Парень и девушка

Цяо Идун ушел, а Со Со лежала в кровати, не в силах уснуть.

Он был ее заклятым врагом, посланным самой судьбой.

С самого рождения Со Со воспитывалась в семье Цяо. К ней относились как к родной дочери, ни в чем не отказывая, окружая заботой и любовью. Они искренне хотели, чтобы она стала частью их семьи. Поэтому, несмотря на то, что Со Со всегда знала о своем происхождении, она была очень близка с семьей Цяо, как будто их связывали кровные узы. Ее отношения с Цяо Идуном не были исключением.

Со Со попыталась проанализировать их отношения. До десяти лет они общались как брат и сестра.

Он кормил ее с ложечки, когда ей было два года, укладывал спать, когда ей было четыре, водил в детский сад, когда ей исполнилось шесть, успокаивал перед уколами в восемь лет и даже брал с собой на свидания с девушками, когда ей было десять.

— Лю Лю, тебе так повезло! — говорили ей одноклассницы. — У тебя такой высокий, красивый и заботливый старший брат!

Со Со и сама очень гордилась им, хотя, несмотря на всю свою заботу, он был с ней очень строг. Он ругал ее за грубые слова, за то, что она вертится во сне, сутулится при ходьбе, покупает еду у уличных торговцев, поздно приходит домой и даже за то, что неправильно держит палочки.

Поэтому Со Со одновременно любила и боялась Цяо Идуна, стараясь всегда быть послушной в его присутствии.

И все же она им гордилась. Было время, когда детское тщеславие брало верх, и Со Со, не находя в себе ничего особенного, чем можно было бы похвастаться, любила выходить в свет с Цяо Идуном. Ей казалось, что сам факт наличия у нее такого идеального во всех отношениях старшего брата (если не считать его немногословность) — уже предмет для гордости.

Поэтому она увязывалась за ним даже на свидания с девушками. Вернее, намеренно увязывалась.

Ей тогда было десять, а Цяо Идуну — восемнадцать. Он только-только начал встречаться со своей первой девушкой — красивой, высокой, умной и прекрасно поющей девушкой из хорошей семьи по имени И Сян.

Это была его первая девушка, и тот день, кажется, был их первым свиданием.

Со Со хорошо помнила тот пасмурный вечер пятницы. Цяо Идун только что закончил сдавать выпускные экзамены, а у нее в начальной школе каникулы еще не начались. Он заехал за ней после уроков.

Обычно, забирая ее из школы, он задавал много вопросов: не обижают ли ее, чему новому она научилась, и даже проверял ее знания по математике и умение читать стихи.

Но в тот день он вел себя странно, задал всего пару вопросов и замолчал. Проницательная девочка заметила, что по дороге брат дважды смотрел на часы и дважды — на небо. Совсем как тогда, когда собирался играть в баскетбол с друзьями. Но если бы он шел играть в баскетбол, то не стал бы так спешить. Он шел так быстро, что Со Со едва поспевала за ним.

Дойдя до светофора, Цяо Идун наконец остановился и привычно протянул руку в сторону: — Красный свет. Не бегай.

Подождав пару секунд и не почувствовав маленькой ручки в своей, Цяо Идун обернулся. Со Со стояла в двух шагах позади него, надувшись.

Он всегда учил ее не капризничать, и, увидев ее недовольное лицо, нахмурился: — Почему не идешь?

— Брат слишком быстро идет, я не успеваю, — обиженно ответила Со Со, тоже нахмурившись.

Цяо Идун замер, а затем улыбнулся: — Извини, моя вина. У меня назначена встреча, и если я опоздаю…

Она знала, что Цяо Идун очень пунктуален. Он сам учил ее, что нельзя опаздывать на встречи и тем более подводить людей… Но обычно по пятницам он никуда не ходил, потому что проверял ее успеваемость за неделю.

— С кем у тебя встреча? — склонив голову набок, спросила Со Со.

Восемнадцатилетний Цяо Идун посмотрел на нее и, улыбаясь, достал зазвонивший телефон: — С девушкой.

Само слово «девушка» не было для Лю Сяомэйэр чем-то новым. Еще в детском саду чуть ли не каждый день какой-нибудь мальчик подходил к ней, протягивал леденец или жвачку и, краснея, спрашивал: — Лю… Лю Лю, хочешь быть моей девушкой?

Поначалу она брала сладости и отвечала: — Ага.

Вскоре у маленькой Лю Сяомэйэр в детском саду образовалась целая армия «парней», которые каждый день задаривали ее конфетами.

Но однажды двое ее «парней», пришедших к ней одновременно, столкнулись… и подрались. Затем к ним присоединились остальные мальчики из группы, а потом и половина детского сада, потому что выяснилось, что все они — «парни» Со Со…

В итоге за Со Со пришли родители.

Учитывая «раннюю влюбленность» Лю Сяомэйэр, потенциальную угрозу домогательств и массовую драку в детском саду из-за нее, а также вред чрезмерного употребления сладостей для зубов, семья Цяо провела домашнее собрание.

На собрании родители серьезно объяснили Со Со, почему ее поведение неправильно, провели с ней беседу о здоровье, чувствах и даже о половом воспитании. Они сказали ей, что отношения между парнем и девушкой — это очень серьезно, и соглашаться быть чьей-то девушкой можно только если она очень-очень сильно любит этого человека, и этот человек очень-очень сильно любит ее, и им очень-очень хорошо вместе.

— Но я очень-очень сильно люблю брата, и брат очень-очень сильно любит меня, и мне с братом очень хорошо, — четырехлетняя Со Со задумчиво пососала палец. — Значит, если только брат попросит меня быть его девушкой, я могу согласиться, да?

Двенадцатилетний Цяо Идун вскочил с дивана: — Нет-нет! Брат — это брат, а парень — это парень!

— Почему? — заморгала четырехлетняя Со Со.

— Потому что… потому что… — родители переглянулись.

— Потому что у брата потом будет своя девушка. У мальчика может быть только одна девушка, а у девочки — только один парень. Поняла? — назидательно произнес двенадцатилетний Цяо Идун.

— В одних отношениях может быть только… — начала поправлять его мама, но отец кашлянул, перебив ее.

Ошеломленная Со Со неуверенно кивнула, и на этом тема «парней» и «девушек» была закрыта.

После этого Со Со научилась решительно отказывать от конфет и «парней».

Правда, в основном потому, что Цяо Идун потом припугнул ее, сказав, что если она еще раз согласится быть чьей-то девушкой, то он запретит ей есть сладости, общаться с друзьями, ходить в детский сад и играть с ним…

— Значит, у брата появилась девушка, — десятилетняя Лю Сяомэйэр, глядя на разговаривающего по телефону Цяо Идуна, немного расстроилась. — Брат очень-очень сильно любит эту девушку? Сильнее, чем меня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение