Глава 1 (Часть 2)

Собрав последние силы, Вэнь Люгуан протянула правую руку и, дрожа, указала на Лю Чжишуан:

— Не трогайте её, мы играли, вы не поймёте.

Сказав это, она закатила глаза и потеряла сознание.

...

В больнице.

Госпожа Вэнь, одетая как подобает богатой даме, семенила за телохранителями, и стук её высоких каблуков эхом разносился по больничному коридору.

Ей было почти пятьдесят. Муж умер рано, оставив компанию, которой управляли профессионалы. Одних только годовых дивидендов хватало ей и двум дочерям на безбедную жизнь, не говоря уже о других активах.

Обычно она играла в карты, пила чай, тщательно следила за собой и жила в своё удовольствие.

Но она и представить не могла, что пока она раскладывала пасьянс, обе её дочки попадут в беду.

Госпожа Вэнь ворвалась в палату. Первым делом она увидела на кровати свою старшенькую, Вэнь Чжугуан. Та лежала с закрытыми глазами, её лоб был в синяках, и было неясно, жива ли она. Сердце госпожи Вэнь сжалось от горя. Она схватила руку старшей дочери и зарыдала:

— Моя старшенькая! Моя красавица!

Подняв голову, она увидела на соседней койке свою младшенькую, Вэнь Люгуан. Младшенькая выглядела ещё хуже: половина её тела была залита кровью, она больше походила на мёртвую, чем на живую. Госпожа Вэнь чуть не лишилась чувств от страха. Она схватила руку младшей дочери и завыла:

— Моя младшенькая! Моя умница!

Вэнь Люгуан с трудом открыла глаза и хрипло спросила:

— Мам, а я что, некрасивая?

Увидев, что младшая дочь открыла глаза, госпожа Вэнь не могла сдержать радости. Утирая слёзы, она быстро ответила:

— Красивая, красивая! Мамина умная и красивая младшенькая!

Потом, решив, что в семье с двумя детьми нужно соблюдать равенство, она повернулась к всё ещё не пришедшей в сознание старшей дочери и сказала:

— Мамина красивая и прекрасная старшенькая.

«Какая прагматичная старушка», — подумала Вэнь Люгуан.

Госпожа Вэнь обернулась и сурово спросила стоявших в палате телохранителей:

— Я вас спрашиваю, что случилось со старшей и второй госпожой? Почему они так сильно ранены? Вы что, зря свой хлеб едите?!

Телохранители выглядели растерянными. Они и сами не знали, что произошло. Когда они вошли, обе госпожи лежали на полу, а в комнате стояла лишь одна трогательно-прекрасная женщина. Они рассказали госпоже Вэнь всё, что видели.

Госпожа Вэнь тут же пришла в ярость:

— Так чего же вы ждёте? Приведите эту женщину ко мне!

— Мама, она не нарочно! — крикнула Вэнь Люгуан.

Госпожа Вэнь покраснела от гнева и в ярости воскликнула:

— Что значит «не нарочно»? Посмотри на себя, ты столько крови потеряла! Я заставлю её заплатить!

Вэнь Люгуан вздохнула. Она поняла, что без веской причины мать не оставит Лю Чжишуан в покое. Переступив через смущение и немного поколебавшись, она многозначительно подмигнула матери и застенчиво проговорила:

— Мам, мы играли.

— А? — Госпожа Вэнь была женщиной опытной и сразу кое-что поняла. Слегка покраснев, она легонько шлёпнула Вэнь Люгуан по здоровой щеке: — Дети, ну зачем же так грубо играть?

Но тут же её лицо снова стало серьёзным:

— А твоя сестра? Вы же не могли втроём...

Вэнь Люгуан залилась краской. Она лишь хотела выгородить Лю Чжишуан и не продумала всё до конца.

К счастью, в этот момент очнулась Вэнь Чжугуан и тут же застонала от боли.

Госпожа Вэнь велела телохранителям позвать врача.

— Доктор, с моими девочками всё будет в порядке? — обеспокоенно спросила госпожа Вэнь.

Две двадцатилетние «девочки» недовольно сморщили носы.

— Госпожа Вэнь, не волнуйтесь, — ответил врач. — Старшая госпожа получила удар по голове, есть симптомы лёгкого сотрясения мозга, но ничего серьёзного, достаточно наблюдения. Вторая госпожа потеряла много крови, мы уже удалили осколки стекла. К счастью, на ней была плотная одежда, и острый предмет не вошёл глубоко. Выглядит страшно, но многие пятна — это красное вино, а не кровь.

Услышав слова врача, госпожа Вэнь с облегчением прижала руку к груди и сказала Вэнь Люгуан:

— Младшенькая, хорошо, что ты учишься в Канаде. Если бы училась в Сингапуре, тебя бы сегодня уже не было.

Вэнь Люгуан промолчала.

Снова почувствовав необходимость быть справедливой, она повернулась к Вэнь Чжугуан:

— Старшенькая, хорошо, что у тебя с детства голова большая. Вы с сестрой похожи, но твоя голова на размер больше. Череп толстый, это к счастью, ты устойчива к падениям.

Вэнь Чжугуан промолчала.

— И ещё, — добавил врач, — старшей госпоже в ближайшие дни нужно спать на животе, чтобы не давить на рану на ягодице.

Такой большой синяк в таком месте у взрослого человека — редкий клинический случай.

Госпожа Вэнь посмотрела на Вэнь Чжугуан и спросила:

— Старшенькая, у тебя есть ещё раны?

Вэнь Люгуан неловко кашлянула несколько раз и отвела взгляд.

Вэнь Чжугуан скривилась от злости, лицо её исказилось от недовольства. Она пожаловалась:

— Мам, младшая пнула меня по заднице! Я аж полетела, а потом бац — и ударилась об угол стола!

Госпожа Вэнь знала, какой сильный удар может быть у футболиста, и строго посмотрела на Вэнь Люгуан:

— Младшенькая, как ты могла ударить сестру?

Вэнь Люгуан презрительно скривила губы:

— А ты спроси у старшей, что она собиралась сделать?

«Если называть сестру "старшей" (Лаода), то я становлюсь "младшей" (Лаосяо), под её гнётом. А если называть её "первой" (Лаои), то я — "вторая" (Лаоэр). С точки зрения натуральных чисел, один и два равны», — рассудила про себя Вэнь Люгуан.

Вэнь Чжугуан почувствовала себя виноватой и уклончиво пробормотала:

— Просто... из-за женщины.

«Из-за какой-то женщины обе мои дочери оказались в таком состоянии!» — подумала госпожа Вэнь и сердито заявила:

— Как бы то ни было, я сегодня же должна увидеть женщину, которая довела вас до такого!

— Не надо! — воскликнула Вэнь Чжугуан, боясь, что её постыдный поступок раскроется.

— Не надо! — воскликнула Вэнь Люгуан, боясь, что Лю Чжишуан пострадает.

— Телохранители, приведите эту женщину! — решительно приказала госпожа Вэнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение