Глава 3. Домашнее задание по математике (Часть 2)

Звучит ненамного искреннее, чем «нету», ведь причина вроде «мою тетрадь унес сильный ветер» не слышалась с восьми лет.

— Ты так и запиши, ничего, если старая Сунь меня накажет, это не страшно.

Сюй Няннянь покачала головой: — Это не решить просто наказанием.

Сюй Няннянь суетилась всё утро, а конец лета и так был жарким, к тому же у неё была не самая прохладная стрижка до шеи, поэтому на лице уже выступил пот. Она положила стопку больших тетрадей по математике на стол Чжэн Кэсинь и свободной рукой заправила волосы с левого уха за ухо.

— Классный руководитель сказал, что если домашнее задание не сдано, по любой причине, то право на дополнительные занятия отменяется.

Сюй Няннянь была хорошей ученицей, никогда не создавала проблем, послушная, но даже те, кто не был таким послушным, знали, что время дополнительных занятий в выпускном классе особенное, и предупреждение классного руководителя — не пустая угроза.

Она подумала немного и направилась к зоне хранения у задней стены класса.

Несколько лет назад в Линьчэне поднялась мода на уголки для чтения. Директор приказал установить в каждом классе по всей школе четырехметровый книжный шкаф. Мода пришла и ушла так же быстро, и вскоре уголок для чтения превратился в склад, а книжный шкаф стал полкой для хранения зимних пальто зимой и баскетбольных мячей летом.

На последней полке шкафа стояла огромная пластиковая корзина, наполненная скакалками и мешками с песком для уроков физкультуры. Каждый раз, когда в классе проводилась большая проверка на запрещенные предметы, все прятали свои романы и телефоны в корзину. Иногда представители по предметам не успевали отнести задания в учительскую и оставляли их на полке на временное хранение — в общем, это было волшебное место, где было всё подряд. Прошлой зимой во время генеральной уборки там даже нашли заплесневелый до черноты апельсин и пакет странных клубков ниток.

В начале учебного года шкаф был ещё довольно пуст. Сюй Няннянь присела на корточки и пошарила в щели на последней полке, вытащив из-под кучи старых журналов, выпущенных студсоветом, пыльную большую тетрадь по математике.

Ань Цзи не ожидала, что у неё ещё есть запасы, удивлённо воскликнула «Вау» и спросила: — Откуда у тебя?

— В прошлом семестре, когда собирала задания, забыла сдать своё. Старая Сунь проверила, и одной не хватило, только тогда я вспомнила. Но в то утро была вступительная лекция, а после обеда у меня поднялась температура, и я уехала домой. Вернулась только через несколько дней. Старая Сунь была в плохом настроении из-за еженедельного теста, поэтому я не пошла к ней. А ещё боялась, что она когда-нибудь вспомнит и спросит, поэтому не выбросила, а положила на полку.

Каждый год большие тетради по математике выглядели примерно одинаково, обложка всегда была зеленой, разница была только в больших словах «Летние каникулы» и «Зимние каникулы». Если учитель не присматривался, он точно ничего не заметил бы.

Сюй Няннянь засунула тетрадь под стопку тетрадей с заданиями. Она знала привычку старой Сунь: старая Сунь считала, но не смотрела содержимое, тем более не сверяла имена по одной тетради. Каждый раз она просто проходила по стопке снизу вверх, считала и велела отнести их в угол учительской, чтобы «построить стену». Когда задания со всего класса были собраны, приходили сборщики мусора и забирали «стену из заданий».

— Нет, — Чжэн Кэсинь не хотела втягивать другого человека в неприятности. Она убрала руку Сюй Няннянь и вытащила тетрадь. — Слишком рискованно.

Пусть её саму ругают, пусть отправляют домой, но она не может просто так подставлять других.

— Не заметят, я положу на самый низ, старая Сунь, когда считает, не сможет поднять, увидит только край.

Чжэн Кэсинь всё равно покачала головой.

— А давай так, — Сюй Няннянь открыла «Счастливых зимних каникул» и вырвала страницу со своим именем. — Если учитель заметит, я притворюсь дурочкой, скажу, что не заметила, когда собирала. А потом разберёмся.

Если потом выяснится, Чжэн Кэсинь, конечно, достанется, но хоть какой-то шанс лучше, чем идти на верную смерть.

Сюй Няннянь не стала ждать её возражений, вырвав страницу, тут же бросилась к задней двери с пачкой больших тетрадей по математике. Чжэн Кэсинь просидела в своём убежище больше часа, ноги онемели, она двигала парту и стул, и когда выбежала следом, было уже поздно.

Учительская старой Сунь находилась в конце коридора, до неё можно было дойти быстрым шагом за пять-шесть секунд. Чжэн Кэсинь добежала до двери учительской и увидела, что Сюй Няннянь уже положила стопку больших тетрадей по математике на стол старой Сунь.

Вбегать сейчас и объясняться было бы безумием. Чжэн Кэсинь оставалось только стоять у двери и ждать. После мучительных трёх-четырёх минут Сюй Няннянь вышла из учительской с невозмутимым видом, прошла мимо Чжэн Кэсинь, стоявшей у стены, и медленно выдохнула.

В коридоре бегали несколько групп ответственных по предметам, сдающих задания. Из учительской время от времени доносились громкие крики: «Кто не написал? А? Позовите его сюда».

И вот ответственный пошёл звать, а позванный пошёл звонить родителям.

Две девушки, под шумный фон, посмотрели друг на друга.

Чжэн Кэсинь вот так, беззвучно, избежала большой беды.

Чжэн Кэсинь и Сюй Няннянь не были близки, за два года учебы они почти не разговаривали, всё их общение сводилось к домашнему заданию по математике. В их классе были хорошие отношения, ученики держались вместе против внешних сил, ответственные по предметам формально были помощниками учителя, но на самом деле — маленькими шпионами, выведывающими информацию. В случае чего они, скорее всего, помогли бы, но только до определенной степени, никто не стал бы рисковать собой ради чужих дел.

Чжэн Кэсинь уже была готова к казни, но вдруг её спасли. Некоторое время она была в ступоре, и только спустя время вспомнила, что нужно сказать: — Спасибо.

Сюй Няннянь была образцовой девушкой, от внешности до характера — во всём послушная. Хотя благодаря своему положению она часто оказывала небольшие услуги, такого масштабного «подлога» она никогда не делала. Только что, в экстренной ситуации, она не успела обдумать всё как следует, а теперь, когда всё улеглось, почувствовала некоторый страх, понимая, что поступила опрометчиво.

Пока Чжэн Кэсинь переживала своё испытание в школе, Шэн Юньмин, буянившая всю ночь, ещё спала. Су Инъюй приготовила завтрак для мужа, дождалась, пока он поест и уйдёт на работу, и начала свою обычную уборку — мытьё полов и подметание.

Эта семья, как и многие другие, жила по принципу «муж добытчик, жена хранительница очага». Были и старики, и дети. Три раза в день на столе были и мясо, и овощи. С виду всё было как обычно, как в мире, на который не смотришь слишком пристально: когда светит солнце, вся земля кажется светлой.

Только подойдя ближе, можно увидеть неосвещенные уголки, так же как только живущий в доме человек может вытащить иголку из щели.

Су Инъюй вытащила из корзины несколько пакетов с бумажными деньгами, нарезанными Шэн Юньмин, а заодно собрала кучу пластиковых бутылок и жестяных банок, которые Шэн Юньмин принесла с улицы. На самом дне лежала куча макулатуры, которую ещё не успели порезать на бумажные деньги. Она была размочена недопитыми напитками из пластиковых бутылок, превратилась в кашу и издавала неприятный кислый запах.

Оставшаяся небольшая часть большой тетради по математике лежала сверху. Из-за чернил она была ярко-красной и бросалась в глаза. Су Инъюй суетилась почти всю ночь, рано встала, тщательно убрала грязные углы, три-четыре раза вымыла пол, и только тогда, словно наконец почувствовав усталость, оперлась на стол и тихо вздохнула, глядя на тетрадь по математике в руках.

Она подвела дочь.

В течение следующих получаса соседи по коридору входили и выходили, кто-то уходил на работу, кто-то в школу. Су Инъюй сидела на стуле, задумавшись, и в голове у нее оставалась только одна мысль — она подвела дочь.

Когда у человека есть что-то на душе, время летит очень быстро. В мгновение ока наступил полдень, а затем и вечер. Су Инъюй убрала весь мусор, который мозолил глаза, и приготовила стол с любимыми блюдами Чжэн Кэсинь.

Чжэн Кэсинь любила острое, и обеденный стол с первого взгляда выглядел очень празднично, словно на него постелили красную скатерть. Возможно, из-за того, что первый день в школе был очень утомительным, даже в разгар лета у Чжэн Кэсинь был хороший аппетит, и она дважды добавляла себе рис.

Каждый раз, когда её мама хотела что-то сказать, она готовила «праздничный пир». Чжэн Кэсинь не торопилась, ела понемногу, ожидая, пока мама наконец заговорит.

Су Инъюй положила ей в тарелку палочками более пресный тофу с зеленым луком и спросила с совещательным тоном: — Кэсинь, может, мама найдет тебе квартиру, и ты переедешь жить отдельно?

Примечание автора: Совместная жизнь началась!

Быстро!

Переезжай!

(Что я говорю)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Домашнее задание по математике (Часть 2)

Настройки


Сообщение