Назад к началу

Со Со зашла в свою комнату и, не включая свет, прислонилась к двери, все еще не придя в себя.

У нее до сих пор были сложные чувства к И Сян… Их расставание не только ранило их обоих, но и, похоже, сильно повлияло на Цяо Идуна.

После разрыва с И Сян он стал еще более молчаливым и замкнутым, почти не обращал на нее внимания.

Со Со закрыла глаза и вздохнула. Она как раз собиралась поговорить с Цяо Идуном, и тут появилась И Сян. Похоже, за все приходится платить.

Вдруг за дверью раздался стук:

— Со Со, открой.

Это был Цяо Идун.

Со Со открыла дверь. Цяо Идун посмотрел на нее, затем оглядел комнату:

— Почему ты не включаешь свет?

— Что-то случилось? — Со Со включила свет.

— Я просто хотел узнать, все ли у тебя в порядке. Кажется, ты плакала, — Цяо Идун, нахмурившись, посмотрел на нее. — Ты всего один день проработала, вряд ли это из-за работы… Тогда…

— Все нормально, — Со Со отвернулась, перебивая его.

Цяо Идун положил руку ей на плечо и сказал:

— Давай не будем больше ссориться. Давай попробуем поладить. Если ты не хочешь… — он запнулся, — мы можем вернуться к тому, как было раньше, когда мы были детьми.

Вернуться к тому, как было раньше? Вот чего он хотел все это время. Со Со вдруг разозлилась. Она сбросила его руку с плеча:

— Легко сказать! Уйди, я не хочу тебя видеть.

Цяо Идун опешил. Со Со уже собиралась закрыть дверь, но он ее остановил:

— Разве не этого ты хотела? Я больше не буду мешать тебе встречаться с кем хочешь. Делай, что хочешь. Мы забудем обо всем, что было, и будем жить спокойно.

Со Со открыла рот, но не смогла ничего сказать. Цяо Идун был прав. Разве не об этом она мечтала, когда возвращалась домой?

Он больше не испытывает к ней никаких чувств, она свободна от его контроля, они живут каждый своей жизнью, а она может быть с Шаохуа…

Но все пошло не так, как она планировала. Она не смогла его забыть, Шаохуа уехал, а Цяо Идун… Со Со с грустью осознала, что мир не вращается вокруг нее. Всегда что-то идет не по плану. Она тихо спросила:

— Ты правда больше не будешь меня контролировать?

— Да, — мягко ответил Цяо Идун. — Я тут подумал, ты уже взрослая, я не должен тебя ограничивать. У тебя должна быть своя жизнь.

— О, — Со Со посмотрела на свои ноги. — Это потому, что ты снова с ней?

— Что ты сказала? — Цяо Идун не расслышал.

Со Со подняла голову и посмотрела на него. Он был таким высоким и сильным, как дуб, а она — как вьюнок, обвивающийся вокруг него. Все ее действия зависели от него. Он давил на нее — она сопротивлялась. Он отпускал ее — она отстранялась. Все ее поступки были реакцией на его решения.

Со Со не могла ему противостоять. Она постаралась улыбнуться:

— Ничего. Значит, мы возвращаемся к началу. Уже поздно, я хочу спать, братик.

Она назвала его «братик» так нежно, как раньше, без всякого притворства. Цяо Идун хотел погладить ее по голове, но остановился:

— Спокойной ночи, Со Со.

— Спокойной ночи, братик.

Цяо Идун ушел. Со Со закрыла дверь и села за стол у окна.

Цяо Идун никогда не менялся, как он мог вдруг решить отпустить ее? Единственная причина, которая приходила Со Со в голову, — это И Сян.

Может быть, с возвращением первой любви у него просто не осталось на нее времени. А может быть, старые чувства вспыхнули с новой силой, и Цяо Идун понял, что чувствами нельзя управлять. Решив, что она любит Шаохуа, он решил поставить себя на ее место и отпустить ее.

В любом случае, Цяо Идун решил вернуться к началу и больше не контролировать ее.

Со Со склонила голову набок, глядя на свет в комнате Цяо Идуна. Это то, чего она хотела? Действительно ли она этого хотела?

Она легла на стол, ее плечи задрожали. Так, наверное, даже лучше. Намного лучше.

На следующий день в доме семьи Цяо, а точнее, между Цяо Идуном и Со Со, царила атмосфера… вежливого нейтралитета.

— Я опять опаздываю! Тетя, принеси мне, пожалуйста, булочку и молоко! — крикнула Со Со маме, надевая туфли.

— Вот, держи, — сказал Цяо Идун, протягивая ей завтрак.

Со Со на мгновение замерла, а затем быстро взяла булочку и молоко:

— А, спасибо.

— Ешь аккуратно.

Родители с удивлением смотрели на них. Казалось, они помирились, но что-то было не так.

Со Со доела и сунула пустой стакан Цяо Идуну:

— Я побежала. Пока, тетя, дядя! Пока, братик!

— Аккуратнее за рулем! — крикнула мама.

— Хорошо!

Цяо Идун хотел убрать посуду, но мама его остановила:

— Говори, что случилось?

— Что случилось? — не понял Цяо Идун.

— Не притворяйся. Что у вас с Со Со? Я слышала, она снова назвала тебя «братик». Удивительно.

— Разве это плохо? — Цяо Идун улыбнулся и ушел.

Мама покачала головой:

— Что-то тут не так.

Они «мирно» сосуществовали три дня, а затем Со Со снова встретила И Сян.

Она только что закончила работу, и у Си Лу как раз было свободное время. Она предложила сводить Со Со в дорогой ресторан, чтобы компенсировать ей отмененный ужин.

Ресторан находился в оживленном районе, но внутри было тихо и спокойно. Интерьер был изысканным, но не вычурным, со вкусом. Туда пускали только по клубным картам. Определенно, это было дорогое заведение.

Они зашли в туалетную комнату.

— Честно говоря, здесь нет ничего особенного, кроме одной рыбного блюда. Я помню, ты любишь рыбу, — сказала Си Лу, моя руки.

— Ого, неужели трудоголик Си Лу помнит, что я люблю рыбу? Почему-то я так тронута.

— У тебя такой острый язычок…

— Лю Лю? Это ты?

Си Лу и Со Со обернулись. Это была И Сян.

— Здравствуйте, — сказала Си Лу.

Со Со оглядела ее одежду. На ней был серо-голубой вязаный свитер, бежевые брюки-клеш с высокой талией, туфли на квадратном каблуке. На руке висел длинный плащ цвета овсянки. Весь образ был выдержан в гонконгском стиле. Да, она всегда одевалась элегантно.

— Ты тоже знаешь Лю Лю? — улыбнулась И Сян.

— Она наш фотограф, — Си Лу посмотрела на Со Со и толкнула ее локтем.

Со Со наконец пришла в себя:

— Здравствуйте, И Сян.

Вернувшись в свою кабинку, Си Лу многозначительно посмотрела на поникшую Со Со:

— Признавайся, это опять из-за твоего «братика»?

Со Со посмотрела на нее:

— И Сян — его первая любовь.

— А? — Си Лу усмехнулась. — Неудивительно, что ты выглядишь так, словно увидела привидение.

— Я просто… нервничаю, — Со Со вздохнула. — Это же я разрушила их отношения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение