А тебе какое дело? (Часть 1)

У Чжо решил, что Со Со сошла с ума. Пусть он и не понимал, что в ней такого привлекательного, но точно знал, что за ней увивается толпа парней — целая армия поклонников.

— Неужели так страшно встречаться со мной? — Со Со потянула У Чжо за руку. — Ты знаешь, сколько парней в университете мечтают об этом?

— Вот поэтому и страшно! Ты, наверное, решила, что мне мало мучений от преподавателей, и хочешь, чтобы меня растерзали твои фанаты.

— Как будто у нас с тобой кровная вражда, — Со Со усмехнулась. Ей как раз и нравилось, что он к ней равнодушен. — Я не про настоящие отношения. Просто для вида. Сделаем пару фотографий, как будто мы на свидании, опубликуем их в соцсетях…

— Зачем?

Со Со запрыгнула на стол, болтая ногами, и тут же начала сочинять:

— Устала от поклонников. Ты будешь моим прикрытием.

— Не согласен. Меня побьют.

— Я помогу тебе с итоговым фотопроектом.

— Договорились!

У Чжо оказался надежным партнером. Почти каждый день он приносил Со Со очередную постановочную фотографию, изображающую их «романтические» отношения. И если кто-то из парней пытался выяснить с ним отношения, он стойко все выдерживал.

Вскоре вся семья узнала, что Со Со встречается с кем-то. Конечно же, об этом узнал и Цяо Идун.

— И что он за парень? — наконец спросил он.

— Хороший.

— Ну и хорошо, — он словно вздохнул с облегчением, а затем, переключившись на ее учебу, заботливо спросил: — Не забрасывай занятия. Если тебе что-то понадобится, обращайся.

Со Со чуть не подавилась. Неужели он действительно так спокоен? Или ей нужно устроить что-то посерьезнее?

Тут очень кстати появился Фан Юй.

— Ты встречаешься с этим У Чжо? Он же даже портрет нормально снять не может.

— Мне нравится, — безразлично ответила Со Со. Помолчав, она подняла на него глаза. — Ты что, в меня влюбился?

— Да, — без колебаний ответил Фан Юй.

— Тогда… если тебя не устраивает, что я встречаюсь с У Чжо, можешь попробовать доказать мне свою любовь. Если мне покажется, что твои чувства сильнее, чем у него, я брошу его и буду встречаться с тобой. Как тебе такое предложение?

— Принимается, — улыбнулся Фан Юй.

Наблюдая за его уходом, Со Со усмехнулась. Он был слишком самоуверен. Говорили, что он бабник и переспал с кучей студенток. Раз уж он положил на нее глаз, она его проучит. И заодно… подкинет дровишек в огонь, чтобы позлить Цяо Идуна.

Но Со Со не ожидала, что Фан Юй окажется таким безмозглым. Она думала, он начнет красиво за ней ухаживать, а она будет его отвергать. Но Фан Юй решил действовать напрямую и пошел выяснять отношения с У Чжо. У Чжо, будучи упрямым парнем, принял вызов. Они подрались и попали в полицию. К тому времени Фан Юй уже был довольно известным фотографом и работал со многими знаменитостями.

Конечно же, эта история попала в газеты. И, как это обычно бывает со сплетнями, информация была искажена. Кто-то писал, что Фан Юй избил любовника своей девушки, кто-то — что он подрался с другом из-за девушки, кто-то — что он отбил чужую девушку… В общем, все перепутали. Но преподаватели и студенты знали, что за всем этим стоит первокурсница Со Со.

В Шанхайской академии царили строгие нравы. Со Со и так была известна своей популярностью у парней, а после этой истории, да еще и благодаря ее собственным стараниям, по университету поползли слухи, что она использует свою красоту, чтобы манипулировать мужчинами, и что у нее очень запутанная личная жизнь.

Она знала, что мама и Цяо Идун следят за ее жизнью в университете, поэтому считала, что все идет по плану. Единственное, о чем она жалела — это об У Чжо. Но, к счастью, он как раз получил возможность поехать по обмену в Колумбию и сразу после драки улетел.

«Если и после этого Цяо Идун не отреагирует…» — Со Со волновалась. Но Цяо Идун, как она и ожидала, вызвал ее на разговор. Оказалось, что у него была квартира недалеко от университета.

— С кем ты вообще встречаешься?

— Ты же сам сказал, что нужно видеть всю картину, а не один лист. Я тебя послушалась, — невинно ответила Со Со, уклоняясь от прямого ответа.

— Я не это имел в виду! Ты понимаешь, что у тебя плохая репутация в университете? — Цяо Идун схватился за голову.

— Какая разница, что говорят другие? Я же тебя слушаюсь, — Со Со пожала плечами.

— Ты все это делаешь нарочно, — Цяо Идун нахмурился.

— Что нарочно?

— Ты специально пытаешься меня разозлить?

— Странно. Почему ты злишься, что я встречаюсь с другими парнями? — Со Со развела руками.

— Со Со! — Цяо Идун встал из-за стола и подошел к ней. — Прекрати эти глупости!

— Какие глупости?

— Ты… — Цяо Идун схватил телефон. — Я сейчас же оформлю тебе перевод в американский университет.

— Хочешь, чтобы я увидела еще больше… возможностей?

Цяо Идун со злостью бросил телефон на стол. Со Со вздрогнула, но все же осмелилась сказать:

— Братик, признайся, ты тоже ко мне неравнодушен. Иначе зачем тебе контролировать мою личную жизнь?

— Я просто забочусь о тебе, как старший брат. Не хочу, чтобы ты совершила ошибку, — Цяо Идун потер висок.

— А может, ты сам не можешь отличить заботу от… других чувств? — Со Со подошла к нему ближе.

— Как я могу… Ты выросла у меня на глазах. Если бы у меня были к тебе… другие чувства, это было бы… — Цяо Идун отвернулся. — Перестань заблуждаться.

— Я не сдамся, — фыркнула Со Со.

— Что ты сказала?

— Я сказала, что если у тебя ко мне нет никаких чувств, то не вмешивайся в мою личную жизнь. С кем я встречаюсь и сколько у меня парней — это мое дело, — Со Со развернулась, чтобы уйти.

Цяо Идун схватил ее за руку:

— Ты еще раз попробуй выкинуть что-нибудь подобное…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение