Третья попытка флирта — успех (?)

Третья попытка флирта — успех (?)

— Девушка теперь очнулась. Если вы желаете, ваш покорный слуга может немедленно сопроводить вас домой.

Домой?

Куда домой?

— Ты считаешь меня обузой и хочешь прогнать?

Сяолянь сощурилась, её пленительные глаза цвета персика постепенно наполнились влагой, заблестели слезы. К тому же она была ранена, её личико было бледным, а сама она, маленькая и хрупкая, сидела на кровати, выглядя жалко и трогательно. Любой, увидев её, не смог бы остаться равнодушным.

— Что вы такое говорите, девушка? Как ваш покорный слуга мог бы считать вас обузой? Просто хижина скромная, и я боюсь, что вам здесь будет неудобно.

«Боится, что мне будет неудобно?»

«Значит, он не хочет меня прогонять!»

«А раз не прогоняет, то всё в порядке!»

Сяолянь вытерла слёзы с лица и слабо улыбнулась Гу Фэну.

— Удобно, удобно, мне очень удобно! И хватит называть меня «девушка», это так официально. Меня зовут Хо Сяолянь, можешь звать меня просто Сяолянь. Мы ведь, как ни крути, теперь друзья, скреплённые ножом!

Гу Фэн замер. Друзья, скреплённые ножом?

— Чего застыл! Ты принёс лекарство, разве не мне его пить? Или ты собираешься его за пазухой греть и мне показывать?

Гу Фэн посмотрел на улыбающуюся девушку перед ним. Лицо её было нежным, как цветок персика, а в глазах, казалось, отражалось озеро, пронизанное солнечным светом — такая живая и трогательная. Он невольно улыбнулся уголками губ и протянул ей чашу с лекарством.

— Лекарство немного горькое, потерпи пока. Завтра утром я схожу на рынок и куплю тебе цукатов, чтобы перебить вкус.

«Красавчик Гу Фэн не только красив, но и так добр! Мне так крупно повезло, нельзя его упускать!»

«Лекарство? Подумаешь! Разве я из тех, кто плачет из-за всяких пустяков и мелких неудобств?!»

— Не нужно, я, Хо Сяолянь, не боюсь горечи!

«Я ведь так великодушно себя веду, хе-хе-хе!»

— Фу-у~

— Сяолянь, ты в порядке?..

Едва Хо Сяолянь закончила хвастаться, как, сделав глоток лекарства, почувствовала, как сильная горечь несколько раз обожгла язык, быстро распространилась по горлу, и всё тело пронзило одно лишь ощущение горечи. Она тут же выплюнула лекарство.

— Я… в порядке… Фу-у~

«Сама нахвасталась, теперь придётся довести дело до конца, хоть и со слезами на глазах, верно?»

«За свои восемнадцать лет я, Хо Сяолянь, пила лекарства, но кто-нибудь скажет мне, что это за лекарство, такое бесчеловечно горькое?!»

Когда Хо Сяолянь наконец допила эту чашу лекарства, её лицо было перепачкано слезами и соплями. Закрыв глаза, она протянула чашу Гу Фэну.

Гу Фэн смотрел на неё со стороны, и ему было немного жаль её. Но, как ни крути, хижина находилась на полпути к вершине горы. Даже если бы он сейчас спустился купить Хо Сяолянь цукатов, к его возвращению лекарство бы уже остыло и испортилось.

Гу Фэн достал из-за пазухи платок и вытер лицо Сяолянь.

— Тебе пришлось нелегко.

— Ммм…

«Я сейчас не хочу разговаривать. Мне нужно побыть в тишине».

Горечь всё ещё оставалась во рту. Хо Сяолянь закатила глаза, плотнее закуталась в своё одеяльце и резко легла.

— А!

— Что случилось?!

Гу Фэн увидел, как Хо Сяолянь легла, и подумал, что она устала — в конце концов, для молодой девушки перенести ранение тяжело. Он уже собирался повернуться и уйти, как услышал её вскрик с кровати.

— Н… ничего…

«Слишком резко легла, задела рану, хнык-хнык».

«Но разве я из тех, кто из-за маленькой ранки будет плакать, просить поцелуев, объятий и чтобы её покачали на ручках?!»

«Конечно, нет».

«Та, кому суждено стать первой воительницей воинственного мира, не испугается такой мелочи, как ранка и боль».

Хо Сяолянь осторожно перевернулась на другой бок, отвернувшись от Гу Фэна, её личико сморщилось.

Гу Фэн постоял немного у двери. Убедившись, что больше ничего не происходит, он успокоился, взял чашу и ушёл.

Хо Сяолянь и сама не знала, сколько пролежала в кровати. Уснуть она никак не могла и начала считать бамбуковые шесты, из которых была сделана хижина.

Она пересчитывала их несколько раз, но счёт всё время сбивался. Сяолянь немного расстроилась.

«Я пришла сюда лечиться, чтобы заодно пофлиртовать с красавчиком Гу Фэном, а вместо этого считаю какие-то дурацкие бамбуковые шесты! Ай-яй-яй, просчёт, какой просчёт!»

«Кстати говоря, Гу Фэна так давно не видно. Куда он опять подевался?»

Хо Сяолянь лежала на кровати, теребя одеяло от скуки. Она думала о том, чтобы рана поскорее зажила, и тогда она сможет пойти флиртовать с Гу Фэном, и одновременно недоумевала, куда он пропал.

Только она об этом подумала, как снаружи послышались тихие шаги. Гу Фэна не было видно всё послеполуденное время, и вот он наконец появился.

— Ай! Это красавчик Гу Фэн!

— ?

Сяолянь прикрыла рот рукой. Она действительно выкрикнула это вслух! Хм… Гу Фэн ведь не услышал, правда?

Гу Фэн увидел, как девушка на кровати то закрывает лицо руками, то стучит себя по голове — это было так мило. Он невольно улыбнулся, и на сердце стало теплее.

— Сяолянь, что ты делаешь? Если снова заденешь рану, будет нехорошо.

...

Задену… рану…

— Как бы не так! Я не такая глупая!

«Какой бессодержательный разговор! Нельзя так продолжать, нужно срочно перевести тему в правильное русло!»

— Тебя так долго не было видно, куда ты ходил?

Гу Фэн посмотрел на Хо Сяолянь, его глаза светились нежной, как весенний ветерок, улыбкой. От этого взгляда у Сяолянь, сорванца, которая за всю жизнь ни разу не смущалась, запылали щеки. Хо Сяолянь быстро отвернулась.

— Ты ведь не счёл меня обузой и не сбежал в город развлекаться?

— Как можно? Я, Гу, ни за что не стал бы считать девушку обузой.

«Этот Гу Фэн выглядит таким холодным, а оказывается, он такой простодушный и прямой. Похоже, он прямо-таки напрашивается, чтобы эта воительница его прибрала к рукам, ха-ха-ха!»

Не успел Гу Фэн договорить, как раздался странный звук.

— Гур-гур~

Живот Сяолянь, не выдержав одиночества, заурчал первым.

Ну вот. Толстокожесть, которую Хо Сяолянь вырабатывала больше десяти лет, сегодня была пробита уже дважды. Её личико мгновенно залилось краской.

Пока Хо Сяолянь была занята тем, что прикрывала лицо и живот, Гу Фэн понимающе улыбнулся, повернулся и вышел из хижины.

О небеса!

Мой блистательный образ воительницы!

Всё разрушено!

Хо Сяолянь лежала на кровати, готовая разрыдаться. В душе она выла и готова была отшлёпать свой живот.

«Как ты посмел испортить мне такое дело!»

«Шанс пофлиртовать с красавчиком, добытый ценой собственной жизни, закончился, толком и не начавшись! Хо Сяолянь сейчас ничего не хотела говорить, только тихо лежать на кровати и мысленно ставить свечку в память об этой своей житейской трагедии».

Наставив достаточно свечек, Хо Сяолянь осторожно перевернулась. Её ясные глаза цвета персика уставились на дверь хижины.

«Что пошёл делать Гу Фэн? Почему его опять нет?»

«Неужели я его напугала?»

«Хм! Бессовестный!»

«Подумаешь, живот заурчал! Мой живот обычно такой послушный, он заурчал только потому, что голоден!»

«А голодна я потому, что ты не дал мне поесть!»

«Если разобраться, то виноват всё равно Гу Фэн!»

«Бессовестный!»

Пока Хо Сяолянь мысленно ругала Гу Фэна за бессовестность, она вдруг почувствовала сильный аромат.

Это запах мяса!

Запах жареного мяса!

И точно, Гу Фэн вошёл, держа в руке палку, на которую был насажен золотистый… кролик?

Почему кролик?!

Гу Фэн вошёл в хижину с жареным мясом в руке, на его лице по-прежнему играла улыбка. Он посмотрел на Хо Сяолянь.

Что случилось?

Почему у неё то жар, то холод на лице? Ей нехорошо?

— Сяолянь, ты в порядке? Я сегодня как раз подстрелил кролика. Хоть ты и болеешь, нельзя же всё время питаться дикими овощами и фруктами вместе со мной. Это кроличье мясо я приготовил специально для тебя.

Сяолянь отвернулась и фыркнула.

— Чем тебе кролик насолил, за что ты его ешь?!

Гу Фэн замер и посмотрел на жареное мясо в руке.

— Не хочешь — так не хочешь. Я пойду поищу для тебя диких фруктов.

— ...

«Кролик уже пал славной смертью ради моего желудка. Если я его не съем, разве его смерть не будет напрасной?»

«Нет, нет».

— Подожди!

Гу Фэн только собрался встать, как его снова остановили. Он с недоумением посмотрел на Сяолянь.

— Что такое?

— Ты уже причинил вред кролику. Если я его не съем, это будет для него вторым ударом!

— ?

— Ты… дай его мне!

Гу Фэн на мгновение замер, потом понял. Похоже, Хо Сяолянь всё-таки хотела есть. Его тонкие губы снова изогнулись в улыбке.

Хм… Гу Фэн готовит неплохо. Кроличье мясо он зажарил до золотистой корочки. Один укус — и снаружи хрустящее, а внутри нежное. Насыщенный мясной аромат заполнил рот. Если бы ещё добавить немного приправ, было бы просто непобедимо!

Сяолянь радостно ела, сидя на кровати. Гу Фэн стоял рядом и тихо наблюдал за ней.

Хо Сяолянь сначала усердно ела мясо, но вдруг заметила, что Гу Фэн всё время смотрит на неё, и немного смутилась.

«Я как-то странно ем?»

Бросила взгляд — Гу Фэн смотрит на неё. Ещё раз бросила взгляд — Гу Фэн всё ещё смотрит на неё. И ещё раз — Гу Фэн по-прежнему смотрит на неё.

— Кхм… Гу Фэн, почему ты на меня смотришь?..

«Я уже и так стараюсь есть сдержанно…»

Гу Фэн, услышав вопрос Хо Сяолянь, действительно немного растерялся.

«И правда, зачем я на неё смотрю?»

— Я просто подумал, что ты, Сяолянь, первый человек, которого я, Гу Фэн, по-настоящему узнал. Вот и нахлынули чувства.

Первый человек, которого узнал?

Хо Сяолянь чуть не поперхнулась. Она повернулась и внимательно посмотрела на Гу Фэна.

«Необычайно красив, манеры не как у обычных людей. Неужели он и вправду из какой-то знатной семьи…»

«Тьфу, тьфу, тьфу, он же не девушка».

— Гу Фэн, ты что, шутишь?!

— ...

«Не может быть, это правда?»

— Хм… Могу я спросить… что это значит?..

Гу Фэн улыбнулся уголками губ и вздохнул.

— Это всего лишь дела прошлого… Многое я просто не помню.

Не помнит?

Амнезия?

«Что это за сценарий?»

«Красивый парень с амнезией встречает воительницу?»

— У тебя амнезия?!

Хо Сяолянь говорила с набитым ртом, держа в руке обглоданную кроличью ножку, и выглядела очень удивлённой.

— Всё в порядке, не волнуйся. Просто иногда появляются какие-то убийцы, но ничего серьёзного. Ты спокойно лечись.

— О, о!

Хо Сяолянь кивнула. Видя, что Гу Фэн, похоже, не придаёт этому большого значения, она опустила голову и продолжила грызть мясо.

«Не волнуюсь, конечно, не волнуюсь!»

«Раз у красавчика амнезия, значит, этой воительнице будет ещё проще действовать!»

«Хе-хе-хе!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение