Глава 8: Киноварная метка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Му Лижо холодно усмехнулась про себя. Оказывается, её буддийские сутры могли лишь дать ей право называть её «бабушкой». В конце концов, она только выставила себя на посмешище. Ну и ладно, без всяких угрызений совести играть становится интереснее, не так ли?

Думая так про себя, на лице она изобразила полное недоумение, а при ближайшем рассмотрении можно было заметить и лёгкий румянец смущения.

— Бабушка, хоть приёмные родители Лиэр и не были знатной семьёй, они прекрасно понимали, насколько важна чистота девушки. Поэтому несколько лет назад они нанесли Лиэр киноварную метку. Взгляните. — Девушка высоко закатала рукав, и на её предплечье, белом, как иней или снег, ярко выделялось глубокое алое пятнышко — та самая киноварная метка, о которой часто писали в книгах.

Эта киноварная метка изготавливалась из гекконов, которых годами кормили киноварью, а затем растирали. Барышни из знатных семей в столице, которые обычно не выходили из дома, никогда не утруждали себя нанесением такой метки. Однако в других частях царства Ци это было довольно распространено, и теперь это стало ключевым доказательством чистоты Му Лижо.

Рука Главной супруги, спрятанная в рукаве, сжалась. Она и представить не могла, что у Му Лижо будет киноварная метка. Изначально она хотела воспользоваться проверкой тела, чтобы поставить её на место, но теперь все её планы рухнули.

Старшая госпожа тоже была удивлена, но затем почувствовала облегчение. Она ни за что не допустит, чтобы барышня из резиденции Министра оказалась «нечистой», иначе, если это станет известно, вся семья Му превратится в посмешище для жителей столицы.

— Раз так, то бабушка спокойна, Лиэр. Отныне можешь спокойно жить здесь, а об остальном позаботятся твои отец и мать. — Да, Лиэр, — сказала Главная супруга, увидев, что Старшая госпожа закончила говорить. Она встала и ласково взяла Му Лижо за руку, изображая любящий вид, но Му Лижо это казалось крайне фальшивым.

— Ты пять лет не была в резиденции, но твой двор всё ещё ждал тебя. Я уже приказала всё отремонтировать. Если чего-то не хватает, скажи мне. И твоя одежда — я велела её сшить, как только будет готова, её доставят тебе. — Му Лижо робко подняла голову, бросив на Главную супругу благодарный взгляд, легко затрепетала ресницами, и слёзы снова покатились из глаз.

— Лиэр благодарит Главную супругу.

— Хм, у тебя с собой только одна служанка? Разве этого достаточно? Я уже выбрала для тебя ещё двух, они ждут тебя в твоём дворе. Впредь, если что-то понадобится, просто прикажи им. — — Да, — ответила Му Лижо. Главная супруга с удовлетворением отвела взгляд, затем, словно что-то вспомнив, несколько раз взглянула за спину Му Лижо и спросила:

— А где матушка Линь, которая тебя встречала? Эта служанка, вместо того чтобы хорошо о тебе позаботиться, сама куда-то исчезла. — — Нет, это не так, — Му Лижо нахмурила брови-ивы, в её глазах мелькнул испуг, а взгляд метался, не зная, куда его деть.

— Матушка Линь оскорбила князя Ли и была наказана отцом тридцатью ударами палкой. — — Что?! — Все в комнате были потрясены этими словами и разом уставились на Му Лижо. Му Лижо, словно опасаясь, что эта новость недостаточно шокирует, с лёгким надрывом продолжила: — А ещё младший брат Ань тоже получил от отца тридцать ударов палкой, а младшая сестра Лелин — пощёчину от отца. — Несколько человек, до этого спокойно сидевших, наконец не выдержали. Старшая госпожа, забыв о своём статусе главы семьи, хлопнула ладонью по столу. Позолоченная фарфоровая чашка с изображением чудесных пейзажей от этого толчка покатилась по полу, и горячий чай разлился.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение