Привычка переживать (Часть 2)

Возможно, она тоже заметила его недобрую улыбку и достала из сумки зеркальце и расческу, чтобы привести себя в порядок. Закончив, она машинально взяла помаду, чтобы подправить макияж. То ли нарочно, то ли нет, но она накрасила губы ярко-красной помадой. Заметив, что Гао Пэн смотрит на нее, она вдруг поцеловала его в лоб, оставив красный след от помады.

Машина под его управлением неосознанно покатилась вперед. Он смотрел на нее, на мгновение затаив дыхание. Но тут же пришел в себя, взял салфетку и хотел стереть помаду. Цюфэн схватила его за руку и то ли капризно, то ли приказным тоном сказала: — Не смей стирать!

Он выдернул руку, положил ее на руль и продолжил вести машину. Он отчетливо слышал, как бешено колотится его сердце. Он был всего лишь мужчиной, а рядом с ним сидела та, которую он не мог любить.

Ночной город был полон жизни, и в то же время казался таким одиноким и прекрасным. Он вел машину сквозь эту красоту, эту печаль, эту суету, все глубже погружаясь в непроглядную ночь.

Она вышла из ванной, одетая в его рубашку, и начала ходить туда-сюда перед его глазами. Он готовил ей лапшу. Как только она вошла, то сразу сказала, что голодна. В холодильнике была только еда быстрого приготовления, поэтому он мог предложить ей только лапшу.

Ее движения раздражали его. — Пойди посмотри телевизор, скоро будет готово, — сказал он.

— Я голодная, не могу сосредоточиться, — ответила она, стоя рядом с ним и теребя пальцами его рубашку.

— Даже если ты голодна, все равно придется подождать, пока я приготовлю лапшу. Или можешь сначала съесть меня, — сказал он с раздражением. Всю дорогу она молчала, а как только вернулись домой, начала капризничать.

И еще, зная, что останется у него, она даже не взяла с собой пижаму. Только когда пошла в душ, вспомнила об этом и начала просить его подать то рубашку, то полотенце. Она, похоже, считала его святым.

— Хорошо, — со смехом ответила она и укусила его за руку.

Палочки выпали у него из рук. Он схватил ее за плечи и очень серьезно сказал: — Сяо Фэн, если ты продолжишь так себя вести, я тебя съем. Вари лапшу сама, а после иди спать. — Он оставил ее, вернулся в свою комнату и закрыл за собой дверь.

Они и раньше жили вместе. Когда он ушел из дома, забрав ее с собой, они жили в двухкомнатной квартире, которую сняли у друга. Она ходила на подготовительные курсы, он спал днем и заботился о ней, а ночью работал таксистом.

Иногда, когда у него были выходные, они оба сидели дома. После ужина она занималась, он пил, не мешая друг другу.

Бывало, когда он подавал ей воду или лекарства, ее сияющие глаза смотрели на него, и его сердце начинало биться чаще. Но никогда раньше он не испытывал такого волнения, как сегодня. Она повзрослела, ее фигура стала изящной, а в ее когда-то хрупком теле появилась женственность.

Он перелистывал страницы книги, лежащей у кровати, но не мог сосредоточиться. Решив найти что-нибудь почитать в кабинете, чтобы скоротать эту долгую ночь, он вышел из комнаты.

Проходя мимо гостиной, он увидел, что она спит на диване. На журнальном столике стояла недоеденная лапша, телевизор был включен, и в полночь по нему показывали очередную мелодраму о человеческих страстях.

Он поднял ее на руки и отнес в комнату. Он много раз носил ее так раньше. Тогда она страдала от боли, и даже во сне ее брови были нахмурены. Сейчас же она спала спокойно и безмятежно, словно спящая красавица из сказки.

Он вспомнил, как она стояла у фонтана в их доме, держа в руках новый цифровой фотоаппарат, который его обворожительная сестра Гао Пин привезла из-за границы. Она долго его рассматривала, а потом небрежно спросила: — Сестра говорила, что это последняя модель, с множеством функций. Интересно, он водонепроницаемый?

У него екнуло сердце. Он смотрел, как она подняла фотоаппарат на солнце. Когда он протянул руку, чтобы выхватить его, было уже поздно. Раздался всплеск, брызги попали ему в лицо. В лучах солнца ее смех был легким, как утренний туман, прекрасным, как цветущие в марте абрикосы.

Он вытер лицо и, стиснув зубы, сказал с улыбкой: — Молодец! Ты настоящий гений! — Когда он не знал, что с ней делать, ему оставалось только смеяться. Он перепробовал все виды улыбок, но она не оставляла его в покое.

Гао Пин поднялась наверх, чтобы с ней разобраться. Он видел, как она «случайно» упала с лестницы. Он знал, что она сделала это нарочно, но, видя, как она, вся в синяках, лежит без сознания у его ног, он чувствовал невыносимую боль.

Из-за этого он окончательно разругался с семьей. Он ушел из дома, забрав ее с собой. Он ни с кем не общался, но это не мешало ей ненавидеть его. В то время ненависть к нему давала ей силы жить, ее бледные губы постепенно обретали цвет, а потухшие глаза начинали сиять, как звезды.

Иногда, доведенный до отчаяния, он спрашивал ее: — Ты человек? Ты не человек, ты ведьма!

— Если бы я была ведьмой, я бы превратила тебя в жабу, — отвечала Цюфэн со смехом.

— А разве нужно тебя просить? Я и так жаба, — с горечью говорил он, закусив губу до крови.

Он ненавидел себя, а она ненавидела его.

Она продолжала смеяться, ее глаза светились лукавством. — Ты самая красивая жаба, которую я когда-либо видела! — сказала она. — Если ты будешь всегда так добр ко мне, я подумаю о том, чтобы превратить тебя обратно в принца. — Она нежно вытерла кровь с его губ. Ее голос был словно гипноз, он не мог ни говорить, ни дышать.

Он положил ее на кровать и хотел высвободить руку из-под нее, но она вдруг обняла его. Ее теплое дыхание обжигало его, и он больше не мог сдерживаться, утопая в ее объятиях.

Он сидел в темноте и курил.

Жизнь, как театр, полна неожиданностей. Он не знал, смеяться ему над собой или над судьбой.

Дунъян только что доверил ему свою сестру, а он…

Он не знал, как объяснить это Дунъяну, и не знал, что сказать Цюфэн, когда она проснется утром.