Глава 11

Глава 11

Сяофэн не могла больше выносить бесконечные поучения тёти и, отчаявшись, снова поехала с ней в город, подчиняясь велению судьбы.

В тот день в обед тётя привела Сяофэн в ближайшую чайную на встречу с мужчиной по имени Ду Лунсюань.

Вскоре пришёл Ду Лунсюань. Ему было около тридцати лет, смуглый, с густыми бровями, квадратным лицом, невысокого роста.

— Господин Ду, вы пришли, — тётя Чэнь Ин поспешно встала, чтобы поприветствовать Ду Лунсюаня.

Ду Лунсюань кивнул Чэнь Ин, затем опустил взгляд на Сяофэн, сидевшую рядом неподвижно, словно статуя. Ду Лунсюань великодушно протянул руку Сяофэн и представился:

— Меня зовут Ду Лунсюань, можно просто А-Лун. Очень рад познакомиться.

Сяофэн никак не отреагировала, продолжая сидеть с отсутствующим взглядом.

Её безразличие удивило и немного смутило Ду Лунсюаня.

Чэнь Ин, увидев это, поспешила с улыбкой сгладить неловкость:

— Моя племянница довольно замкнутая, неразговорчивая. Но когда привыкнет к человеку, всё будет хорошо.

Ду Лунсюаню пришлось убрать руку. Он сел и равнодушно спросил:

— Ничего страшного. Как её зовут?

Чэнь Ин тоже села.

— О, её зовут Чэнь Сяофэн. Можете звать её Сяофэн.

— Хорошо.

Чэнь Ин толкнула рукой Сяофэн, которая всё ещё витала в облаках, и тихо сказала:

— Соберись.

Сяофэн, словно не слыша, никак не отреагировала.

Чэнь Ин снова повернулась к Ду Лунсюаню, который сидел напротив, курил и не сводил глаз с Сяофэн, и спросила:

— Я слышала, у господина Ду здесь много дел. Не могли бы вы рассказать, что это за дела?

Ду Лунсюань стряхнул пепел с сигареты и сказал:

— Вам это знать не обязательно. Если у вас есть какие-то условия, говорите прямо. Всё, что в моих силах, я сделаю, — прямо заявил Ду Лунсюань.

Услышав это, Чэнь Ин поняла, что он действительно богат и влиятелен. Она улыбнулась:

— Господин Ду, вы слишком любезны. Наша Сяофэн во всём хороша, вот только семья у неё бедная. Её отец недавно умер, и семья осталась с кучей долгов. Если вы двое действительно сойдётесь, я думаю, долги её семьи для господина Ду не будут проблемой, не так ли?

Тон Чэнь Ин звучал так, будто это была обычная сделка.

Ду Лунсюань потушил сигарету и сказал:

— Конечно. В семье не делят на твоё и моё. Пока у меня есть кусок хлеба, она голодать не будет.

— Вот и прекрасно! Я сразу поняла, что господин Ду — человек, ценящий отношения. Это удача для нашей Сяофэн.

— Однако, мне кажется, ваша племянница не очень-то рада этому браку. Мы здесь уже полдня, а она ни слова не сказала. Что это значит? — начал придираться Ду Лунсюань.

Увидев, что он начинает придираться, Чэнь Ин поспешно объяснила:

— Господин Ду, пожалуйста, не обижайтесь. Её отец только что умер, она всё ещё горюет, поэтому и не хочет говорить. Но это не значит, что вы ей не нравитесь, будьте уверены.

Ду Лунсюань посмотрел на Сяофэн и сказал:

— Понимаю. Но я хочу спросить её сейчас: согласна она на этот брак или нет? Если согласна, мы немедленно устроим помолвку, она останется в городе, я найду ей приличную работу, а вы можете взять у меня деньги и вернуть долги. Если она не согласна, то нам и говорить больше не о чем.

Чэнь Ин увидела, что у Ду Лунсюаня заканчивается терпение, и забеспокоилась, что Сяофэн в решающий момент всё испортит.

— Господин Ду, в вопросе её брака я, как её тётя, могу решить за неё.

— Нет, она должна согласиться сама, лично, — настаивал Ду Лунсюань.

Чэнь Ин разволновалась и быстро сказала Сяофэн:

— Сяофэн, ну скажи же что-нибудь! Господин Ду тебя спрашивает! Нельзя так пренебрегать человеком! Не забывай последние слова своего отца!

Чэнь Ин снова надавила на неё, упомянув предсмертную волю отца. Но сколько бы Чэнь Ин ни уговаривала Сяофэн, та молчала.

Ду Лунсюань не стал больше ждать, встал и сказал:

— Поговорим, когда она решит.

Сказав это, Ду Лунсюань повернулся, чтобы уйти.

Чэнь Ин так разволновалась, что готова была встряхнуть Сяофэн, чтобы привести её в чувство.

— Я согласна! — наконец выдавила из себя Сяофэн эти два слова.

Ду Лунсюань обернулся и увидел, что Сяофэн сильно прикусила нижнюю губу, но слёзы неудержимо текли по её щекам.

Услышав это, Чэнь Ин обрадовалась сверх ожидания. Она наконец сдалась.

Ду Лунсюань вернулся на своё место и спросил Сяофэн:

— Почему ты плачешь? Я ведь тебя не заставлял.

Сяофэн подняла голову и холодно посмотрела на Ду Лунсюаня:

— Я плачу по своему отцу, нельзя?

Увидев её упрямый и холодно-красивый вид, Ду Лунсюань почувствовал к ней ещё больший интерес.

— Можно. Раз уж ты согласилась, то сейчас пойдёшь со мной. Через несколько дней устроим помолвку.

Сяофэн медленно встала и сказала:

— Пойдёмте.

Этот поступок озадачил Ду Лунсюаня. Только что она выглядела так, будто скорее умрёт, чем согласится, а теперь так легко согласилась. Это было действительно странно.

— Хорошо, — кивнул Ду Лунсюань, а затем сказал Чэнь Ин: — Через два дня я пришлю человека с деньгами.

Чэнь Ин взволнованно закивала:

— Хорошо, хорошо.

Ду Лунсюань пошёл вперёд, а Сяофэн последовала за ним.

Чэнь Ин проводила их взглядом, тяжело вздохнула, сложила руки и мысленно произнесла:

— Брат, покойся с миром. Сяофэн согласилась.

А-Ян пришёл в кабинет ресторана «Красная Звезда», чтобы рассчитаться.

— Пересчитай, — Чжоу Мэй протянула деньги А-Яну.

А-Ян взял деньги и сразу сунул их в карман.

— Почему не пересчитал?

— Не нужно.

Чжоу Мэй увидела подавленное выражение лица А-Яна и не удержалась от вопроса:

— Почему такой невесёлый?

— Ничего, — А-Ян сел.

— Кстати, ты был дома у Сяофэн? Она вернётся?

А-Ян опустил голову и тихо сказал:

— Она не вернётся. Её отец умер.

— А? — Чжоу Мэй на мгновение замерла.

А-Ян поднял голову и безучастно посмотрел в окно.

— Эх, придётся снова искать человека.

А-Ян повернулся к Чжоу Мэй и сказал:

— Невестка, я уволился с работы по доставке.

— Что? Почему уволился? — удивлённо спросила Чжоу Мэй.

— Ничего особенного. Хочу попробовать себя в чём-то другом, — небрежно ответил А-Ян.

— Ты знаешь, скольких людей твой брат просил, чтобы устроить тебя на эту работу? Как можно вот так взять и уйти? — рассердилась Чжоу Мэй.

— Я знаю. Но мне надоело, хочу сменить работу, испытать себя.

— Легко тебе говорить! Где ты так быстро найдёшь подходящую работу?

— Не беспокойтесь, я сам разберусь.

Чжоу Мэй вдруг нахмурилась и спросила:

— Нет, ты точно уволился по другой причине?

— Нет.

Чжоу Мэй пристально посмотрела на А-Яна и серьёзно спросила:

— Я слышала, ты очень сблизился с Сяофэн. Ты увольняешься потому, что Сяофэн уехала?

— Нет, вы слишком много думаете.

— Она тебе нравится, не так ли?

А-Ян промолчал.

— А-Ян, ты должен понимать, Сяофэн — всего лишь маленькая официантка из деревни, она тебе совершенно не подходит. К тому же, как Ханьсюэ относилась к тебе все эти годы, думаю, ты должен понимать её чувства. Мне кажется, Ханьсюэ — вот кто тебе действительно подходит.

— Она знает, что вы с Сяофэн становитесь всё ближе, и ей очень грустно. Ей кажется, что сейчас все твои мысли и взгляды только о Сяофэн, а её ты игнорируешь.

А-Ян сжал в руке стоявшую на столе чашку и молчал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение