Дедушка с детским сердцем

Приехав к дяде, я наконец-то снова увидел своего доброго дедушку и двоюродного брата. Как только мы вошли в дом, брат поприветствовал меня, и я тут же начал хвастаться новыми туфлями, которые купила мне мама.

Дедушка, увидев своих внуков, поцеловал меня и маму в руки, как он всегда выражал свою любовь. — Молодой человек, — спросил он меня, — почему ты не поздоровался с дедушкой? Я мог бы и обидеться! Соскучился по мне?

— Я так обрадовался брату, что совсем забыл про всё остальное, — ответил я. — И ты бы не обиделся, ты же как Майтрейя, всегда улыбаешься. Я очень соскучился по тебе и по брату, а по остальным не очень.

— Дядя с тетей и бабушка могут расстроиться, если услышат такое, — сказал дедушка.

— Но я действительно соскучился только по вам двоим, — ответил я. — Мама говорит, что врать нехорошо.

— Ну и хитрюга же ты… — проговорил дедушка.

— Кого ты любишь больше, меня или своего родного внука? — спросил я.

— Я люблю всех своих внуков одинаково, — ответил дедушка.

— Это нечестный ответ, — сказал я.

— Почему я говорю «одинаково»? — спросил дедушка. — Потому что одинаковая любовь справедливее, и дети не будут ревновать. Иногда нужно говорить неправду как правду, а правду как неправду. В этом есть своя мудрость.

— Дедушка опять начал свои проповеди, — сказал я. — Говорит вещи, которые детям не понять. Не буду тебя слушать, как будто монах мантры читает…

— Ах ты негодник! — сказал дедушка, шутливо замахиваясь на меня. — Смеешь дразнить дедушку? Получишь!

Детское мышление очень странное. Мальчишки в том возрасте обычно восхищаются силой и считают самых сильных настоящими героями. Я очень любил дедушку и наивно полагал, что в свои восемьдесят с лишним лет он очень сильный. Мы с братом решили победить «старика» и стать самыми крутыми.

— Дедушка, дедушка, мы с братом вызываем тебя на поединок! — крикнули мы. — Давай померяемся силами в армрестлинге!

— Брат, давай ты первый, — сказал я. — Покажи старику, кто тут главный!

— Хе-хе, дедушка, давай! — сказал брат. — Я тебя сейчас уделаю!

— Ого, да вы, сорванцы, решили надо мной, стариком, поиздеваться? — сказал дедушка. — Сейчас я вам покажу, где раки зимуют! Битва началась, и брат мгновенно проиграл. Дедушка рассмеялся, как ребенок.

— Ха-ха, — сказал он, — а я еще ого-го!

— Дедушка, не радуйся раньше времени, — сказал я. — Теперь моя очередь. Я отомщу за брата!

— Не хвастаясь скажу, — ответил дедушка, — но вы, ребята, еще слишком зеленые. Вам нужно еще пару лет потренироваться.

— Не зазнавайся, дедуля, — сказал я. — Как бы тебе не пришлось плакать!

Битва началась. После минуты упорной борьбы я победил.

— Что ж, — сказал дедушка с улыбкой, — молодое поколение сменяет старое. Ты настоящий герой, малыш, я признаю поражение.

Услышав эти слова, я возомнил себя непобедимым. Перед дядей, тетей, мамой, старшим братом и другими родственниками я начал хвастаться: «Я победил дедушку! Я победил самого сильного в семье Пан! Я теперь чемпион!» Старший брат, которому не понравилось мое высокомерие, сказал:

— Эй, малец, что за геройство — победить восьмидесятилетнего старика? Давай-ка лучше со мной потягаешься, если не трусишь.

— Я и дедушку победил, а ты меня тем более не испугаешь, — ответил я. Борьба началась и закончилась меньше чем за секунду. Я проиграл. «Как же так? — подумал я. — Дедушка же самый сильный в семье, а я его победил. Почему же я проиграл брату?» Я тут же подбежал к дедушке с этим вопросом.

— Дедушка, ты же самый уважаемый человек в деревне, в округе, даже в уезде! На твой день рождения приходит столько людей, все тебя поздравляют и уважают. Разве ты не самый сильный? Но почему-то мне кажется, что это не так. Я тебя победил, а брат победил меня. Как это объяснить?

— Выше гор могут быть горы, — ответил дедушка. — Я не достиг больших высот в жизни, просто младшие поколения ко мне благосклонны. Что касается силы, то она бывает разной. Физическая сила — это лишь один из ее видов. Но как по-настоящему оценить силу человека? В «Троецарствии» Чжугэ Лян не был таким храбрым воином, как Гуань Юй, Чжан Фэй и Чжао Юнь, но он командовал ими, разрабатывал стратегии и тактику. Лю Бэй не был ни таким мудрым, как Чжугэ Лян, ни таким храбрым, как Гуань, Чжан и Чжао, но все четверо беспрекословно ему подчинялись. Так что физическая сила — это лишь низший уровень. Если говорить об истинной силе, то высший уровень — это масштаб личности, средний — мудрость, а низший — грубая сила.

— Я немного запутался, — сказал я. — Если масштаб личности — это самое важное, то что это такое?

— Возможно, когда-нибудь ты поймешь, — ответил дедушка, — но я не хочу, чтобы это случилось слишком рано. Это может оказаться для тебя непосильной ношей…

В детстве я считал дедушку просто старым проказником и не понимал его мудрости. Только после того, как я начал свой путь самосовершенствования, я постепенно осознал глубокий философский смысл его слов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение