Глава 17

Глава 17

А-Ян привёл их в заброшенное старое здание на окраине. Внутри было пусто и тихо, что идеально подходило для выяснения личных счётов.

Чэньхуэй поднялся следом с дюжиной своих людей, тогда как у А-Яна, включая его самого, было всего пятеро. Если бы они собирались устроить здесь массовую драку, было бы очевидно, что А-Ян, подобно яйцу, бьющемуся о камень, оказался бы в меньшинстве и был бы обречён на поражение.

— Лю Юйян, зачем ты привёл нас сюда? Что ты задумал? — нетерпеливо спросил Чэньхуэй.

А-Ян обернулся и спокойно сказал А-Фэну, стоявшему рядом:

— Дай мне.

— Хорошо.

А-Фэн протянул А-Яну яблоко и американский пистолет.

Чэньхуэй и его люди, увидев это, побледнели от ужаса и тут же приготовились выхватить оружие, насторожившись.

А-Ян, увидев их напряжённые лица, усмехнулся:

— Не нервничайте, я не собираюсь устраивать беспорядок.

Хотя А-Ян говорил так, они не могли ему поверить и пристально смотрели на него, пытаясь понять, какую уловку он задумал. А-Ян подошёл к Чэньхуэю и сказал:

— Сейчас у меня в левой руке яблоко. На этом яблоке нарисован ровный круг. Чуть позже мы будем стрелять из американского пистолета в моей правой руке по этому кругу. В пистолете шесть патронов, то есть каждый из нас может выстрелить три раза. Кто первым попадёт в круг, тот и победил. С этого момента в таверне будут подчиняться ему и не будут больше беспричинно провоцировать конфликты. Как тебе? Считаешь это состязание справедливым?

Услышав это, Чэньхуэй понял, что тот хочет состязаться в стрельбе. Для него это было пустяком, так как стрельба была его сильной стороной. «Лю Юйян, ты обречён на поражение! Посмотрим, как я с тобой разберусь, когда выиграю!»

— Хорошо, я согласен, — без колебаний ответил Чэньхуэй.

— Отлично, А-Фэн.

А-Фэн взял яблоко из рук А-Яна, подошёл к скамейке примерно в десяти метрах от них и положил яблоко с нарисованным кругом на скамейку.

Когда всё было готово, А-Ян протянул пистолет Чэньхуэю.

— Ты первый.

Чэньхуэй не ожидал, что тот окажется таким вежливым. «Как бы ты ни был вежлив, ты не сможешь выиграть в этом состязании».

Чэньхуэй взял пистолет из рук А-Яна, готовясь к стрельбе.

— Подожди. Лучше проверь пистолет и патроны. Не хочу, чтобы потом ты сказал, что мы сжульничали.

Чэньхуэй обернулся и сердито посмотрел на А-Яна. А-Ян дружелюбно кивнул ему и улыбнулся.

Чэньхуэю пришлось проверить пистолет и патроны в обойме. Действительно, было шесть патронов.

— Теперь я могу начать? — спросил Чэньхуэй.

— Начинай.

Чэньхуэй повернулся, посмотрел на яблоко в десяти метрах впереди, а затем медленно поднял пистолет.

— Брат Хуэй, давай! — люди Чэньхуэя начали подбадривать его.

А-Ян стоял в стороне, засунув руки в карманы, и внимательно наблюдал.

Чэньхуэй поднял пистолет, прицелился в яблоко впереди и осторожно нажал на спусковой крючок. Раздался звук «Бах!», и пуля вылетела.

А-Фэн быстро подошёл и посмотрел. Пуля попала примерно в двух сантиметрах от нарисованного круга.

А-Фэн покачал им головой — не попал.

Чэньхуэй, увидев это, немного разочаровался. Ему пришлось передать пистолет стоявшему рядом А-Яну. А-Ян взял его, поднял пистолет правой рукой, прищурил один глаз, прицелился в цель впереди и со звуком «Пах!» выстрелил.

А-Фэн тут же побежал вперёд. В этот момент Чэньхуэй нервничал больше, чем А-Ян, боясь, что А-Ян его опередит.

А-Фэн подошёл и посмотрел. Пуля А-Яна тоже попала на некотором расстоянии от круга. А-Фэн беспомощно покачал им головой.

Чэньхуэй наконец успокоился. А-Ян снова передал пистолет Чэньхуэю.

В этом раунде они оба снова не попали.

После двух выстрелов ни один из них не попал в цель. Осталось всего два патрона, то есть у каждого была только последняя попытка.

Чэньхуэй нервничал всё сильнее. Он не был уверен в этом выстреле, но стрела уже была на тетиве, и её нужно было выпустить.

Наконец раздался выстрел «Бах!». После выстрела Чэньхуэй не решался открыть глаза, боясь, что результат его разочарует.

Результат действительно его разочаровал. Судя по довольному покачиванию головой А-Фэна, он проиграл.

Чэньхуэй был в ярости, он сильно топнул ногой. Его люди, конечно, тоже были подавлены.

А-Ян оставался спокойным. Он взял пистолет из рук Чэньхуэя, выпрямился, поднял правую руку, прицелился и со звуком «Пах!» выстрелил.

Пуля со скоростью 400 метров в секунду вонзилась прямо в яблоко впереди.

А-Фэн с тревогой и волнением подошёл к столу. В этот момент все затаили дыхание, уставившись вперёд, ожидая окончательного результата.

А-Фэн наклонился и внимательно посмотрел. Пуля попала точно в центр круга.

— Попал! Наконец-то попал!.. — вне себя от радости воскликнул А-Фэн.

Чэньхуэй, услышав эту новость, тут же сдулся, как проколотый мяч, и застыл на месте. Его люди разочарованно вздохнули. Они никак не ожидали, что брат Хуэй, который всегда метко стрелял, проиграет это состязание.

А люди А-Яна, услышав это, радостно закричали.

А-Ян лишь слабо улыбнулся. Он подошёл к Чэньхуэю и сказал:

— Теперь победитель определён. Ты сдержишь своё обещание, о котором мы договорились?

Хотя Чэньхуэй был в ярости, он понимал принцип «проиграл — признай поражение».

— Хорошо. Но не зазнавайся. Однажды я тебе это припомню. Уходим, — сказав это, Чэньхуэй с гневом увёл своих людей.

А-Ян, увидев, что они ушли, облегчённо вздохнул. Дело наконец было улажено.

— Брат Ян, ты просто великолепен! В самый ответственный момент переломил ситуацию! Думаю, эти люди Чэньхуэя больше не посмеют устраивать беспорядки в таверне, — похвалил А-Фэн.

— Не факт. Хотя мы и выиграли, они всё ещё недовольны. Но, наверное, они не будут такими наглыми, как раньше.

— О.

— Нам тоже пора идти.

— Хорошо.

Сяофэн сосредоточенно занималась вышивкой. В это время пришла их хозяйка, сестра Хань.

— Сяофэн, подойди ко мне, — позвала её сестра Хань.

— О, хорошо.

Сяофэн отложила иголку и нитку и подошла к сестре Хань, которая стояла рядом с Юй Ин.

— Юй Ин, остановись на минутку. Мне нужно с вами обеими поговорить.

Юй Ин увидела, что пришла сестра Хань, остановилась и спросила:

— Сестра Хань, что случилось?

— Юй Ин, сколько ты вышила из картины «Вдоль реки в Цинминский праздник», которую я тебе поручила?

— Только немного вышила. А что? Есть какие-то проблемы?

— Эту картину заказал господин Сюй. Вчера он позвонил и сказал, чтобы мы поторопились, ему срочно нужен готовый продукт. Я вижу, что если ты будешь вышивать её одна, это займёт как минимум год-полтора. Поэтому я решила попросить Сяофэн, у которой тоже неплохие навыки вышивки, помочь тебе. Так мы успеем вовремя. Господин Сюй — наш крупный клиент, мы не можем его подвести.

Сяофэн и Юй Ин были удивлены. Сяофэн никак не ожидала, что сестра Хань поручит ей работать над таким большим произведением.

Юй Ин уставилась на Сяофэн, остолбенев:

— Сестра Хань, вы хотите, чтобы она вышивала вместе со мной?

— Да, — кивнула сестра Хань.

— Сестра Хань, я всегда отвечала за эту картину «Вдоль реки в Цинминский праздник». К тому же, она здесь всего несколько дней, сможет ли она хорошо вышить? — Юй Ин серьёзно сомневалась в способностях Сяофэн.

— Сможет. Я верю ей. Это моё временное решение. Господину Сюю срочно нужно, поэтому я могу только поручить вам обеим закончить её вместе.

— Но у нас разная техника вышивания! В целом, результат точно не будет таким идеальным, как если бы вышивал один человек. Обязательно будут изъяны. Что мы скажем, если господин Сюй найдёт недостатки?

— Я тоже об этом думала. Но сейчас самое главное — как можно быстрее закончить работу. Обо всём остальном сейчас думать некогда. Сяофэн только пришла, и сразу работать над таким большим произведением, конечно, ей будет не так легко, как тебе. Ты ей помогай, работайте слаженно, постарайтесь закончить работу как можно скорее, поняла?

Услышав это, Сяофэн почувствовала прилив сил, но в то же время немного нервничала.

А Юй Ин было очень неприятно. Она ни за что не хотела, чтобы Сяофэн вышивала вместе с ней, но сестра Хань была хозяйкой, и раз она так сказала, Юй Ин оставалось только подчиниться.

— Сяофэн, ты будешь вышивать здесь вместе с Юй Ин. Если что-то не поймёшь, можешь спросить у неё, — сказала сестра Хань.

— Да, хорошо.

Отдав распоряжения, сестра Хань вернулась в кабинет.

Сяофэн медленно села рядом с Юй Ин. А Юй Ин в это время сидела, надув губы, с мрачным лицом, даже не глядя на Сяофэн.

Сяофэн дружелюбно и мягко спросила Юй Ин:

— Что я могу сделать сейчас?

Юй Ин подняла голову, взглянула на неё и холодно ответила:

— Не знаю!

Сяофэн по её тону поняла, что та совсем не рада её присутствию, но раз сестра Хань так распорядилась, ничего не поделаешь.

Сяофэн взяла свои иголку и нитку, продела нитку в иголку, села напротив Юй Ин, взяла уголок картины «Вдоль реки в Цинминский праздник» и сосредоточенно начала вышивать.

Юй Ин, увидев, что она так действует по своему усмотрению, разозлилась ещё больше.

— Эй! Как ты можешь начинать вышивать там? Подожди! Как я потом буду продолжать?

— А? — Сяофэн поспешно остановилась и спросила:

— А откуда мне вышивать?

Юй Ин закатила глаза и сказала:

— Сядь сюда и вышивай в том же направлении, что и я.

— О, хорошо.

Сяофэн быстро села рядом с Юй Ин и начала вышивать в том же направлении.