История Шаохуа

Он был старшим внуком в семье, и с самого детства Бай Шаохуа понимал, что это накладывает на него определенные обязательства, отличающие его от других братьев и сестер.

Например, другие могли ошибаться, шалить, выбирать разные пути развития, искать дело по душе. Ему же это было недоступно.

Дедушка лично воспитывал его, рано познакомил с семейным бизнесом, чтобы подготовить следующего наследника.

Поэтому Бай Шаохуа с детства был рассудительным и послушным. Он знал, что его будущее предопределено, и не пытался сопротивляться, не перекладывая ответственность на других. Он был старшим внуком, и должен был принять свою судьбу.

Однако в других областях Бай Шаохуа предпочитал незаметно сохранять за собой право выбора.

До тридцати двух лет он оставался холостяком, не имея ни одной девушки. Когда семья спрашивала его об этом или пыталась познакомить с кем-нибудь, он делал вид, что очень занят делами и не может отвлекаться.

Это было правдой, и семья ничего не могла поделать, смирившись с его холостяцкой жизнью.

У Бай Шаохуа, конечно, были свои причины. Семья Бай была влиятельной. Хотя они давно эмигрировали в Англию, и в семье было много интернациональных браков, пока дедушка был жив, семья Бай сохраняла традиционные китайские устои. Старший сын, старший внук…

Об этих мыслях не знали ни старшие, ни друзья. Только его двоюродный брат, Бай Шитан, рано разгадал его секрет.

Бай Шитан был на четыре года младше Бай Шаохуа и тоже был любимым внуком дедушки. Но, в отличие от Бай Шаохуа, он был прирожденным дизайнером. Дедушка передал все управленческие навыки рассудительному и практичному старшему внуку, а творческий потенциал — романтичному и талантливому младшему.

Бай Шитану, несомненно, повезло. Но, возможно, из-за слишком успешной карьеры, в личной жизни его ждало большое разочарование. В двадцать лет он страстно влюбился во француженку Жули, но яркие чувства быстро угасли, и через год они расстались из-за различий в характерах и семейных ценностях.

Бай Шитан, несмотря на свою романтичность, был очень преданным в любви. После расставания с Жули он стал замкнутым и больше не заводил серьезных отношений, оставаясь холостяком до тридцати лет, как и Бай Шаохуа.

Год назад братья вместе поехали на показ мод в Париж и жили в одной квартире.

Франция была для Бай Шитана местом печальных воспоминаний, и вечером Бай Шаохуа решил выпить с ним.

— Брат, почему ты до сих пор один?

— Еще не встретил свою судьбу.

Бай Шитан усмехнулся:

— Старший сын, старший внук… Ты не хочешь, чтобы твой сын тоже был лишен права выбора.

Бай Шаохуа посмотрел на него:

— А ты?

Бай Шитан покачал головой и поднял бокал:

— Я слишком рано сделал свой выбор и ошибся. Но у тебя еще есть шанс. Когда встретишь свою судьбу, не упусти ее.

— Хорошо, — задумчиво ответил Бай Шаохуа.

Он и представить себе не мог, что на следующий день встретит ее.

— Я фотограф Со Со, меня пригласили организаторы. Показ вот-вот начнется, пожалуйста, пропустите меня, — молодая девушка в белой футболке и джинсах, с фотоаппаратом на плече, говорила по-английски с охранником у входа на показ. Непонятно как, но их разговор перерос в спор.

— В Китае, конечно же, есть хорошие женщины-фотографы! И почему Со Со не может быть китаянкой? Смешно! Вы стоите на передовой моды, а мыслите так отстало и невежественно! В Библии сказано, что все души равны. Вы дискриминируете людей по цвету кожи, это оскорбление Бога, в которого вы верите!

Проходивший мимо Бай Шаохуа остановился и обернулся.

У девушки был простой хвост, открывающий изящный подбородок и фарфоровую кожу. Пухлые губы, вздернутый нос… Она была миниатюрной, но ее большие глаза сияли, а в гневе она излучала удивительное очарование.

С ней спорила известная актриса, которая была ярой расисткой.

Бай Шаохуа подошел:

— Что случилось?

— Эта девушка-фотограф говорит, что ее пригласили, но у нее нет пропуска, — ответил охранник, узнавший его.

Девушка обернулась и, приняв его за соотечественника, доверчиво сказала:

— У меня есть документы. Со Со — мой псевдоним, а настоящее имя — Цяо Лю Лю. Наверное, в списке гостей ошибка.

Бай Шаохуа кивнул и ответил по-китайски:

— Здравствуйте, меня зовут Бай Шаохуа, я один из организаторов показа. Я попрошу проверить список гостей, — он сделал знак своим сотрудникам, а затем посмотрел на актрису, но та, узнав его, поспешно ретировалась.

Цяо Лю Лю, видимо, не поняла, в чем дело, и только пожала плечами:

— Что с ней такое?

Бай Шаохуа улыбнулся. Сотрудники быстро нашли информацию:

— Действительно, ошибка. Неправильно указаны гражданство и имя, но фотография совпадает.

— Фотографии недостаточно для подтверждения личности, — сказал Бай Шаохуа.

— И что делать? — нахмурилась Цяо Лю Лю. — Я звонила Дэйлисы, но она не отвечает, — Дэйлисы была организатором, пригласившим ее на показ.

Бай Шаохуа, видя ее волнение, предложил:

— Покажите мне ваши фотографии. У Со Со свой неповторимый стиль, вряд ли кто-то сможет его скопировать.

— Вы тоже знаете Со Со? — Цяо Лю Лю, немного поколебавшись, протянула ему камеру. — Хорошо, смотрите. Только сами. Это еще необработанные снимки.

— Хорошо, — ответил Бай Шаохуа. Просмотрев несколько фотографий, он вернул камеру:

— Не ожидал, что знаменитый фотограф Со Со такая молодая.

Цяо Лю Лю улыбнулась, ничуть не смутившись похвалы:

— Теперь я могу войти?

Бай Шаохуа кивнул, и Цяо Лю Лю радостно побежала на показ.

«Какая жизнерадостная девушка», — подумал он.

Эта короткая встреча была лишь началом. У Бай Шаохуа было много работы, и, хотя он не мог забыть эту девушку, у него не было времени ее искать. Но каждый раз, глядя на работы фотографа Со Со, он невольно улыбался.

Настоящая судьба нашла его, когда он вернулся в Англию.

В тот день Бай Шаохуа решил отдохнуть на берегу моря. Вечером, прогуливаясь по пляжу, он нашел большой камень и сел на него. Вдруг раздался крик.

Вскочив, Бай Шаохуа обернулся и увидел, как из песка рядом с камнем поднимается девушка в красном платье, вся в пыли. Ее большие глаза сияли в свете звезд.

— Вы… — сердце Бай Шаохуа вдруг забилось чаще.

— Я фотографировала крабов! Зачем вы… Постойте… Вы…

С этого дня их отношения начали развиваться в, казалось бы, прекрасном направлении.

Цяо Лю Лю была непосредственной, но воспитанной, талантливой, но не заносчивой. В его глазах она была идеальной. Бай Шаохуа никогда никого так не любил.

Иногда, видя ее лучезарную улыбку, ему хотелось заключить ее в объятия и спрятать в своем сердце.

Они прекрасно ладили. Когда Цяо Лю Лю капризничала, он ей потакал, ведь это были мелочи. Главное, чтобы она была счастлива.

Но она не была легкомысленной. Сталкиваясь с несправедливостью или дискриминацией, она смело и гордо защищала себя, как роза с шипами. Но чаще всего она была тихой и сияющей, словно свободный ветер.

Однако он заметил кое-что странное. Цяо Лю Лю была слишком свободной и беззаботной, словно у нее не было прошлого. Да, ей словно чего-то не хватало, и это «что-то» скрывалось в ее прекрасных глазах.

Бай Шаохуа понял, что истинные чувства Цяо Лю Лю никогда не отражались в ее взгляде.

Его это тревожило. Пока однажды они не пошли на очередной показ мод.

Внезапно Лю Лю, взволнованно дернув его за рукав, воскликнула:

— Братик, смотри! — а затем, словно очнувшись, отпустила его руку и натянуто улыбнулась. — Извини.

Она никогда раньше не хватала его за рукав и не теряла так самообладания. Бай Шаохуа впервые увидел в ее глазах настоящие эмоции.

Конечно, он понял, что у этой девушки было прошлое, которое, возможно, еще не закончилось.

Он подумал, что совет Шитана ему не пригодится.

Как он мог позволить своей любимой быть несчастной?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение