ее эмоции выходят из-под контроля, она отталкивала всех и отступала в свое безопасное убежище, превращаясь, словно с атрофированными органами чувств, в растение, которое само себя утешает и само с собой борется.

Она молча сидела на диване, глядя на незнакомую плитку на полу, и очень непочтительно, но очень спокойно думала: «Может, Шэн Юньмин скоро умрет. Ей за восемьдесят, несчастный случай должен случиться быстрее, чем завтрашний день».

С этой надеждой Чжэн Кэсинь задернула шторы, убавила кондиционер, завернулась в махровое одеяло и погрузилась в глубокий сон.

Ей редко удавалось так спокойно спать. Когда она проснулась, было уже совсем темно. Мозг, наконец-то получивший долгожданный покой, отказывался работать. Чжэн Кэсинь с закрытыми глазами пролежала в кровати целых десять минут, прежде чем ее тело, словно после анестезии, слегка пошевелилось.

Ее запястье коснулось прикроватной тумбочки с непривычной текстурой, и она открыла глаза, осознав.

Это был уже не ее дом.

Из-за двери доносились звуки посуды, никто не разговаривал, видимо, зная, что Чжэн Кэсинь спит, они говорили тише, но запах еды неудержимо проникал сквозь щель под дверью.

Чжэн Кэсинь вдохнула. Другая арендаторша отлично готовила, этот легкий аромат разбудил в ней аппетит, и живот непроизвольно заурчал, напоминая, что утренняя маленькая миска каши давно переварилась, и теперь он пуст, одинок и холоден, нуждаясь в еде.

Она выпила стакан холодной воды, стоявшей на столе, не выходила из комнаты и не включала свет. С чувством голода, притупленным холодной водой, она снова легла в кровать, не обращая внимания на слабый протест живота.

Это была всего лишь маленькая квартира площадью пятьдесят-шестьдесят квадратных метров. Помимо двух спален, на кухне могли одновременно находиться максимум два человека, а чтобы поесть, приходилось переносить все на журнальный столик в гостиной.

А из комнаты Чжэн Кэсинь на кухню неизбежно пришлось бы пройти через гостиную, где ели родители и ребенок, и неизбежно завязался бы обычный разговор при первой встрече.

Чжэн Кэсинь не боялась сцены, но еще не придумала, как объяснить отсутствие родителей, живущих рядом со школой.

А из ее комнаты к входной двери все равно пришлось бы пройти через гостиную. Увидев, что она так поздно выходит за едой, родители той семьи, скорее всего, пригласили бы ее поужинать. Чжэн Кэсинь только что приняла мысль о самостоятельной жизни и пока не могла смириться с оживленной атмосферой чужой семьи.

К тому же, поздно вечером ей, вероятно, было бы трудно найти что-нибудь поесть.

Так она и лежала, упрямясь, махнув на все рукой. Думала, поспит еще немного и дотянет до завтрашнего утра. Она еще не голодала двадцать четыре часа, человеческий предел не так низок, она не умрет от голода.

Так прошло десять минут. Холодная вода, выпитая ею, неизвестно какой нерв задела, но желудок, который просто голодал, начал болеть спазмами. Чжэн Кэсинь пришлось выключить кондиционер, прижать живот и свернуться калачиком на кровати, чтобы унять боль. Примерно через четверть часа шум за дверью прекратился.

Вероятно, та семья вернулась в свою комнату.

Как только эта мысль появилась, свет из-под двери погас.

Чжэн Кэсинь не могла встать. В холодном поту она нащупала стену, толкнула дверь своей комнаты, дошла до кулера и налила стакан теплой воды. Она раздумывала, какое из ее лекарств от желудка поможет от голода, когда ее взгляд случайно упал на фруктовую тарелку на журнальном столике.

По сравнению с утром на тарелке не хватало одного апельсина. Поколебавшись немного, она подошла и взяла маленькую ароматную грушу.

Су Инъюй выглядела как добродетельная красавица, а Чжэн Шупэй, хотя позже и потерял свое состояние, сохранившееся от изящного молодого человека, сохранил его благородную внешность. Один плюс один не оказался меньше двух, и Чжэн Кэсинь унаследовала прекрасные гены родителей. Даже если бы она была немой и притворялась растением, она была бы красивым бонсаем.