Давно не виделись

Давно не виделись.

Появишься ли ты вдруг в кафе на углу?

Я с улыбкой поздороваюсь с тобой,

Не говоря о прошлом, просто обмен любезностями.

Сказать тебе лишь одно, просто сказать:

«Давно не виделись…»

Он не ожидал, что встретит ее снова при таких обстоятельствах.

Она пришла на кастинг моделей. Среди толпы красивых юношей и девушек он сразу же заметил ее. Не потому, что она была красивее всех, а потому, что ее изогнутые брови и легкая улыбка были тем, что он не мог забыть всю свою жизнь.

Он провел с ней два года, почти не разлучаясь.

Тогда она лежала в больнице, а он, искупая вину, был рядом с ней. Ведь та авария произошла из-за него. Он дал ей пощечину. Наверняка ее, избалованную с детства, никто никогда не ругал, не говоря уже о том, чтобы ударить. Выбежав из дома, она попала под грузовик.

Именно та страшная авария связала их любовь и ненависть на целых два года.

Она танцевала на сцене внизу, ее изящная фигура была несравненна. Его ассистентка Я Мэй положила перед ним ее анкету. Он не стал смотреть, потому что и так все прекрасно знал о ней: ее семью, адрес, имена всех ее родственников. Не будет преувеличением сказать, что он знал о ней все, вплоть до запаха каждой пряди ее волос, знал досконально.

Он все еще помнил, как мыл ей волосы в больнице. Воздух был наполнен ароматом шампуня. Она сидела на больничной койке, сжимая в руках мягкий шампунь и выдавливая много пены. Наигравшись, она протягивала руку и мазала ему лицо. Он не уворачивался и не вытирался. В то время он старался ее не злить, потому что это было себе дороже.

Все кандидаты разошлись. Он намеренно оставил ее напоследок. Он знал, что она его узнала. Собственно, узнавать и не требовалось — они были так хорошо знакомы. Хотя их отношения и не были настолько близкими, они все же провели два года днем и ночью вместе. Такое никто не смог бы забыть.

Она подошла и назвала его «старший брат Гао». Она произнесла это совершенно спокойно. Те два года она всегда так его называла. Он и ее второй брат, Чэнь Дунъян, были однокурсниками в университете. Тогда на зимних и летних каникулах он жил у них дома, и они общались как одна семья.

— Четыре года не виделись, ты стала еще красивее, — сказал он, стараясь выглядеть беззаботным, хотя внутри все сжималось.

Когда она попала в больницу, ей было восемнадцать, на ее прекрасном лице еще виднелась детская непосредственность. А сейчас она была спокойной и элегантной, совсем не похожей на прежнюю. Четыре года могут изменить многое: внешность, душевное состояние, а может быть, и чувства любви или ненависти.

Она улыбнулась, на щеках едва заметно проступили две маленькие ямочки: «Я и раньше была красивой!»

Она снова была такой же игривой и красивой, как прежде. Его сердце будто кто-то сдавил, вызвав тупую боль.

Я Мэй вошла забрать забытые документы. Резко толкнув дверь, она увидела, как эти двое стоят в стороне и болтают, на их лицах легкие улыбки. Обыденное выражение лиц, словно они знакомы много лет и всегда так общались.

— Вы… знакомы? — спросила Я Мэй и тут же пожалела о своей неловкости. В такой ситуации, конечно, они были знакомы. Господин Гао не из тех, кто болтает с кем попало в рабочее время, тем более с красивой девушкой, пришедшей на собеседование. В этом плане у него был иммунитет. Она работала с ним четыре года и ни разу не видела, чтобы он так запросто болтал с женщиной.

— Я Мэй, подойди, я вас познакомлю, — сказал он. — Помнишь, я упоминал своего однокурсника Чэнь Дунъяна? Это его младшая сестра. Имя ты должна знать — Чэнь Цюфэн.

Он опустил самую важную часть ее роли в его жизни, легкомысленно поместив ее в простой круг знакомых — сестра однокурсника. Так звучало гораздо проще, без лишних связей и запутанных отношений.

На лице Чэнь Цюфэн все время играла спокойная улыбка. На самом деле она с самого начала узнала Гао Пэна. Этот силуэт был ей слишком знаком. Хотя прошло четыре года, он выглядел так же, как и раньше, только заметно посвежел по сравнению с тем временем, когда уехал. Похоже, эти четыре года он провел неплохо.

Четыре года назад она с холодной усмешкой смотрела, как он уходит, думая, что он впадет в уныние, опустится, будет жить несчастливо. Однако он сидел здесь во всем блеске, и даже улыбка на его лице была ярче прежней.

Это вызвало у нее некоторое разочарование в глубине души.

Лето восемнадцатилетия для каждого прекрасно, но она в то лето из-за случайно удаленных фотографий с его компьютера получила от него безжалостную пощечину, которая столкнула ее в пропасть. Она едва не лишилась жизни. Она видела свое тело, лежащее на больничной койке, видела рядом с кроватью родных, рыдающих навзрыд. Она знала, что это ее семья, хотела их утешить, но, протянув руку, ощутила лишь пустоту.

Она не знала, почему очнулась в этой больничной палате, за тысячи ли от дома. Ее второй брат Чэнь Дунъян доверил ее ему — главному виновнику того, что она лежала на больничной койке, испытывая невыносимые страдания. Но она знала, что не может плакать. Физическая боль была ничто по сравнению с ненавистью к нему в ее сердце. Раз уж небеса оставили ее в живых, она вернет ему сполна за все унижения и всю боль.

Как в каждом сериале о мести, в конце главные герои непременно влюбляются друг в друга. Но она знала, что не сможет его полюбить. А он полюбил ее, поэтому ей оставалось только бежать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Давно не виделись

Настройки


Сообщение