Видеть или не видеть

Видеть или не видеть.

Видишь ты меня или нет — я все равно здесь, ни печали, ни радости.

Думаешь ты обо мне или нет — чувства все равно здесь, ни прихода, ни ухода.

Любишь ты меня или нет — любовь все равно здесь, ни увеличения, ни уменьшения.

Идешь ты за мной или нет — моя рука в твоей руке, ни отказа, ни расставания.

У него была давняя история отношений с семьей Чэнь. В первый день в университете, когда он с чемоданом спрашивал дорогу в этом незнакомом городе, первым, кого он встретил, был Чэнь Дунъян. Тот стоял на улице в белой рубашке и продавал газеты. Увидев адрес, который держал в руках Гао Пэн, Чэнь Дунъян собрал непроданные газеты, погрузил чемодан Гао Пэна на свой велосипед и вместе с ним отправился в университет.

Тогда Гао Пэн и не подозревал, что они учатся в одном университете, а позже окажутся в одной группе и даже будут жить в одной комнате в общежитии, на соседних кроватях.

Когда они подружились, Гао Пэн узнал, что Чэнь Дунъян — необычный человек. Он практически совмещал работу и учебу, заботясь о своих братьях и сестрах. Он был как глава семьи Чэнь, в юном возрасте взвалив на себя ответственность за ее содержание, но Гао Пэн никогда не слышал от него ни единой жалобы.

Еще больше удивило Гао Пэна то, что в эпоху свободы брака Чэнь Дунъян был связан с детства узами сватовства. Его невестой была дочь соседей, Сюй Синьи. Трудно сказать, что двигало их родителями, но Чэнь Дунъян был очень почтительным сыном и вскоре после окончания университета, по воле своей матери Юй Хуэй, женился на Сюй Синьи.

Какое-то время Гао Пэн часто бывал в доме Чэней, и мать Чэнь Дунъяна относилась к нему как к еще одному сыну, позволяя ему проводить время с ее детьми.

С Цюфэн было бы так же. Если бы не та страшная авария, их отношения, вероятно, так и остались бы прежними — она была бы просто младшей сестрой его однокурсника, без лишних сложностей и переживаний.

Она неожиданно позвонила и предложила встретиться. Он был удивлен. В то утро, когда он подвез ее до дома, уже светало. Он не стал заходить внутрь. У него были особые отношения с семьей Чэнь, и, не видевшись четыре года, он не мог вот так запросто появиться у них на пороге ранним утром, когда все еще спали.

Не спрашивая Цюфэн, он заказал для нее еду и специально попросил фруктовую тарелку с яблоками. За два года, проведенных бок о бок, он хорошо изучил ее предпочтения. Она любила яблоки, и от ее губ всегда исходил легкий яблочный аромат. С тех пор, стоило Гао Пэну увидеть яблоки или что-то с ними связанное, как он вспоминал ее, лежащую на больничной койке и едящую яблоко, и характерный хруст, с которым она его откусывала.

Она и не возражала. Как и прежде, она сначала съела яблоки из фруктовой тарелки, а основное блюдо почти не тронула.

Он пил и молча наблюдал, как она ест. Пристрастие к алкоголю появилось у него в то время, когда он ухаживал за ней. Тогда она была очень переменчива: в хорошем настроении — как послушный ребенок, игривая и милая, ее слова были полны нежности; в плохом — холодна и резка, часто ставила его в тупик. Он всегда был осторожен, боясь сказать что-то не то, что могло бы ее обидеть, ведь неизвестно, что она могла выкинуть.

— Мне вот интересно, почему ты всегда пьешь больше, чем ешь? — спросила Цюфэн, заметив его взгляд. Она говорила с улыбкой, и Гао Пэн будто вернулся на четыре года назад. Она любила улыбаться, и ее смех был очень приятным. Медсестры и врачи в больнице обожали эту улыбчивую девочку. Она и ему так улыбалась, каждый раз, когда ей удавалось провернуть очередную шалость. Легкая, беззаботная улыбка, словно ничего и не произошло. И его сердце замирало, ни отпустить, ни забыть.

Он глубоко вздохнул и, подняв бокал, спросил:

— Хочешь выпить?

Цюфэн с улыбкой покачала головой. В этой улыбке было больше спокойствия, чем прежней игривости.

В тот день, когда он снова увидел ее в отдельной комнате, в элегантном вечернем платье, с умелым макияжем, первое, что он почувствовал, — она повзрослела. Но ему все равно не хотелось видеть, как она пьет. Он выпил за нее один бокал, а остальные она, как всегда упрямая, выпила сама.

Он знал, что она почти не пьет, поэтому больше не стал. Сам он пьянел нелегко, но, выпив слишком много, не смог бы отвезти ее домой. А доверять это кому-то другому ему не хотелось.

— Ты виделся с моим вторым братом? — вдруг спросила Цюфэн.

Он созвонился с Дунъяном, но тот был в командировке. Гао Пэн планировал навестить семью Чэнь после его возвращения, повидаться с матерью Дунъяна и остальными. Цюфэн рассказывала, что у Дунъяна родилась дочка, очень милая.

— Нет, — покачал он головой, не понимая смысла ее вопроса.

— Спасибо, что подвез меня в тот день. Просто мой второй брат не хочет, чтобы я работала моделью. Не мог бы ты пока не говорить ему об этом?

Так вот в чем дело. Он знал, какой авторитет у Дунъяна в семье. Он столько сделал для своих братьев и сестер, и они, в свою очередь, старались его не подводить.

Только вот такая вежливость была не в характере Цюфэн. С ним она редко разговаривала таким тоном, по крайней мере, в те два года точно. Она всегда говорила требовательно, и он соглашался, хотел он того или нет, она всегда добивалась своего.

Он редко говорил «нет» ее просьбам, тем более когда она обращалась к нему так мягко.

— Хорошо, — кивнул он.

— И еще, можно никому не говорить, что мы виделись? — продолжила Цюфэн.

— Хорошо, — снова согласился Гао Пэн. У него не было причин отказывать ей в чем-либо. За те два года он привык к этому. Даже если бы следующими ее словами была какая-нибудь злая шутка, он бы все равно подчинился. У него давно не хватало духу ей перечить.

Его родители не понимали, как их сын мог так измениться. Только он сам знал, что не может с ней спорить. Она играла своей жизнью, а он не мог себе этого позволить.

Поначалу она не хотела так рисковать. После того как она вышла из комы, она была очень слаба. Физическая боль волнами накатывала на ее хрупкое тело. Но, как ни странно, при нем она никогда не жаловалась на боль. Он лишь изредка замечал, как на ее лбу выступали капельки пота, как кривились ее губы. И тогда он вдруг понял — она так сильно его ненавидела, что не хотела показывать ему свою боль.

— Я знала, что старший брат Гао — хороший человек! — радостно воскликнула Цюфэн.

В душе у Гао Пэна разлилась горечь.

Когда ее снова повезли в реанимацию, она, должно быть, заметила его панику и страх, и тогда началась их игра со смертью.

Он был обречен на проигрыш. Когда она упрямо отказывалась принимать лекарства, когда срывала с себя жизненно важные трубки, он ничего не мог поделать, кроме как уступить.

Присев на корточки у ее кровати, он сказал:

— Давай договоримся. Я знаю, ты меня ненавидишь. Ненавидишь за ту пощечину, за то, что из-за меня ты лежишь здесь и мучаешься. Я дам тебе шанс отплатить мне за все. Клянусь, пока я жив, я буду делать все, что ты скажешь. Хочешь, можешь дать мне сколько угодно пощечин, я не буду уворачиваться и не отвечу. Только одно условие — ты должна жить.

На такое условие любой бы согласился. И она не заставила себя ждать. Когда его мать, Тань Жунсюэ, пришла на обход с врачами, он поправлял ей одеяло, и тут она ударила его. Звонкий звук заставил всех обернуться. Она смотрела на него вызывающе. Он не шелохнулся, боясь повернуться. Она вложила в удар всю свою силу, и половина его лица горела. Он не хотел, чтобы мать увидела след от ее руки, да и врачи, которые окружали его мать, разве не знали, что он сын главврача?

— Прости меня за все, что было раньше. Я знаю, что вела себя ужасно. Не слишком ли поздно извиняться? — неожиданно сказала Цюфэн. Хотя обиды четырехлетней давности остались позади, некоторые моменты навсегда врезались ей в память. Она одержимо мстила ему, а он молча был рядом, не жалуясь и не убегая.

— За что извиняться? Я уже все забыл, — ответил он, делая глоток за глотком, стараясь казаться безразличным.

Но один бог знал, что все эти годы он боялся даже произносить ее имя. Стоило ему вспомнить о ней, как его накрывала невыносимая боль.

— А я думала, ты будешь помнить меня всю жизнь. Так быстро забыл, — со смехом сказала Цюфэн. Она была немного разочарована, что он все-таки забыл ее. Но потом успокоилась — пусть забудет, он ведь тоже пострадал из-за нее, так что они квиты.

— Ладно, — Цюфэн почувствовала облегчение. — У меня свидание, мне пора идти. Не пей так много, ешь почаще, береги здоровье.

Он улыбнулся и проводил ее взглядом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Видеть или не видеть

Настройки


Сообщение