Произведения (5) (Часть 4)

Юй Жун, скорее приди и спаси свою госпожу! Ладно, если потом вернемся, я сама буду готовить сладости, — горестно выла Цзюнь Жо в душе. — Бессердечная Юй Жун, твоя госпожа пропала столько дней, а ты совсем не беспокоишься, даже человека не послала посмотреть. Зря я тебя любила!

Пока Цзюнь Жо проклинала Юй Жун про себя, она увидела, как к ней подходит Чэнь Гуан.

— Господин ищет вас.

— Чэнь Гуан, вчера вечером, когда ты был нужен, тебя не было, а теперь выскочил, — сердито сказала Цзюнь Жо. Вчера вечером, пока она тащила эту ледяную глыбу в комнату, ее кости до сих пор не встали на место.

Ледяная глыба?

Цзюнь Жо про себя похвалила себя за внезапно пришедшее в голову слово. Разве не так? Этот господин и его слуга — один Ледяное Лицо, другой Ледяная глыба, оба способны заморозить до смерти, не заплатив и гроша. Действительно, люди подбираются по интересам. Подумав об этом, Цзюнь Жо искоса взглянула на Чэнь Гуана и, покачивая изящными бедрами, удалилась.

Чэнь Гуан опешил от двусмысленных слов Цзюнь Жо и уже собирался спросить причину, как увидел, что Цзюнь Жо без всякой причины искоса взглянула на него и ушла.

Он был немного ошеломлен, но спустя мгновение снова принял свое Ледяное Лицо и большими шагами последовал за ней.

— Вы сказали, что я... ваша покорная служанка больше не должна подметать? — Цзюнь Жо широко раскрыла глаза, одновременно радуясь и печалясь, глядя на Шангуань Хэмина.

Шангуань Хэмин холодно взглянул на нее.

— Когда это у тебя слух стал таким плохим, что этому Принцу приходится повторять дважды?

Цзюнь Жо была в печали. Наконец-то ей не придется каждый день заниматься тяжелой и грязной физической работой, но ей придется проводить дни и ночи с этим мужчиной, чья психика была крайне мрачной и извращенной. Она боялась, что сойдет с ума, прежде чем Юй Жун успеет ее спасти.

— Но, господин, ваша покорная служанка неуклюжа и ничего не умеет. Ваша покорная служанка боится, что не сможет хорошо служить господину.

— Не сможешь хорошо служить? — Шангуань Хэмин холодно взглянул на Цзюнь Жо и сказал: — Если этот Принц будет недоволен, ты останешься голодной и не получишь еды.

Что?

Это слишком ужасно!

Цзюнь Жо так разозлилась, что ей хотелось подпрыгнуть.

Но как только она встретилась с ледяным взглядом Шангуань Хэмина, Цзюнь Жо тут же безвольно опустила голову.

— Да, господин, ваша покорная служанка запомнила, — голос был абсолютно мягким, абсолютно послушным.

Тьфу-тьфу-тьфу, Цзюнь Жо жестоко презирала свою слабость, а затем утешала себя: "Ладно, перед лицом злой силы приходится быть слабой. Кто виноват, что другая сторона — свирепый большой серый волк, а я всего лишь безобидная маленькая овечка?"

Пока Цзюнь Жо была в смятении, Шангуань Хэмин холодно взглянул на нее.

— Почему ты еще не подошла помочь этому Принцу переодеться?

Только тогда Цзюнь Жо с опозданием заметила, что Шангуань Хэмин все еще сидит на краю кровати в нижней рубашке.

На маленьком стуле рядом лежала одежда, которую только что принесла маленькая служанка.

Кстати о маленькой служанке, ее звали Сяо Чжи, и она всегда отвечала за еду, питье и быт Шангуань Хэмина. Когда Цзюнь Жо пришла, Сяо Чжи как раз собиралась помочь Шангуань Хэмину переодеться. Увидев, что Цзюнь Жо вошла в комнату, Шангуань Хэмин прямо сказал Сяо Чжи, что ей больше не нужно приходить прислуживать, и велел ей обратиться к управляющему для перераспределения обязанностей.

Цзюнь Жо, конечно, почувствовала, насколько ненавистным был взгляд Сяо Чжи, брошенный на нее перед уходом. Этот Шангуань Хэмин наверняка сделал это нарочно, без причины создал ей врага, просто чтобы ее жизнь не была легкой!

Цзюнь Жо взяла одежду со стула и немного опешила. Почему одежда древних мужчин такая сложная? Этот комплект, который Сяо Чжи принесла сегодня, был особенно необычным. Он состоял из трех частей: нижняя — белая облегающая рубашка, затем — фиолетовый камзол с вышивкой, а поверх — тонкая, как крыло цикады, фиолетовая накидка. На талии был завязан фиолетовый пояс с нефритовыми вставками.

Цзюнь Жо неуклюже помогала Шангуань Хэмину одеваться, ворча про себя: "Зачем взрослому мужчине такая изысканная одежда? Он же не женщина!"

Надевание одного комплекта одежды заняло почти четверть часа. Когда одежда была надета, Цзюнь Жо вся вспотела. Шангуань Хэмин посмотрел на свою одежду, затем на Цзюнь Жо, которая вся вспотела, и уголки его губ изогнулись в холодной усмешке.

— Похоже, тебе больше подходит грубая работа. Посмотри, как ты одеваешься, вся вспотела.

Только тогда Цзюнь Жо разглядела, что нижняя белая рубашка не расправлена, фиолетовый камзол с вышивкой перекошен, а пояс завязан наоборот.

Не успела Цзюнь Жо подойти, чтобы поправить, как Шангуань Хэмин сам переоделся. Всего за мгновение одежда была надета аккуратно и ровно. Цзюнь Жо, наблюдая за этим, стиснула зубы. Этот мужчина делал это нарочно. Он явно знал, что она никогда никому не помогала одеваться, и сам умел это делать, но все равно заставил ее.

Надо сказать, что эта одежда на нем выглядела очень элегантно. Если бы он не держал постоянно такое ледяное лицо, наверное, все девушки в Городе Без Дыма были бы им очарованы до безумия и не захотели бы выходить замуж ни за кого другого.

Но, с другой стороны, мало кто в Городе Без Дыма его видел, так что даже если он и красив, никто об этом не знает.

— Видела? Неуклюжая! — Шангуань Хэмин, одевшись, холодно взглянул на Цзюнь Жо и большими шагами вышел.

Естественно, госпожа Цзюнь Жо осталась без обеда. Пока другие ели, она могла только печально пить горячую воду, чтобы утолить голод, проклиная Шангуань Хэмина сотни раз.

После обеда Шангуань Хэмин вернулся во внутреннюю комнату и увидел Цзюнь Жо, которая прямо стояла перед его гардеробом и смотрела на одежду внутри.

— Что ты делаешь?

Раздался холодный голос, напугавший Цзюнь Жо.

— Ваша покорная служанка убирает гардероб, — поспешно сказала Цзюнь Жо с льстивой улыбкой.

— Убираешь гардероб? — Шангуань Хэмин с сомнением посмотрел на нее. — Если убираешь гардероб, почему просто так стоишь и смотришь?

Цзюнь Жо, конечно, не собиралась говорить ему, что она изучала, как надевается каждая его вещь, чтобы избежать утренней ситуации и наказания голодом.

Надо сказать, что каждая вещь этого мужчины была особенной, с тонкой работой, и надевать их было очень хлопотно. Цзюнь Жо не могла найти ни одной простой вещи.

— Ваша покорная служанка наблюдает, как лучше всего организовать одежду в шкафу, чтобы она выглядела аккуратнее.

— Скучно, — холодно вымолвил Шангуань Хэмин два слова.

Если тебе не скучно, зачем ты постоянно следишь за мной?

Цзюнь Жо ворчала про себя. Шангуань Хэмин, словно зная, о чем она думает, холодно взглянул на нее.

— Похоже, ты очень свободна и у тебя есть время на всякие глупости. Почему бы не помочь мне точить тушь?

— Точить тушь? — Цзюнь Жо немного испугалась. — Ваша покорная служанка не умеет.

Шутишь? Прожив две жизни, она ни разу не прикасалась к этой штуке. Цзюнь Жо не умела пользоваться кистью для письма, поэтому обычно она говорила, а Юй Жун писала.

— Не умеешь? Тогда вечером тоже останешься голодной! — Шангуань Хэмин махнул рукавом и вышел.

Цзюнь Жо изо всех сил пыталась вспомнить, как Юй Жун обычно точила тушь. Она осторожно добавила немного воды в тушечницу, затем положила туда тушь и медленно растирала ее, стараясь не слишком быстро и не слишком медленно.

Шангуань Хэмин, глядя на ее неуклюжесть, не думал, что она притворяется. Он был немного озадачен. Женщина, которая могла написать "Вольные облака и дикие журавли прилетают и улетают сами по себе, У белого камня и чистого родника нет 옳고 그름", не умела точить тушь, а ее почерк был кривым. Что происходит?

Пока Шангуань Хэмин был в замешательстве, Цзюнь Жо случайно...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение