О поездке

На следующее утро за завтраком в доме семьи Цяо.

— Со Со, ты сегодня уже идешь на работу? — спросила мама.

— Да, мы договорились в компании.

— Может, отдохнешь еще пару дней? Что такого срочного в этой работе?

— Взрослый ребенок, конечно, должен стремиться к работе, — сказал отец. — Но, Со Со, в какую компанию ты идешь?

— В журнал, — Со Со откусила кусочек пирожка. — «Иншан».

— «Иншан»? — мама вдруг оживилась. — Идун, девушка Ань Хуая там работает, не так ли?

Цяо Идун кивнул.

— Девушка Ань Хуая? — Со Со тут же заинтересовалась. — Правда? Как ее зовут? В каком отделе она работает? Как она выглядит? Она красивая?

Цяо Идун недовольно посмотрел на Со Со: — Не разговаривай во время еды.

Со Со сердито посмотрела на него. Не она же первая начала! Впрочем, девушка Ань Хуая ее действительно заинтересовала.

Со Со знала Ань Хуая с детства. Он был прекрасным актером, лучшим другом Цяо Идуна и самым добрым и воспитанным человеком из всех, кого она знала, не считая Бай Шаохуа.

Возможно, из-за своей «врожденной несовместимости» с Цяо Идуном, Со Со твердо верила в теорию о дополняющих друг друга противоположностях. Она считала, что такому упрямому и холодному, как Цяо Идун, нужна мягкая, нежная и послушная девушка.

А вот такому добродушному и спокойному джентльмену, как Ань Хуай, подойдет такая озорная и непоседливая девушка, как она. С ней отношения точно будут интересными.

Но, по словам родных, девушка Ань Хуая, Чу Лэли, хоть и молода, но настоящая утонченная и талантливая красавица, очень похожая по характеру на самого Ань Хуая.

Тц, как же им должно быть скучно вместе.

Однако, по слухам, они были вместе уже несколько лет, еще с тех пор, как Лэли училась в университете. Хм, интересно.

Сгорая от любопытства, Со Со быстро доела завтрак и встала, собираясь выйти.

Но Цяо Идун схватил ее за руку.

— Что ты делаешь? — Со Со настороженно посмотрела на него. Неужели он снова передумал и хочет, чтобы она уволилась?

— Как ты поедешь? — спросил Цяо Идун, доедая завтрак.

— На машине!

— На какой машине?

Янь Жуи, хитро прищурившись, поняла, что ее сын, кажется, наконец-то догадался. Она тут же потянула мужа из-за стола: — Дорогой, разве тебе не пора на совещание? Опаздываешь.

Отец, покачав головой и взглянув на свой недоеденный завтрак, позволил жене увести себя.

— Тетя, дядя! — Со Со в отчаянии посмотрела на «сбегающих» родителей.

Мама сделала вид, что не слышит, и сказала, что в последнее время, наверное, из-за возраста, чувствует себя неважно и хочет сходить в больницу, пока там нет пациентов.

Со Со рассмеялась. Даже спустя столько времени тетя не оставляла надежды сделать ее своей невесткой. Даже всегда серьезный и рассудительный дядя ничего не мог с ней поделать.

Цяо Идун встал и отпустил ее руку: — Я тебя подвезу.

Со Со отскочила от него, как ужаленная: — Нет уж, спасибо, господин Цяо. Я не рискну ехать в машине знаменитости. Если тебя заметят твои фанаты, как я потом буду работать?

Цяо Идун нахмурился: — Тогда как ты поедешь?

Со Со, выгнув бровь, ответила: — Меня подвезут.

Цяо Идун внимательно посмотрел на нее и усмехнулся: — В Китае просить начальника подвезти тебя на работу — не лучшая идея.

Он по-прежнему поучал ее, как ребенка, и Со Со фыркнула: — Шаохуа приехал из головного офиса, чтобы принять отчеты. Он даже в «Иншан» не зайдет, его никто не знает. Мне нечего скрывать. А если бы и было что, думаешь, меня это остановило бы?

«Шаохуа…» — она произнесла это имя так нежно… Цяо Идун на мгновение замер, не обращая внимания на ее вызывающий тон и взгляд.

Насколько он помнил, за двадцать лет, кроме того человека два года назад, только он один мог позволить себе такую фамильярность с Со Со.

В детстве она всегда ходила за ним хвостиком, просила покормить, взять на руки, укачать.

Когда она подросла и ее чувства к нему изменились, она стала еще более привязчивой. Он делал шаг назад — она делала шаг вперед. Когда он уехал учиться за границу, она прилетела к нему на каникулы.

Потом ей исполнилось восемнадцать, а затем и двадцать.

Эти два года были самыми близкими и самыми болезненными в их отношениях, особенно тот короткий период, когда они пытались быть вместе.

Тогда он мало снимался и в свободное время жил в небольшом доме недалеко от ее университета, а не возвращался в усадьбу.

В дни, когда у нее не было занятий, Со Со приходила к нему. В то время у него еще были сомнения, и он не проявлял особой инициативы, но сейчас, вспоминая те дни, он помнил лишь, как они проводили время вместе, словно в забытьи.

И это ему не надоедало.

Вспомнив об этом, Цяо Идун удивился. Они были вместе двадцать лет, и хотя иногда Со Со казалась ему шумной, капризной, притворщицей, из-за чего он очень злился, она никогда ему не надоедала.

Было ли это связано с тем, что изначально их отношения напоминали родственные, или же ее присутствие стало для него привычкой?

Цяо Идун не знал. Он знал лишь, что они всегда были очень близки, и, несмотря на все трудности и конфликты, оставались самыми близкими друг другу людьми, словно так и должно было быть.

Но теперь, после двух лет разлуки, у нее появился кто-то другой.

Цяо Идуну было непривычно и неприятно.

Пока он был погружен в свои мысли, Со Со оделась, схватила сумку и выскользнула за дверь. Но едва она переступила порог, как ее снова схватили за руку.

Она раздраженно обернулась, готовая взорваться: — Цяо Идун, чего ты хочешь?!

Цяо Идун спокойно ответил: — Тебе нужна машина.

— Я куплю себе машину, как только устроюсь на работу.

— Дома есть несколько машин. Ты можешь выбрать любую прямо сейчас.

Со Со решила, что Цяо Идун просто издевается. Она хотела возразить, но тут зазвонил телефон.

Наверняка это Шаохуа, он спрашивает, почему она еще не на работе. Со Со вздохнула. На самом деле ее сегодня никто не подвозил. Она привыкла ездить на автобусе и метро за границей.

— Ладно, сдаюсь. Пойду выберу машину. Доволен?

Цяо Идун кивнул и отпустил ее руку.

Со Со взяла телефон: — Шаохуа, я еще дома, кое-какие дела решаю. Скоро буду.

Цяо Идун не сводил с нее глаз. Он не знал, что ей ответил Шаохуа, но Со Со, взглянув на него, тихо сказала: «Хорошо», — и повесила трубку.

Цяо Идуну снова стало неприятно. Она так покорно и нежно сказала «хорошо» этому человеку, а ему самому она давно так не отвечала. Теперь она говорила с ним только с сарказмом или спорила.

— Пойдем, — он отвел взгляд, боясь, что она заметит его недовольство.

— Угу, — Со Со вздохнула и пошла за ним в гараж. Он все такой же властный, а она все так же не может вырваться из-под его контроля. Все как раньше.

Со Со вдруг подумала, что ее двухлетний побег был совершенно бессмысленным.

Однако, побродив по гаражу, она так и не смогла выбрать машину.

Одни были слишком роскошными, другие — слишком официальными, явно принадлежащими отцу, третьи — слишком броскими, в стиле мамы, а остальные… машины Цяо Идуна, слишком дорогие и пафосные…

Со Со, которая хотела жить незаметно, потерла лицо: — Слушай… я, пожалуй, поеду на метро. Куплю машину, как только устроюсь на работу. Обещаю.

Цяо Идун кашлянул: — Хорошо, езжай.

Со Со, открыв рот, а затем взъерошив волосы, выбежала из гаража, как вихрь.

Цяо Идун, глядя на ее удаляющуюся спину, усмехнулся. Главное, что не в машине другого мужчины.

«Бай Шаохуа», — дважды про себя повторил он это имя. Если Со Со, такая привередливая, высоко его ценит, значит, он действительно выдающийся человек. Похоже, стоит с ним познакомиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение