Глава 8

К счастью, эти двое не задержались надолго. Перекинувшись парой шуток о том, как скучно без Третьего брата, они решили спуститься вниз пообедать.

Се Синь прижалась ухом к двери, прислушиваясь. Она услышала удаляющиеся шаги и шлепанье тапочек на лестнице.

Опасаясь, что они могут вернуться, как и в прошлый раз, она прождала еще полчаса, прежде чем встать.

Снова посмотрев в глазок, она никого не увидела.

Не решаясь оставаться в гостиной из-за страха, что мужчина с голым торсом вернется и снова будет подглядывать, Се Синь пошла в свою комнату и закрыла дверь. Затем, для большей безопасности, она придвинула к двери стол и наконец-то смогла расслабиться.

Вздохнув с облегчением, она взяла со стола свой рюкзак, расстегнула молнию и достала фотоаппарат.

Фотоаппарат был старый, весь в царапинах, корпус облупился, как старая кора дерева, но он все еще работал. Это была ее драгоценность, которую она купила на деньги, заработанные тяжелым трудом, подрабатывая где придется, в течение полугода.

Се Синь очень дорожила им.

Включив фотоаппарат, она прокрутила фотографии, сделанные за последние два года.

Фотографии были самые разные: полевые цветы у дороги, пожилой мужчина с веером, девочка, которая ест арбуз, бездомная собака… Пролистав дальше, она увидела фотографию Шао Жэня, сделанную у озера.

Лица почти не было видно.

Ужасный, размытый снимок.

Се Синь хотела удалить его, ее палец уже нажал на кнопку, но в последний момент она засомневалась.

Посмотрев на фотографию еще раз, она вдруг решила, что снимок неплохой. Пусть и не в фокусе, но свет мягкий, фигура Шао Жэня выглядит внушительно. Он небрежно облокотился на окно машины, и эта поза неожиданно оказалась очень удачной.

В конце концов, Се Синь не стала удалять фотографию. Лежа на кровати с фотоаппаратом в руках, она долго смотрела на снимок, пока рука не затекла.

Последние несколько дней она плохо спала, и теперь ей захотелось спать. Перевернувшись на другой бок, она закрыла глаза и уснула.

Возможно, из-за того, что перед сном она смотрела на фотографию Шао Жэня, ей приснился сон о нем.

Он стоял на берегу озера, там, где была сделана фотография, прищурившись, лениво махал ей рукой. Се Синь во сне улыбалась, спокойно подошла к нему. Они молчали, между ними возникла какая-то необъяснимая связь, словно они были влюбленной парой.

Какой странный сон!

Се Синь понимала, что это всего лишь сон, но проснуться не могла.

Она не знала, сколько проспала, но, открыв глаза, увидела, что уже стемнело.

Се Синь встала с кровати. В свете, проникавшем из окна, она включила настольную лампу у кровати, отодвинула стол от двери и осторожно вышла в темную, тихую гостиную.

Решив, что в квартире никого нет, она нажала на выключатель.

Щелк!

Гостиная залилась светом.

Шао Жэнь сидел на диване, опустив голову. Он выглядел подавленным, растрепанные волосы падали ему на лицо. Его взгляд был острым, как лезвие ножа, но быстро смягчился, приняв привычное ленивое выражение. Он поднял голову, улыбнулся Се Синь и небрежно спросил:

— Се Синь, ты голодная? Пойдем куда-нибудь поедим?

Се Синь не ответила, лишь смотрела на его лицо с удивлением. Потом она указала на уголок его рта.

Шао Жэнь опустил голову, и, наконец, понял, в чем дело. Он потер большим пальцем уголок рта. Шероховатая кожа, покрытая мозолями, коснулась раны, вызвав резкую боль.

Он поморщился от боли, но, глядя на Се Синь, улыбнулся.

— Не бойся, просто подрался, пустяковая рана.

Шао Жэнь говорил спокойно, словно ничего не случилось. Он встал, достал аптечку из шкафа, вывалил все содержимое на журнальный столик, взял пузырек с йодом и ватные палочки. Он действовал небрежно, смахнув на пол несколько пузырьков и палочек.

Не обращая на это внимания, он небрежно протер рану йодом.

Се Синь, глядя на кровь на его лице, сделала глубокий вдох, нахмурилась, помедлила, а потом подошла к нему.

— Шао Жэнь, давай я помогу, — тихо сказала она.

— Не надо.

Се Синь сжала пальцы, но не послушалась его. Взяв ватную палочку, она обмакнула ее в йод и протянула руку.

Шао Жэнь невольно отшатнулся, но, увидев ее сосредоточенный взгляд и длинные ресницы, замер и позволил ей обработать рану.

Ее движения, как и ее голос, были легкими и нежными. Боль утихла.

Обработав рану, Се Синь выбросила палочку в мусорное ведро, затем присела и собрала с пола рассыпавшиеся лекарства.

Ее запястья были тонкими, но движения — ловкими. В свете лампы ее тень падала на ноги Шао Жэня, покачиваясь в такт ее движениям.

Шао Жэнь, заинтересовавшись, невольно коснулся пальцем тени Се Синь на своем колене. Когда она, собрав лекарства, подняла на него глаза, он снова лениво откинулся на диван, словно ничего не произошло.

Се Синь, глядя на его лицо, все еще покрытое синяками и ссадинами, помедлила, а потом спросила:

— Шао Жэнь, а мой брат тоже такой же, как ты?

Шао Жэнь нахмурился, не понимая, что она имеет в виду.

Се Синь пояснила:

— Мой брат тоже часто дерется?

— Да.

— Драться — это плохо.

— Что значит «плохо»? — Шао Жэнь вертел в руках зажигалку, ловко перебирая ее пальцами, и небрежно улыбнулся. — Меня не трогают — и я никого не трогаю. А если трогают — что ж, ничего не поделаешь!

У Се Синь перехватило горло. Она переплела пальцы, ее глаза наполнились слезами. Наконец, отведя взгляд от лица Шао Жэня, она тихо спросила:

— Тебе, наверное, очень больно?

— Что?

— Тебе очень больно?

Се Синь с детства часто били — то мать, то отчим. Эта боль въелась ей в кости, и, вспоминая о ней, она вся дрожала.

Шао Жэнь, услышав ее слова, по-прежнему улыбался, но перестал крутить зажигалку.

Все эти годы, живя такой жизнью, Шао Жэнь, как и подсказывало его имя, научился терпеть и почти не чувствовал боли.

Но синяки, ссадины и раны — это все равно больно. Как может быть не больно?

Шао Жэнь ничего не ответил на вопрос Се Синь, лишь опустил голову, сделав почти незаметный кивок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение