Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзи Цзяе не смотрел на нее, просто шел вперед: — Пойдем, я тебя подвезу.
— Не стоит беспокоиться, господин Цзи! — на этот раз Юй Вань отказалась напрямую.
Стоило ей вспомнить тот оценивающий взгляд, лишенный всякого тепла, который он бросил на нее в машине, словно он раздевал ее до костей, как по ее телу пробегал мороз.
Услышав это, Цзи Цзяе остановился, повернул голову и равнодушно посмотрел на нее.
Через очки в золотой оправе его взгляд оставался холодным. С бесстрастным лицом он сказал: — Уже поздно. Эти пять коротких слов выражали всю его холодность и непреклонность.
Юй Вань чувствовала, что с этим человеком гораздо сложнее иметь дело, чем с Шэнь Чаннином.
От Цзи Цзяе исходила мощная аура, совершенно не мягкая, острая и властная, присущая только ему одному. Возможно, он никогда не подчинялся. Более того, где бы он ни находился, он доминировал над всем, и другие могли лишь покориться. Это «другие» включало и Юй Вань.
*Семья Юй Вань раньше жила в маленьком одноэтажном доме, который сильно нагревался от западного солнца, а после сноса они переехали в старый жилой комплекс для переселенцев.
Дома девяностых годов, без управляющей компании, без лифтов, с потрескавшимися внешними стенами — все было в беспорядке.
Машина не могла проехать, и Юй Вань вышла на перекрестке.
Внезапно выскочила бездомная кошка, и Юй Вань немного отошла назад.
Цзи Цзяе посмотрел на нее и сказал: — Когда билеты будут забронированы, я за тобой заеду. Он говорил о посещении оперы — это было устроено Шэнь Чаннином, и Юй Вань пока не могла понять его намерения, поэтому лишь кивнула: — Хорошо. Цзи Цзяе уже собирался приказать водителю уезжать, но вдруг что-то вспомнил, повернул взгляд и велел Юй Вань: — Когда пойдешь на оперу, надень браслет. — Надеть? — Юй Вань почувствовала себя совершенно сбитой с толку. — Тогда, господин Цзи, заберите его сейчас. Она спокойно протянула ему шкатулку из сандалового дерева.
Лицо Цзи Цзяе мгновенно помрачнело, он холодно фыркнул, и в следующую секунду кто-то внезапно бросился сбоку, выхватил из рук Юй Вань шкатулку из сандалового дерева и изо всех сил швырнул ее на землю с глухим стуком. — Юй Вань! — Цзян Чэн схватил Юй Вань за руку, яростно и истерично крича: — Ты что, давно с ним встречаешься? Поэтому ты воспользовалась ситуацией, чтобы расстаться со мной, и свалила всю вину на меня? — Что ты несешь?! — Юй Вань опомнилась, чувствуя ошеломление.
Был ли Цзян Чэн перед ней все еще тем человеком, которого она знала?
— Так какие у тебя с ним отношения? — Цзян Чэн, указывая на Цзи Цзяе в машине, был вне себя от ярости. Он пошел искать Юй Вань сегодня, а в итоге она села в машину этого человека на глазах у всех, а вечером они вернулись вместе. Как это может быть «без отношений»?
На Цзи Цзяе редко кто так указывал, и сейчас он холодно посмотрел в их сторону. Он увидел, как Юй Вань была растрепана, ее аккуратно уложенные волосы рассыпались, а ценная шкатулка из сандалового дерева лежала разбитой на обочине, браслет выпал, и у бусины Дзи Лотос откололся уголок… Едва заметно нахмурившись, Цзи Цзяе отвел взгляд, молча открыл дверцу машины и вышел.
Он был довольно высок, и когда он встал под уличным фонарем, его тень мгновенно окутала все вокруг.
Цзян Чэн уставился на него: — Так какие у тебя отношения с Юй Вань? Цзи Цзяе не ответил.
Медленно поправив рукава, он подошел к Юй Вань. Ничего не говоря, он поднял руку и заправил ее рассыпавшиеся волосы за ухо.
Кончики его пальцев все еще были холодными. Юй Вань не смогла сдержаться и вздрогнула.
Этот холод был легким и нежным, он скользнул от ее виска к уху, прошел по всему контуру ее уха вниз, за ухо, а затем извиваясь к шее, полностью взорвался!
Юй Вань мгновенно застыла, не в силах пошевелиться.
Цзи Цзяе убрал руку и засунул обе руки в карманы. Слегка приподняв подбородок, он посмотрел на Цзян Чэна и сказал: — Так достаточно ясно? Этот человек всегда был холоден и непреклонен, и Цзян Чэн, под его взглядом, вдруг не знал, что сказать, словно все стало само собой разумеющимся.
Более того, Цзян Чэн вдруг почувствовал, что даже если он будет атаковать и оскорблять этого мужчину в сто или тысячу раз более ядовитыми словами, тот останется невредимым, потому что его аура была слишком сильной, потому что ему было совершенно все равно.
Всего одной этой фразой Цзян Чэн проиграл.
Яростно пнув ногой соседнюю стену, Цзян Чэн собирался уйти, но Цзи Цзяе равнодушно произнес: — Ты разбил мою вещь, не собираешься возмещать ущерб? Его веки были опущены, он смотрел на квадратную шкатулку на земле.
Цзян Чэн замер, упрямо спросив: — Сколько? Сколько может стоить какая-то сломанная шкатулка?
Взгляд Цзи Цзяе снова упал на его лицо, и он, слегка приоткрыв тонкие губы, сказал: — Два миллиона сто тысяч. — … — Лицо Цзян Чэна мгновенно покраснело, и то унизительное смущение снова нахлынуло на него.
Заметив его замешательство, Цзи Цзяе холодно усмехнулся: — Раз не можешь возместить, не делай глупостей. Помедлив, он, словно даруя всеобщую амнистию, сказал: — Можешь идти.
Такая легкость, такое полное безразличие пронзили слабое место Цзян Чэна, что ему стало невыносимо стыдно. Взглянув на Юй Вань, он опустил голову и поспешно ушел.
Вся улица снова затихла, только липкий ветер дул туда-сюда.
Цзи Цзяе, засунув руки в карманы, опустил взгляд, глядя на Юй Вань сверху вниз, и холодно сказал: — С врагами никогда не проявляй мягкости, ты слишком глупа.
Юй Вань крепко сжала руки и резко подняла голову. Встретив взгляд Цзи Цзяе, Юй Вань возмущенно спросила: — Господин Цзи, я слишком глупа, а что делаете вы? — Я помогаю тебе, — равнодушно ответил Цзи Цзяе.
— Ха! — Юй Вань холодно усмехнулась. Холод в ушах уже взорвался, распространившись по всему телу, причиняя невыносимую боль!
Юй Вань отступила на два шага назад и уставилась на него: — Господин Цзи, вы знаете, что такое уважение? — Вероятно, нет. После короткого молчания Цзи Цзяе тоже улыбнулся и сказал: — Я действительно не знаю.
Сказав это, он бесстрастно сделал два шага вперед. Тень мужчины тяжело нависла над ней; Юй Вань хотела отступить, но позади нее была стена жилого комплекса.
В тот момент, когда ее спина коснулась твердой стены, кожа головы Юй Вань онемела.
Цзи Цзяе стоял прямо перед ней, глядя на нее сверху вниз. Его аура давила, холодная и жесткая, Юй Вань чувствовала себя крайне неловко. Она повернулась, чтобы уйти, но этот человек схватил ее за шею.
Эта боль заставила Юй Вань посмотреть ему прямо в глаза. В его ладони она превратилась в ту самую сигарету, с которой он играл.
Цзи Цзяе медленно наклонился. Они приближались друг к другу, и тело Юй Вань становилось все более скованным.
Она своими глазами видела, как опущенные веки мужчины становились все четче, за линзами очков не было ни капли тепла, его растрепанные волосы, казалось, касались ее лица, и его теплое дыхание… Юй Вань застыла, прижавшись к стене, ее тело напряглось, она почти не могла пошевелиться, даже дыхание затаила.
В тот момент, когда его губы почти коснулись ее, Цзи Цзяе внезапно отпустил ее руку, нежно, но ощутимо поглаживая ее шею большим пальцем. Его губы скользнули по щеке Юй Вань, прижались к ее уху, и он сказал: — Если бы я тебя не уважал, я бы просто… Последние три слова он произнес очень тихо, но Юй Вань все равно не могла сдержать дрожи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|