Радость или боль

Радость или боль.

Самое прекрасное состояние монеты — не покой,

а вращение, подобное юле. Никто не знает,

какая сторона выпадет — радость или боль, любовь или ненависть.

Радость и боль, любовь и ненависть — вечная борьба.

После долгих переговоров с клиентом по поводу контракта Гао Пэн и Я Мэй вернулись в компанию. Проходя мимо студии, они заметили нескольких сотрудников, склонившихся у окна и с восхищением наблюдающих за происходящим внутри. Гао Пэн кашлянул, и все тут же разошлись.

Войдя в студию, он понял причину их восхищения. Фотограф снимал Цюфэн в купальнике. В бикини она выглядела невероятно привлекательно.

Не раздумывая, он крикнул: «Стоп!» — и, сняв пиджак, накинул его на Цюфэн.

— Кто разрешил вам так снимать? Немедленно прекратите! — Он отобрал у фотографа камеру и удалил все снимки в купальнике.

Присутствующие ошеломленно переглянулись. Никто никогда не видел его в таком гневе, и все молчали.

— Господин Гао, эти фотографии заказал клиент, и сама модель согласилась. Если мы сейчас не будем снимать, боюсь, нам нечего будет показать клиенту, — тихо сказала Я Мэй, следуя за ним.

— Мне все равно, кто это заказал. Я сказал, что снимать нельзя, значит, нельзя, — Гао Пэн холодно посмотрел на всех. — На сегодня съемки окончены. Можете расходиться. О том, как будем снимать завтра, я сообщу дополнительно.

Он повернулся к Я Мэй: — Кто отвечает за этот рекламный ролик? Пусть немедленно свяжется с клиентом и отменит эти кадры. Если клиент не согласится, отмените контракт.

Сказав это, он вышел из студии.

Через некоторое время Я Мэй вошла в его кабинет и села напротив.

— Я только что связалась с клиентом. Они не согласны. Если мы в одностороннем порядке разорвем контракт, нам придется выплатить им немалую неустойку. Господин Гао, позвольте сказать вам кое-что неприятное, но я считаю, что нам не стоит этого делать. Кадры в купальниках довольно распространены. Мне кажется, вы слишком беспокоитесь, — сказала она. Год назад ее назначили руководить филиалом, и можно сказать, что каждый успех здесь был ее заслугой. Она не хотела никаких провалов.

— Цюфэн еще ребенок, ей не стоит сниматься в таких кадрах. Если им так нужны снимки в купальниках, пусть найдут другую модель, — упрямо ответил он, не желая уступать.

— Но Цюфэн сама согласилась на эти съемки. Клиент предложил хороший гонорар, она уже подписала контракт и получила первый аванс. Она тоже не хочет разрывать контракт, — возразила Я Мэй.

Гао Пэн промолчал.

Он был уверен, что сможет решить любые проблемы, связанные с деньгами или компанией. Но когда дело касалось Цюфэн, он был бессилен. Он знал, что не может заставить ее делать то, чего она не хочет.

Когда Цюфэн только выписалась из больницы, они жили у него дома. В его саду было много редких цветов и растений, но Цюфэн почему-то интересовалась только неприметными бальзаминами, растущими в углу. Как раз был сезон цветения бальзаминов, и разноцветные цветы выглядели очень красиво.

Цюфэн срывала лепестки, растирала их в каменной ступке и наносила на руки и ноги. На следующий день ее ногти приобретали легкий оттенок, и, повторяя эту процедуру несколько раз, она добивалась все более насыщенного цвета.

Раскрасив свои ногти, Цюфэн вспомнила о нем.

Заставить его накрасить ногти было бы равносильно убийству. Он старался держаться от нее подальше, но не смог устоять перед ее небрежно брошенной фразой.

Она обвела взглядом горшки с цветами и спокойно сказала: — Мама Тань говорила, что эти цветы очень дорогие. Интересно, что будет, если их вырвать? — Она все еще сидела в инвалидной коляске, но была спокойна, как генерал, командующий армией.

Он без слов послушно протянул ей руки.

Он знал, как дорога матери ее коллекция цветов, и не мог представить, что будет, если их вырвать.

К тому же она приехала, чтобы создавать проблемы. Она «случайно» разбила старинную вазу отца, «случайно» пролила воду на документы матери, «случайно» уронила новый цифровой фотоаппарат сестры, которая приехала навестить семью, в фонтан.

Сделав его врагом всей семьи, она «случайно» упала с лестницы. Она всегда умела вызывать в нем злость, боль и любовь одновременно.

Он приехал к ней домой. В это время она была одна. Он поставил перед ней пакеты с дизайнерской одеждой, сумками и косметикой и сказал:

— Сяо Фэн, давай заключим сделку. Если ты откажешься от съемок, все это будет твоим. — Ему казалось, что такой молодой девушке нужны только деньги. У нее было все, что нужно, ей не нужно было работать, а деньги она тратила только на предметы роскоши.

Цюфэн удивленно распахнула глаза, посмотрела на все это и вдруг рассмеялась:

— Неплохо, все брендовое. Жаль только, что мне это не нужно. Давай лучше ты предложишь что-нибудь другое.

— Что ты хочешь? — тут же спросил он.

Она не ответила сразу, а взяла со стола яблоко, улеглась на диван и, включив телевизор, сказала:

— У тебя больше нет ничего, что ты мог бы мне предложить. Не забывай, четыре года назад ты уже отдал себя мне. Я просто была добра и не стала с тобой спорить.

Она помнила его обещание, но забыла, сколько он из-за нее вытерпел.

— Интересно, считает ли Чжо Жань вашу ночную прогулку секретом? И какое будет лицо у Дунъяна, когда он узнает, что ты снимаешься в рекламе купальников? Можем ли мы обменять это? — спросил он. Он не хотел говорить об этом, но она загнала его в угол.

Она замерла с яблоком у рта.

Вечером он ужинал у нее дома.

Он не успел уйти, как вернулись Дунъян и остальные.

На самом деле он не хотел оставаться на ужин в такой ситуации. Она сидела напротив него, и в ее глазах читалась явная враждебность. Сюй Синьи не была выдающимся кулинаром, но домашняя еда была вкусной, все блюда, которые он любил. Однако, видя ее взгляд, он ел без аппетита и большую часть времени пил.

За столом сидели четверо: Дунъян, Синьи, Цюфэн и он. Мать Чэнь Дунъяна, Юй Хуэй, уже больше месяца жила у старшего сына, а младший, Дунди, редко ужинал дома.

Обычно еду готовила Сюй Синьи, она же мыла посуду и убирала. Она была трудолюбивой и не позволяла братьям и сестре заниматься домашними делами. В тот день, готовя ужин, она потянула спину, и Дунъян попросил Цюфэн помыть посуду.

Цюфэн неохотно согласилась.

Убрав со стола, она пошла на кухню. Гао Пэн хотел пойти за ней, но она с грохотом захлопнула перед ним дверь.

Она медленно мыла тарелки в пене моющего средства. Наблюдая, как тарелки в ее руках становятся чистыми, она почувствовала, как ее настроение улучшается. Она всегда была неприхотливой.

Выйдя из кухни, она увидела дым, идущий из кабинета второго брата. Она знала, что он все еще там, и из-за неплотно закрытой двери доносились обрывки их разговора и смеха. Она тихонько подошла к двери и прислушалась.

Она услышала свое имя и имя Чжо Жаня и разозлилась. Она не ожидала, что он такой ненадежный. Она согласилась отказаться от съемок, а он все равно рассказал второму брату о ней и Чжо Жане.

Только он вышел из дома семьи Чэнь, как увидел ее, стоящую в коридоре и холодно смотрящую на него. Ее взгляд был убийственным.

Думая, что она все еще злится из-за истории со съемками, он подошел, чтобы ее успокоить. Но как только он приблизился, она ударила его по лицу. Он инстинктивно хотел защититься, но, подняв руку, остановился и позволил ей ударить себя.

Когда Цюфэн только очнулась после комы, она, шмыгая носом, спросила его, полюбит ли ее кто-нибудь, если она всю жизнь будет лежать в постели, если не сможет двигаться, ходить, танцевать?

Он не мог ответить. Он чувствовал себя виноватым, но это не могло заменить любовь или ее мечты о счастливом будущем.

Перед каждой операцией Цюфэн крепко держала его за руку и не отпускала. Он обещал ей, что, если она будет хорошо себя вести и все пройдет благополучно, он выполнит любое ее желание. Хотя ее желания всегда были такими простыми: увидеть улицу или подышать свежим воздухом у окна.

Ее желания были настолько простыми, что у него сжималось сердце.

В очередной раз, выполняя ее просьбу, он долго стоял на улице и думал о ее вопросе. Если она не сможет двигаться, ходить, танцевать, он будет любить ее всю жизнь и всегда будет рядом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Радость или боль

Настройки


Сообщение