Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Бах!

Фарфоровая чашка упала на пол и разлетелась на куски.

В критический момент Лю Чжишуан успела поднять руку и прикрыть голову, избежав ранения.

Чашка ударилась о руку Лю Чжишуан, упала на пол и разбилась.

Все замерли от этой опасной сцены.

В то же время глаза Вэнь Люгуан налились кровью, и она бросилась к центру аудитории.

— Ваше Высочество Благородная супруга, — глаза Цайжэнь в исполнении Лю Чжишуан наполнились слезами, её голос звучал скорбно, словно плач и жалоба, — я не знаю, чем прогневала вас, что вы так безжалостно преследуете меня?

Она сохраняла поразительное спокойствие и всё ещё была погружена в игру.

Увидев, что Лю Чжишуан продолжает играть, Вэнь Люгуан, пробежавшая полпути, резко затормозила. Ноги уже несли её вперёд, но она успела схватиться руками за длинный стол режиссёрской группы и, хоть и неловко, но остановилась.

Подойдя ближе и убедившись, что Лю Чжишуан не пострадала, она наконец успокоилась. Только тогда она поняла, что от страха покрылась холодным потом. Опираясь на стол, она всё ещё не могла прийти в себя от испуга.

Благородная супруга в исполнении Яо Цзинсянь среагировала с опозданием и не смогла подхватить сцену.

Императрица в исполнении старшекурсницы тоже застыла.

На сцене повисла губительная пауза.

Лю Чжишуан мысленно вздохнула. Придётся ей самой продолжать.

Она взволнованно продолжила:

— С тех пор как я прибыла во дворец, я всегда была осторожна… — Её взгляд затуманился, словно она вспоминала свою юность, а затем — заточение в высоких стенах, лишение свободы.

Говоря это, она, будто в забытьи, неосознанно потянулась рукой к осколкам фарфора.

Цзян И одобрительно кивнул. Прекрасная внешность, незаурядное актёрское мастерство — она действительно была идеальной кандидаткой на главную роль в его глазах.

Но в этот момент Яо Цзинсянь опомнилась. Её красивое лицо исказилось от волнения. Она сделала шаг и наступила прямо на руку Лю Чжишуан, тянувшуюся к осколкам.

Глаза Лю Чжишуан потемнели, она подавила вспыхнувший в них гнев и уже собиралась оттолкнуть Яо Цзинсянь, как перед глазами всё помутилось — кто-то с силой толкнул Яо Цзинсянь на пол.

Знакомое лицо приблизилось — это была Вэнь Люгуан.

Вэнь Люгуан опустилась на одно колено, взяла раненую правую руку Лю Чжишуан. Её сердце сжалось от боли, брови сошлись в тугой узел — она словно хотела, чтобы рана была на ней самой.

Рана Лю Чжишуан была несерьёзной, всего лишь небольшой порез от осколка, выступило немного крови. Не говоря уже о том, что Вэнь Люгуан училась на врача в Канаде и видела множество куда более серьёзных случаев, даже ранение, которое она сама получила от Лю Чжишуан по возвращении в страну, было гораздо серьёзнее.

Но она могла смотреть на раны других, даже на свои собственные, но видеть раненую Лю Чжишуан было невыносимо.

— Снято! — Цзян И сердито ударил по столу и встал. — Яо Цзинсянь, что ты творишь?!

Придя в себя, Яо Цзинсянь смертельно побледнела, на лице не осталось ни кровинки. Только что она действовала словно одержимая, полностью потеряв рассудок. Теперь она запинаясь пыталась оправдаться:

— Режиссёр Цзян, я… я просто слишком вжилась в роль…

— Если бы тебе нужно было играть убийцу, ты бы и вправду пошла убивать?! — Цзян И не поверил её словам и гневно отрезал. — Я обязательно расскажу о твоём поведении преподавателям актёрского факультета!

— Режиссёр Цзян, дайте мне ещё один шанс, я… — Яо Цзинсянь была так напугана, что чуть не расплакалась.

Видя, что они всё ещё препираются, Вэнь Люгуан нетерпеливо прервала их:

— Режиссёр Цзян, я сначала отведу Чжишуан обработать рану, — из-за волнения её тон прозвучал даже грубо.

— Хорошо, хорошо, — хотя Цзян И было любопытно, откуда инвестор госпожа Вэнь знает Лю Чжишуан и почему так беспокоится о её ране, обработать её действительно было важнее, поэтому он не стал расспрашивать.

Неожиданно Лю Чжишуан отказалась. С холодным выражением лица она спокойно сказала:

— У меня всё в порядке, давайте продолжим.

— Чжишуан, у тебя в ладони застрял маленький осколок! — Вэнь Люгуан очень волновалась, что резко контрастировало со спокойствием Лю Чжишуан.

— Кровь уже свернулась, ничего страшного, если вынуть его чуть позже, — безразлично ответила Лю Чжишуан.

— Но… — Вэнь Люгуан хотела возразить.

Лю Чжишуан бросила на неё взгляд, полный властности. Вэнь Люгуан тут же замолчала, уступая ей.

Уголки губ Лю Чжишуан слегка приподнялись в презрительной усмешке:

— Только что студентка Яо Цзинсянь просила дать ей ещё один шанс. Что ж, давайте так: на этот раз она сыграет Цайжэнь, а я — Благородную супругу. Сыграем ещё раз.

Её слова шокировали всех присутствующих.

Все отчётливо видели предыдущую сцену. Лю Чжишуан блестяще справилась с ролью Цайжэнь. Хотя её персонаж был самым слабым по статусу, она затмила и Благородную супругу, и Императрицу, и даже вела за собой других актрис.

Повторный прогон не принёс бы самой Лю Чжишуан никакой выгоды.

Цзян И немного поколебался и сказал:

— Раз ты предлагаешь, хорошо. У остальных есть возражения?

Все затрясли головами.

Началось второе представление.

— Я слышала, вчера Благородная супруга и Цайжэнь повздорили в императорском саду. Правда ли это? — спросила Императрица.

Благородная супруга в исполнении Лю Чжишуан не ответила. Она лениво подняла глаза, искоса взглянув на Императрицу. Её лицо было бесстрастным, но от неё исходила мощная аура. Мгновение спустя она усмехнулась, её голос сочетал резкую звонкость и томную нежность:

— Новая служанка во дворце не знает правил, вот я и проучила её.

Эта трактовка была гораздо искуснее, чем у Яо Цзинсянь.

Цайжэнь в исполнении Яо Цзинсянь стояла на коленях, охваченная паникой:

— Отвечаю Вашему Величеству, я не хотела обидеть Благородную супругу.

Благородная супруга в исполнении Лю Чжишуан медленно подошла к Яо Цзинсянь, наклонилась, протянула левую руку и тремя пальцами — большим, указательным и средним — схватила Яо Цзинсянь за подбородок, слегка сжав и зафиксировав её лицо. Её взгляд задумчиво скользил по лицу Яо Цзинсянь.

Яо Цзинсянь почувствовала себя крайне неуютно, но, помня о роли, могла лишь терпеть.

Она впервые была так близко к Лю Чжишуан. Её словно окатило ледяной водой, всё тело пробирал холод.

Она поняла, что красота и актёрское мастерство Лю Чжишуан были для неё недостижимы.

Внезапно её охватило чувство собственной ничтожности.

Лю Чжишуан посмотрела ей в глаза, видя все её эмоции. Она насмешливо скривила губы и небрежно, лениво улыбнулась.

Затем она подняла правую руку.

— А-а-а! — пронзительный крик разнёсся по аудитории.

Крик был таким громким и внезапным, что даже Цзян И вздрогнул и невольно крикнул: «Снято!».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение