Глава 9

Глава 9

— Откройте! Откройте же! — не переставая кричала Сяофэн наружу.

— Сяофэн, не кричи, бесполезно. Твоя тётя ушла. Дитя моё, послушай её. Считай, что отец виноват перед тобой, — сдавленным голосом проговорил Чэнь Шэнь.

— Папа, я правда не хочу сейчас выходить замуж! Попросите тётю отпустить меня на заработки! Я буду усердно трудиться, чтобы содержать семью. Дайте мне ещё год, я обещаю вернуть все долги. Как только верну, сразу приеду домой к вам, хорошо? — горько умоляла Сяофэн отца.

— Дело не в том, что я не согласен. Но видеть, как ты одна мучаешься где-то там… у отца сердце разрывается. На самом деле, мы все желаем тебе добра, думаем о твоём будущем. Если у тебя будет хорошее пристанище, отец будет спокоен.

— Нет! Вы не можете так меня принуждать! Умоляю вас, папа!

— Не говори больше. Отец бессилен, — сказал Чэнь Шэнь, вошёл в свою комнату и закрыл за собой дверь.

Сяофэн была близка к отчаянию. Почему они так настойчиво заставляют её выйти замуж?

Прошла неделя. В ресторане «Красная Звезда» так и не наняли новую официантку — всё ещё ждали Сяофэн.

В этот день, закончив работу, все собрались обедать.

— Почему Сяофэн до сих пор не приехала? Неужели с её отцом действительно что-то случилось? — сказала Сяо Лу.

— Трудно сказать. Она уехала больше полумесяца назад. Боюсь, уже не вернётся, — ответил Фэн Цзин.

— Эх, Сяофэн уехала, мне и самой здесь оставаться не хочется.

Фэн Цзин посмотрел на подавленное состояние Сяо Лу и спросил:

— Почему? Вы так сдружились?

— Ты не знаешь. До прихода Сяофэн я одна работала в зале, одна жила в общежитии, и вроде бы ничего. Но с тех пор как пришла Сяофэн, мы каждый день вместе ходили на работу и с работы, ели, болтали… я привыкла. Теперь она внезапно уехала, и мне снова стало непривычно, — сказала Сяо Лу, ковыряя рис в миске.

— Хе-хе, привыкай потихоньку.

— Только так и остаётся.

В это время пришли А-Ян и Ли Цзюнь.

— Ещё едите? — А-Ян занёс ящик с напитками в зал.

Ханьсюэ, увидев А-Яна, вся просияла. Она тут же отложила палочки, подошла к нему и спросила:

— Брат А-Ян, ты уже поел?

— Я поел.

— А-Ян, сколько ящиков сегодня привёз? — спросил Чжан Илян.

— О, пять ящиков: два байцзю, один уксуса, два соли, — ответил А-Ян, подходя к их столу и садясь.

— Хорошо. Когда будете уезжать, я с вами рассчитаюсь.

— Ладно.

А-Ян огляделся, не увидел Сяофэн и спросил:

— Сяофэн ещё не приехала?

— Нет ещё. Мы тут как раз переживаем, совсем не справляемся, — сказала Чжоу Мэй.

— Ох.

— Я думаю, она точно не вернётся. Наверное, вышла замуж дома, — злорадно проговорила Ханьсюэ.

А-Ян слегка нахмурился.

— Если она не вернётся до конца месяца, придётся искать нового человека, — сказала Чжоу Мэй.

Услышав это, А-Ян забеспокоился.

— Вот что. Через пару дней я поеду доставлять товар в рестораны их уезда. Заодно зайду к ней домой, спрошу, вернётся она или нет. Если нет, тогда и наймёте кого-нибудь, — А-Ян не хотел, чтобы Сяофэн потеряла эту работу.

Чжан Илян и Чжоу Мэй переглянулись и кивнули в знак согласия.

Услышав, что брат А-Ян собирается искать Сяофэн, Ханьсюэ стало очень неприятно. Человек уехал, зачем его ещё искать?

После обеда все разошлись отдыхать.

— Брат А-Ян, друг подарил мне два билета в кино. Пойдёшь со мной сегодня вечером? — Ханьсюэ взяла А-Яна под руку.

А-Ян осторожно высвободил руку:

— Сегодня вечером мне ещё нужно развозить товар, не смогу пойти.

Ханьсюэ надула губы:

— Какой товар вечером?

— Рестораны и вечером работают. Давай в другой раз. Сходи с Сяо Лу.

— Какой смысл идти с ней?

— Я правда не могу.

— Эх, ладно тогда, — разочарованно сказала Ханьсюэ.

А-Ян выдавил улыбку.

В назначенный день А-Ян и Ли Цзюнь действительно приехали в деревню Люлинь.

— Подожди меня здесь.

А-Ян вышел из машины и сказал Ли Цзюню.

— Хорошо.

А-Ян, расспросив дорогу, нашёл дом Сяофэн. Ворота были плотно закрыты.

А-Ян тихонько постучал, но никто не открыл. Неужели никого нет дома?

В это время из соседнего дома вышла тётя Ван и спросила:

— Простите, вы кого-то ищете?

А-Ян обернулся и ответил:

— Я ищу Сяофэн. Это её дом?

— Да. Но её тётя заперла её в комнате.

— Что? — А-Ян был поражён.

— Что случилось?

— Говорят, тётка заставляет её выйти замуж за богатого, чтобы расплатиться с долгами. Сяофэн не соглашается, вот её и заперли.

— Как такое возможно? А отец Сяофэн что, не вмешивается? — А-Ян не мог поверить.

— У него нет своего мнения, он во всём слушает свою сестру.

— Ох. А как сейчас Сяофэн?

— Не знаю. Несколько дней её не видела.

А-Ян нахмурился. Ему стало очень жаль Сяофэн. Он решил, что должен как-то её вызволить.

А-Ян подошёл к окну дома Сяофэн сзади, постучал и тихо позвал:

— Сяофэн! Сяофэн, ты там?

Сяофэн сидела на краю кровати, погружённая в свои мысли. Вдруг она услышала, что кто-то зовёт её по имени. Она быстро подошла к окну, открыла его и увидела А-Яна, стоявшего внизу.

— А-Ян! Как ты здесь оказался? — Сяофэн была очень удивлена.

А-Ян увидел, что Сяофэн действительно здесь, и взволнованно спросил:

— Я специально приехал тебя найти. Я всё слышал. Как твоя тётя могла так с тобой поступить?

Услышав, что А-Ян приехал специально ради неё, Сяофэн почувствовала тепло на душе.

— Что поделаешь… Моя мама рано умерла, все важные дела в семье решает тётя. Но я правда не хочу сейчас выходить замуж. А-Ян, скажи, что мне делать?

А-Ян посмотрел на растерянное лицо Сяофэн, и ему стало её очень жаль. Он нахмурился, немного подумал и сказал:

— Ты действительно не хочешь идти на смотрины?

— Да, не хочу.

— Тогда хорошо. Я сейчас выведу тебя отсюда. Пережди несколько дней, пока твоя тётя не откажется от этой затеи с замужеством, а потом вернёшься, хорошо?

— Но если я уйду, как же мой отец?

— Ты же просто уйдёшь на несколько дней, чтобы переждать, а не навсегда.

Сяофэн подумала, что это единственный выход. Если она останется, через пару дней тётя точно силой потащит её на смотрины.

— Хорошо.

— Ты точно решила? — переспросил А-Ян.

— Да, решила.

Убедившись, что она твёрдо решила, А-Ян огляделся по сторонам. Убедившись, что никого нет, он сказал Сяофэн в комнате:

— Дай мне руку.

Сяофэн протянула руку А-Яну, затем перелезла через подоконник. А-Ян подхватил её снизу, и Сяофэн спрыгнула с окна.

А-Ян закрыл окно и сказал Сяофэн:

— Пойдём.

Сяофэн с тревогой оглянулась несколько раз, а затем пошла за А-Яном.

А Чэнь Шэнь, лежавший в доме, даже не подозревал, что его дочь тихонько ушла.

Сяофэн вышла из машины вместе с А-Яном и спросила:

— Куда мы теперь?

— Поживёшь пару дней у меня дома.

— У тебя дома? — Сяофэн замерла.

А-Ян обернулся, увидел её нерешительное выражение лица и усмехнулся:

— Что, испугалась?

Сяофэн подняла голову, посмотрела на А-Яна и сказала:

— Нет. Боюсь доставить тебе хлопот.

— Никаких хлопот. Живи спокойно. Эти пару дней я поживу у друга.

— Хорошо.

— Пойдём.

Они прошли несколько улиц и подошли к дому А-Яна. Он жил на втором этаже. Сяофэн поднялась за ним.

А-Ян открыл дверь и смущённо сказал:

— У меня дома беспорядок, придётся тебе потерпеть.

Сяофэн вошла и увидела, что действительно довольно грязно: письменный стол, стул, небольшой шкаф для одежды. На столе лежали какие-то повседневные вещи и книги. Стояла небольшая односпальная кровать.

А-Ян убрал одежду со стула и сказал Сяофэн:

— Садись. Я налью тебе воды.

— Не суетись, А-Ян. Мне сейчас так неспокойно на душе. Мне кажется, что я поступила неправильно, сбежав вот так.

А-Ян увидел её тревожное состояние и успокоил:

— Раз уж ушла, не думай об этом так много. Всё равно бесполезно. Сейчас новое общество. Твоя тётя поступила неправильно, принуждая тебя. Поэтому твой протест вполне оправдан. Не вини себя, живи здесь спокойно.

Услышав слова А-Яна, Сяофэн немного успокоилась.

— Отдохни немного. Я выйду куплю что-нибудь поесть.

— Хорошо.

А-Ян ушёл.

Сяофэн посмотрела на беспорядок в комнате и не смогла сидеть сложа руки. Она принялась помогать А-Яну убираться.

Вскоре А-Ян вернулся с покупками.

— Проголодалась? Я купил твои любимые сяолунбао, — А-Ян протянул Сяофэн свёрток с паровыми пельменями.

Сяофэн взяла свёрток, достала один пельмень и протянула А-Яну.

— Ты тоже ешь.

— Да.

Они счастливо ели сяолунбао.

На следующее утро А-Ян ушёл развозить товар. Сяофэн осталась у него дома, но ей снова стало неспокойно.

Она не могла оставить отца одного дома, постоянно беспокоилась о нём. Ей нужно было вернуться и проверить.

Поэтому она вышла из дома А-Яна, села на автобус до деревни Люлинь и поехала обратно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение