Чья дочь

Со Со помнила, что после этого Цяо Идун и И Сян несколько раз встречались во время каникул. Как раз в то время родителей не было дома, и Со Со, конечно же, не упускала возможности вмешаться.

Она действовала осторожно: старалась идти между ними, крепко держала Цяо Идуна за руку, когда они переходили дорогу, иногда притворялась, что у нее болит голова, нога или живот, чтобы Цяо Идун отменил свидание и вернулся домой с ней.

Так, используя свои маленькие хитрости, Со Со добралась до их последнего свидания.

В тот день Цяо Идун выглядел расстроенным. Когда он собирался уходить, Со Со осторожно спросила:

— Братик, ты куда?

— Мне нужно кое-куда сходить, — Цяо Идун посмотрел на нее.

— Я тоже хочу…

— В этот раз я тебя не возьму, — серьезно сказал он. — Если тебе что-то понадобится, обратись к домработнице. Я скоро вернусь.

— Ладно, возвращайся скорее, — Со Со закусила губу.

Цяо Идун кивнул и быстро вышел. Со Со чувствовала, что он идет к И Сян. Расстроенная, она позвонила маме, которая была в отпуске, и узнала, что семьи Цяо и И давно знакомы.

— Братика нет дома? — сонно спросила мама.

— Он ушел на свидание, — Со Со пнула ножку дивана.

— На свидание? С кем?

Со Со вдруг осенило: неужели родители ничего не знают об И Сян? Она пожаловалась:

— С какой-то И Сян. Тетя, братик постоянно оставляет меня одну ради свиданий.

Янь Жуи, казалось, задумалась:

— И Сян? Дочь семьи И? Разве они не собирались переезжать в Европу? Кажется, ее мама звонила мне пару дней назад и сказала, что они уезжают сегодня.

— Что? — Со Со задумалась. Значит, Цяо Идун пошел ее провожать. Вот почему он выглядел таким грустным. Но даже если они переедут в Европу, это же не навсегда. Цяо Идун всегда может поехать к ней. Со Со вздохнула.

— Со Со, ты хочешь сказать, что твой брат встречается с И Сян? У них роман?

— Тетя, а тебе нравится И Сян? — промямлила Со Со.

— Она хорошая девушка… Подожди, а тебе она не нравится? — Янь Жуи, похоже, что-то заподозрила.

— Нет, что ты! Тетя, у меня дела. Я перезвоню позже. Пока! — Со Со быстро повесила трубку и еще немного попинала диван. Вдруг она что-то вспомнила и набрала другой номер.

— Алло? Мама… — тихо сказала она.

Голос на том конце провода был слабым:

— Со Со? — послышался кашель.

Со Со занервничала. Это была ее мама, Лю Жуюй.

— Мама, как ты себя чувствуешь?

— Нормально, — Лю Жуюй снова закашлялась. — Ты хорошо себя ведешь? Учишься? Не доставляешь хлопот дяде, тете и братику Идуну?

— Нет, я очень хорошо себя веду, — Со Со перестала пинать диван и начала теребить край своей одежды.

С родителями Цяо она вела себя как хотела, но с собственной матерью всегда чувствовала себя неловко, тревожно, даже испуганно, даже по телефону.

— Что-то случилось?

— Нет… Просто хотела узнать, как ты себя чувствуешь.

— Все хорошо. Я положу трубку.

— Хорошо, — Со Со уже хотела повесить трубку, но услышала сильный кашель. — Мама? Мама! Ты в порядке?

Раздался глухой стук, и на том конце провода стало тихо. Со Со испугалась. Все ее хитрости и уловки вмиг улетучились. Она тут же набрала 120 и, дрожащим голосом назвав адрес Лю Жуюй, погрузилась в хаотичные мысли.

Мама не любила, когда ее беспокоили. Наверняка она будет ругаться, что Со Со вызвала скорую. А вдруг об этом напишут в газетах? Конечно, напишут! Она будет очень злиться. Со Со схватилась за голову. А вдруг с ней что-то случилось? Она замерла и тут же позвонила Цяо Идуну.

Телефон звонил почти полминуты, прежде чем он ответил:

— Со Со, я же говорил…

Эти полминуты показались Со Со вечностью. Услышав его голос, она разрыдалась:

— Братик, моя мама… Кажется, ей плохо…

Цяо Идун быстро вернулся. Со Со сидела на корточках у дивана и плакала.

— Со Со, что случилось?

Со Со, всхлипывая, рассказала ему все. Цяо Идун погладил ее по голове:

— Хочешь поехать к ней в больницу?

Со Со кивнула, а затем покачала головой:

— Мама будет недовольна.

— Не будет, — Цяо Идун поднял ее на ноги. — Она будет рада тебя видеть. Пойдем, я отвезу тебя.

На самом деле, в истории Лю Жуюй и Со Со не было ничего сложного.

Лю Жуюй и Янь Жуи были самыми известными актрисами в конце прошлого века и лучшими подругами.

Но судьба распорядилась иначе. В самый пик своей карьеры Лю Жуюй связалась с неподходящим человеком и забеременела.

Она была молода и амбициозна и не хотела, чтобы внебрачный ребенок разрушил ее карьеру. Не раздумывая, она решила сделать аборт. Но у нее было слабое здоровье, и Янь Жуи, жалея ее и ребенка, предложила ей свою помощь. Она и ее муж, Цяо Чжэнмин, давно мечтали о дочери. Они предложили Лю Жуюй оставить ребенка, а после рождения отдать им на воспитание. Так Лю Жуюй и поступила.

Сегодня подобные истории в мире звезд не редкость, но в то время, десять или даже двадцать лет назад, для актрисы внебрачный ребенок был огромным грехом.

Со Со не ожидала, что внезапная госпитализация Лю Жуюй попадет в газеты. Журналисты узнали, что скорую вызвала девочка, и, раскопав старые новости, связали их с этим случаем, обнародовав историю о внебрачном ребенке.

Семья Цяо пыталась замять скандал, но было уже поздно. Все таблоиды пестрели заголовками о внебрачной дочери Лю Жуюй. К счастью, Цяо Идун увел Со Со от репортеров, и ее лицо не попало в объективы камер.

Семья Цяо старалась оградить Лю Жуюй и Со Со от последствий скандала, но шила в мешке не утаишь. Со Со узнала обо всем из газеты, которую кто-то из пациентов оставил в больнице.

Однако она отнеслась к этому спокойно. Когда родители Цяо спросили ее, что делать, Со Со посмотрела на Лю Жуюй, которая все еще была без сознания, а затем на Цяо Идуна:

— Скажите, что скорую вызвала дочь семьи Цяо, крестная дочь Лю Жуюй. Думаю, маме это понравится.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение