Возвращение надежды

Вскоре семья Цяо от имени Лю Жуюй провела пресс-конференцию, на которой заявила, что девушка из скандальной статьи — их дочь. Никакой другой информации о Со Со они не раскрыли.

Слухи быстро утихли, как и все сплетни. А зарождающиеся чувства Со Со, естественно, угасли из-за ее собственного выбора. После пресс-конференции Лю Жуюй пришла в себя. Когда суматоха улеглась, Со Со вспомнила, что в тот день Цяо Идун собирался провожать И Сян.

Найдя свободную минутку, Со Со подошла к Цяо Идуну, чтобы извиниться:

— Братик, прости, я, наверное, помешала твоему свиданию. Извини.

Она заметила, что с того дня Цяо Идун был подавлен и почти не разговаривал с ней. Хотя в последнее время в семье было много проблем, и она не слишком приставала к нему.

Цяо Идун сидел на диване, погруженный в свои мысли. Он поднял на нее глаза:

— Ничего страшного.

— А ты и твоя девушка…

Цяо Идун промолчал, затем встал:

— Это не твое дело. Лучше сходи в больницу, проведай маму, хорошо?

Со Со почувствовала неладное. Вскоре Янь Жуи случайно проговорилась, что Цяо Идун и И Сян расстались.

— Почему? — спросила Со Со.

— Может быть, И Сян почувствовала, что Идун не воспринимает ее всерьез? — Янь Жуи училась вязать и теперь примеряла на Со Со незаконченный свитер. — В день их отъезда Идун даже не пришел ее проводить. На ее месте я бы тоже решила, что он меня не ценит.

Значит, они расстались из-за нее?

— Но в тот день… — тихо сказала Со Со.

— Тсс, — Янь Жуи приложила палец к губам. — В любом случае, в отношениях важно ставить друг друга на первое место. Если этого не происходит, значит, нет настоящих чувств, и расставание неудивительно.

— …Но братик выглядит таким расстроенным, — похоже, тетю это не слишком волновало.

Янь Жуи усмехнулась:

— Кто знает, что у него на уме? Ты хочешь розовый свитер или желтый?

— Значит, ты не нарочно разрушила их отношения, — сказала Си Лу.

— Но это не меняет того факта, что это моя вина.

— Но мне вот что интересно. Ты говорила, что твои чувства к нему угасли после того случая. Так почему же…

Со Со, словно не слыша ее, ковыряла рыбу в тарелке:

— Я тогда очень злилась на маму. Она не хотела меня рожать, никогда обо мне не заботилась, а когда случилось это, мне пришлось жертвовать собой, чтобы защитить ее репутацию. А знаешь, что потом? Когда она увидела статьи в газетах, она устроила мне скандал, обвинив в том, что я опозорила ее и семью Цяо. Хотя к тому времени ее уже почти все забыли, и только благодаря сплетням люди вспомнили о ней.

Си Лу кивнула:

— В то время актеры очень дорожили своей репутацией. И общество было менее терпимым. Это нормально. Даже потеряв популярность, они продолжали жить по старым правилам, всю жизнь проводя в мире грез.

— Тогда ей не стоило меня рожать, — Со Со налила себе вина. — У нее всегда было слабое здоровье. Может, из-за меня у нее началась депрессия. После того случая она постоянно лежала в больнице. Однажды я пришла ее навестить…

Наступила весна. Со Со принесла букет цветов и отправилась в больницу к Лю Жуюй.

Подойдя к палате, она услышала тихие голоса. Казалось, мама разговаривает с тетей Янь.

Со Со решила не входить и подождала в коридоре. Сначала она ничего не слышала, но вдруг голоса стали громче.

— Со Со — хорошая девочка. Если с тобой что-то случится, мы с Чжэнмином позаботимся о ней. А когда мы состаримся, о ней позаботится Идун. Не волнуйся.

— Если бы не ты, ее бы не было на свете, и она не доставляла бы вам столько хлопот все эти годы. Лучше бы я тогда…

Янь Жуи, похоже, разозлилась:

— Жуюй, если бы я знала, что ты так думаешь о Со Со, я бы не стала рассказывать ей о тебе. Мы с Чжэнмином любим Лю Лю как родную дочь. Она для нас не обуза. Мы ее очень любим. Она — подарок небес, подарок для нас обоих.

Лю Жуюй помолчала:

— Наверное, Лю Лю переродилась не в ту семью. Она должна была стать вашей дочерью.

Янь Жуи смягчилась:

— Нет уж, если бы она была моей дочерью, мне пришлось бы отдать ее замуж за кого-то другого. Я бы этого не пережила.

— Жуи, ты хочешь… — удивилась Лю Жуюй.

— Да, именно поэтому я не стала оформлять удочерение. Я хочу, чтобы, когда Со Со вырастет, она вышла замуж за Идуна. Тогда она всю жизнь будет счастлива.

— Но как же так? Ты же помнишь, мы заявили, что она ваша дочь! — Лю Жуюй заволновалась.

— Успокойся. Я знаю, как для тебя важна репутация. Но времена меняются. Жуюй, сейчас люди гораздо терпимее, чем десять лет назад. А через десять лет будут еще терпимее.

— Но они же считаются братом и сестрой!

— Жуюй, почему ты не понимаешь? Если у них нет кровного родства, в этом нет ничего плохого. И потом, это всего лишь формальность.

— Я все равно не могу с этим смириться, — твердо сказала Лю Жуюй.

— А если дети сами этого захотят?

— Лю Лю? Да она не посмеет! — Лю Жуюй, казалось, стиснула зубы. — Если у нее возникнут такие мысли, я… я убью ее!

Со Со, стоявшая за дверью, вздрогнула.

— Я не могу с тобой разговаривать! Ладно, отдыхай. Я сама разберусь с детьми, — Янь Жуи тоже разозлилась.

— Твоя тетя — очень мудрая женщина. Настоящая красавица. Слушай, а может, пригласить ее на интервью в «Иншан»? Это был бы отличный материал, — сказала Си Лу.

— Хорошая идея. Я спрошу у нее. Она любит, когда ее хвалят, — Со Со сделала глоток вина. — Тетя Янь такая добрая, она так хорошо ко мне относится. А моя родная мать… Она готова на все ради своей репутации!

Си Лу рассмеялась:

— Тебе повезло, что есть кто-то, кто о тебе заботится. И потом, твоя мать ничего не сделала. Есть родители, которые избивают своих детей до полусмерти. Вот это настоящая жестокость.

Со Со задумалась, затем покачала головой:

— В общем, тогда у меня снова появилась эта мысль — я должна быть с братиком. Хотя бы назло маме.

— На самом деле, ты просто искала оправдание своим желаниям, — Си Лу тоже сделала глоток вина.

— Да, я хотела спокойно продолжать добиваться Цяо Идуна, — Со Со посмотрела на нее. — Ты такая умная, все знаешь.

— Ты тоже не дура, — улыбнулась Си Лу.

— Ну… в общем, потом я и правда запустила в него свои коварные лапки, — Со Со вдруг спросила: — Я рано повзрослела, да?

Си Лу рассмеялась:

— Ты только сейчас это поняла?

Со Со закатила глаза и сделала большой глоток вина. Хотя мысли у нее были недетские, вела она себя по-детски. Она не знала, что делать, просто не отходила от Цяо Идуна ни на шаг, как прилипала.

То ли из-за расставания с И Сян, то ли по какой-то другой причине, Цяо Идун, который собирался учиться экономике в Европе, вдруг решил изучать финансы в Америке. Вскоре он уехал. Со Со впервые была так далеко от него.

Конечно, она не могла этого вынести и даже просила родителей отправить ее учиться в Америку. Но они ей отказали. Однако она все равно решилась и во время каникул одна полетела в Америку.

Когда она позвонила Цяо Идуну из аэропорта, он был в шоке.

А увидев ее, он тут же хотел отправить ее обратно.

— Братик, пожалуйста, я только приехала, я так устала, — Со Со обняла его за талию, умоляюще глядя на него. — Братик, я так по тебе скучала.

Цяо Идун смягчился и, взяв ее за плечи, немного отстранил от себя:

— Позвони домой, скажи, что ты у меня. Пусть не волнуются.

— Я звонила… Тетя Янь сказала, что раз ты со мной, она спокойна, — Со Со снова обняла его за талию. — Братик, я так хочу есть.

Ее голос был таким жалобным, что Цяо Идун сдался:

— Ладно, пошли. Он и представить себе не мог, что эта уступка обернется для него большой проблемой, которая повлияет не только на его личную жизнь, но и на карьеру.

На следующий день Со Со заболела.

Как ни странно, хотя Со Со впервые была в Америке, она много путешествовала с родителями и легко адаптировалась к новой обстановке. Но здесь у нее началась акклиматизация: температура, слабость… Цяо Идун не знал, что делать.

Болезнь — это еще полбеды. Но Со Со боялась врачей и уколов и отказывалась ехать в больницу. Цяо Идуну пришлось вызвать врача на дом. Но ему нужно было ходить на занятия, и он не мог постоянно быть рядом с ней. Так Со Со познакомилась с его второй девушкой…