Глава 12

Эта выразительная интонация, эти преувеличенные эмоции, эти глупые, как у сурка, слова.

Лю Чжишуан холодно усмехнулась, её коренные зубы медленно сжались:

— Встань.

Вэнь Люгуан резко вскочила. Её тёмные блестящие глаза забегали, в сообразительности проглядывала какая-то необъяснимая глупость.

Её инстинкт самосохранения сработал на полную. Она заискивающе улыбнулась Лю Чжишуан:

— Чжишуан, я всё сделала, как ты сказала.

У Лю Чжишуан что-то застряло в груди. Хотелось высказаться, но не получалось. Она лишь беспомощно приложила руку ко лбу.

«Вестернизированное выражение эмоций + соответствие местным обычаям = манера речи, как в дубляже».

Не стоило полагаться на логику этой особы.

— Ладно, продолжай быть приторной, — Лю Чжишуан отвернулась, небрежно махнув рукой, отказываясь от дальнейших попыток.

Если она продолжит её исправлять, боюсь, Вэнь Люгуан доведёт её до белого каления.

— Хорошо! — бодро ответила Вэнь Люгуан, ничуть не расстроившись. — Но, Чжишуан, я считаю, что ты неправильно поступила, дав пощёчину Яо Цзинсянь.

— Что? — Лю Чжишуан прищурила тёмные глаза. Если эта особа посмеет встать на сторону Яо Цзинсянь, она точно порвёт с ней все отношения.

— Нельзя делать то, что навредит врагу на восемьсот, а тебе — на тысячу! — Вэнь Люгуан видела рану Чжишуан, и её сердце сжималось от боли. Руки студента-медика должны быть самыми твёрдыми, но её руки не переставали дрожать, поэтому она и не смогла сама обработать рану Чжишуан.

— Яо Цзинсянь повредила лицо, а я всего лишь ладонь. Если посчитать, я не в проигрыше, — Лю Чжишуан подняла перевязанную правую руку и тихо сказала.

— Не в проигрыше? — Вэнь Люгуан широко раскрыла глаза, словно не веря своим ушам. — Как её лицо можно сравнивать с твоей рукой?

Если бы она вовремя не оттолкнула Яо Цзинсянь, и осколок повредил бы сухожилия на руке Чжишуан, её рука была бы искалечена, она больше не смогла бы прилагать силу. Это повлияло бы на всю её жизнь.

А лицо Яо Цзинсянь… С точки зрения студента-медика, такая неглубокая царапина, да ещё и с учётом современных чудес косметической медицины, почти не оставит шрама.

Вэнь Люгуан разволновалась ещё больше. Она поняла, что Лю Чжишуан совершенно не заботится о своём теле. Как будущий медик, она принялась терпеливо и настойчиво объяснять ейписные истины.

Лю Чжишуан не выдержала этого и просто развернулась и ушла.

— Чжишуан, ты куда? — Человек позади неё, виляя хвостом, автоматически прилип к ней.

— В общежитие, — правая рука ранена, а завтра ещё третий тур прослушивания. Естественно, нужно хорошо отдохнуть.

— Тогда я куплю ужин и принесу тебе в общежитие, хорошо?

— Как хочешь.

…

— Так вот почему ты просидела у нас в комнате до десяти вечера? — Тан Бао недоверчиво спросила, её бровь дёрнулась.

Вэнь Люгуан послушно сидела на стуле и робко кивнула.

Тан Бао глубоко вздохнула. Днём она была занята другими делами и отсутствовала в комнате. Вернувшись только что, она увидела Чжишуан и знакомые пушистые кудряшки и сразу поняла: дело плохо.

«Эта Вэнь Люгуан — та ещё хитрая штучка».

— Вы что, ели императорский банкет? До десяти часов? — Тан Бао взглянула на невозмутимую Лю Чжишуан, затем уставилась на Вэнь Люгуан с её невинным взглядом, чувствуя полное недоумение.

— Почти, — немного смущённо ответила Лю Чжишуан.

У Вэнь Люгуан были небольшие трудности с выбором, к тому же она думала, что Лю Чжишуан ранена и ей нужно хорошо питаться, поэтому просто заказала все питательные блюда из меню ресторана.

В ресторане побоялись, что она одна не унесёт столько еды, и даже подарили ей термоконтейнер.

Когда днём Вэнь Люгуан постучала в дверь комнаты, неся на спине термоконтейнер почти с неё ростом, Лю Чжишуан подумала, что доставка еды теперь работает прямо в коридорах женских общежитий.

Взгляд Тан Бао упал на огромный термоконтейнер в комнате, и она потеряла дар речи ещё больше:

— Вэнь Люгуан, удивительно, как ты с таким огромным контейнером смогла пройти через главный вход общежития.

Чтобы войти в их корпус, нужно было приложить студенческий пропуск именно этого корпуса. К тому же, комендантша была строгой, и посторонним было почти невозможно попасть внутрь.

— Несколько девушек увидели меня и спросили, не ищу ли я Чжишуан. Я сказала «да», и они провели меня внутрь, а потом подсказали, где комната Чжишуан. Так я и вошла, — честно ответила Вэнь Люгуан.

Её предыдущий конфликт с Чжоу Мянем широко разошёлся по кампусу. Многие запомнили её внешность и то, что она добивается Чжишуан. К тому же, она девушка, поэтому нашлись сердобольные сплетницы, готовые помочь ей попасть в женское общежитие.

Тан Бао понимающе кивнула:

— Значит, тебе повезло: не встретила комендантшу, и кто-то помог. Но, — её тон изменился, став немного угрожающим, — сейчас десять часов, комендантский час, двери заперты.

— Что?! — Вэнь Люгуан была шокирована.

Лю Чжишуан нахмурилась. Чёрт, она забыла про комендантский час.

Вэнь Люгуан принесла много изысканных блюд, которые пришлось расставлять на столе в несколько заходов.

Попробовав первую порцию, Вэнь Люгуан убирала посуду и ставила вторую, что незаметно растянуло время ужина.

Её правая рука была ранена, поэтому она ела медленнее.

Так они ели не спеша, пережёвывая тщательно, болтали и не заметили, как пролетело время, и наступило десять часов.

Вэнь Люгуан поджала губы и нервно спросила:

— Значит, я сегодня уже не смогу выйти?

Тан Бао безжалостно покачала головой:

— Не сможешь.

Вэнь Люгуан, не зная, радоваться ей или печалиться, ошеломлённо застыла на месте.

Лю Чжишуан тихо вздохнула:

— Сейчас проблема не в том, сможешь ли ты выйти, а в том, что комендантша скоро придёт с проверкой комнат.

Студенты творческих специальностей в основном свободолюбивы, но университет несёт за них ответственность, поэтому вынужден применять строгие меры контроля.

В актёрской академии, где училась Лю Чжишуан, каждый вечер около десяти тридцати комендантша лично обходила комнаты, проверяя, все ли студенты на месте и нет ли посторонних. Нарушителям записывали выговор.

Они были почти на четвёртом курсе, и никто не хотел получать взыскание.

Лю Чжишуан посмотрела на Вэнь Люгуан, затем обвела взглядом комнату, размышляя, куда бы её спрятать.

Двухместная комната была небольшой: кровать-чердак со столом внизу, шкаф, забитый одеждой.

Ванная комната была общей с соседней комнатой, и сейчас там кто-то принимал душ.

— Может, спрячем Вэнь Люгуан за шторой? — предложила Тан Бао.

Вэнь Люгуан сама подошла и спряталась за шторой. Даже ей самой казалось, что это слишком очевидно. Она удручённо пожаловалась:

— Меня, почти пятьдесят килограммов, где ни спрячь — всё равно видно.

Услышав приближающиеся шаги комендантши, Лю Чжишуан решилась. Она схватила Вэнь Люгуан, заставила её снять обувь и забраться на кровать.

Тан Бао тут же спрятала обувь Вэнь Люгуан на полку.

— Тётушка, проверка комнат.

— Тётушка, входите. Чжишуан сегодня неважно себя чувствует, уже легла, — с улыбкой сказала Тан Бао.

Комендантша вошла и подняла голову, посмотрев на кровать Лю Чжишуан.

Лю Чжишуан лежала на боку, плотно укрывшись одеялом, так что была видна только голова. Она загораживала собой Вэнь Люгуан.

Она задействовала всё своё актёрское мастерство: сонный взгляд, румянец на щеках, она пробормотала сонным голосом:

— Тётушка?

Вэнь Люгуан прижалась спиной к стене, уткнувшись лицом в спину Лю Чжишуан. Она изо всех сил сжалась в комок, не двигаясь и боясь дышать.

Кровать в университетском общежитии была размером 0.9 на 2 метра. Две девушки теснились на ней, их тела соприкасались, и можно было даже услышать биение сердец друг друга.

Лю Чжишуан отчётливо чувствовала тёплое тело за спиной. Чьё-то лёгкое дыхание касалось её спины, словно весенний ветерок, рябивший поверхность пруда. Она невольно вздрогнула.

К счастью, из-за конструкции кровати (стол внизу) комендантше было плохо видно. Она ничего не заподозрила, кивнула и ушла. Вся проверка заняла не больше полуминуты.

Как только комендантша вышла, Лю Чжишуан откинула одеяло и пнула Вэнь Люгуан:

— Чего ты так дышишь?!

— Но, Чжишуан, если я не буду дышать, я умру, — нахмурившись, возразила Вэнь Люгуан.

Лю Чжишуан старалась успокоить дыхание, отвернувшись, чтобы скрыть румянец.

Вэнь Люгуан сжалась в углу, обняв одеяло, и жалобно смотрела на неё.

Эта сцена выглядела очень странно.

Тан Бао больше не могла на это смотреть и поспешила позвать их вниз:

— Проверку мы прошли. Теперь главный вопрос: где Вэнь Люгуан будет спать сегодня ночью?

Услышав это, Вэнь Люгуан устремила на Лю Чжишуан свои блестящие тёмные глаза, полные надежды.

Лю Чжишуан раздражённо взглянула на Вэнь Люгуан, но ничего не сказала.

Встретив взгляд Лю Чжишуан, огонёк надежды в сердце Вэнь Люгуан погас. Она почесала щеку и решила отступить, чтобы потом наступать:

— Чжишуан, может, я всю ночь буду учиться? Я в Канаде была той ещё зубрилой.

Вэнь Люгуан утром сопровождала режиссёрскую группу на прослушивании, в обед возила их на машине обедать, днём снова смотрела прослушивание, потом без передышки отвезла Чжишуан в больницу, а затем поехала в ресторан за ужином навынос. Она была занята весь день, и сказать, что она не устала, было бы ложью.

— Ты можешь быть ещё нелепее? — бросила Лю Чжишуан эту фразу, развернулась, достала коврик для йоги и расстелила его на полу. — Сегодня спишь на коврике. Подушку и одеяло я тебе одолжу.

Нельзя лежать в одной кровати и спать всю ночь с человеком, которого видела всего пять раз, даже если вы обе девушки.