☆、Начало кошмара

Однажды незваный гость нарушил спокойствие моего детства. Это была пожилая женщина, пользовавшаяся уважением в деревне.

— Этому ребенку нужно сменить имя, — сказала она. — Его прадед принадлежал к поколению «Дэ».

Имя Чжу Дэ (которое звучало как «Чжу Дэ», имя маршала) было всего лишь прозвищем. Более того, иероглиф в моем имени был другим, но все думали, что это тот же самый иероглиф, что и в имени маршала. Так, из-за чьей-то прихоти, я получил прозвище, ставшее причиной моей детской неуверенности. С этого и начался мой кошмар…

В детстве я не испытывал стыда из-за этого прозвища. Если бы оно так и осталось просто прозвищем, ничего бы не случилось. Но постепенно все изменилось. Люди стали использовать мое прозвище для насмешек. Слыша его, я чувствовал себя униженным и думал, что отличаюсь от других. Из-за этого прозвища я постепенно превратился в глазах родителей и родственников в «свинью», лишенную разума и понимания.

Когда мне дали новое имя, я не испытал никаких особых чувств. Скорее, оно показалось мне забавным и необычным. Я даже придумал смешную историю про свое прозвище. Спустя несколько лет папа, поддразнивая меня, повторил эту историю и сказал: «Тебе нравилось это прозвище, ты всем рассказывал про него. Почему же теперь ты его не любишь?» В тот момент мне хотелось провалиться сквозь землю…

Настоящий кошмар начался в третьем классе. В нашей деревне было три бригады и три школы. Подготовительный класс и первые два класса я учился в школе другой бригады. Дети из нашей бригады учились в своей школе, поэтому сначала никто не знал моего прозвища. В подготовительном классе у меня появилось официальное имя, и все называли меня по нему.

Я хорошо помню, как в то время показывали сериал «Путешествие на Запад» с Чжан Вэйцзянем в роли Сунь Укуна. Там Сунь Укун говорил: «Я — посланник Будды, Нефритового императора и богини Гуанинь, направленный на Запад за священными писаниями. Я — Царь обезьян, живущий в пещере за Водной Завесой на Цветущей Горе, и я — Великий Мудрец, равный Небу, Сунь Укун! Я невероятно крут!». В подготовительном классе многие дети были друг с другом незнакомы. На первом уроке учительница попросила нас представиться. Я переделал слова Сунь Укуна, заменив последнюю фразу своим именем. После моего выступления в классе началась «Укуномания». Все повторяли: «Я — посланник Будды… Великий Мудрец, равный Небу, (имя)!».

Некоторые дети хвастались, что родители купили им диск с сериалом «Путешествие на Запад» с Чжан Вэйцзянем. Остальные смотрели на них с завистью… Как же просто было радоваться в детстве! Даже не понимая сюжета, мы запоминали смешные фразы и делились ими с друзьями.

Когда мне было пять лет, все в деревне стали называть меня вторым прозвищем. Это было летом. Мы с друзьями играли в дом. После целого дня игр пришло время обеда. По дороге домой случилось то, что впервые заставило меня захотеть покинуть этот мир. Я увидел, как один мужчина кормил свинью. Мне стало любопытно, и я спросил:

— Дядя, ты меня зовешь?

— Нет, — ответил он. — Я зову ее есть.

Я смотрел на животное. Я видел свиней и раньше, но впервые понял, что клич, которым подзывают это животное, — мое прозвище. Я закричал:

— Почему? Почему я не такой, как все? Почему у меня такое же имя, как у нее?

В ярости я побежал домой и спросил маму:

— Почему меня называют так же, как свинью? Я не хочу это прозвище! Я хочу нормальное имя, как у всех!

— Ребенок, это прозвище — знак нашей любви к тебе, — ответила мама. — Твой дядя — единственный ребенок в семье, и его прозвище «Недоразвитый ребенок», но он ведь не такой. У тебя много двоюродных и троюродных дядей с прозвищами «Паршивый пес», «Поросенок», «Бешеный пес»… Но они же не собаки и не свиньи. Имя — это просто обозначение. Наши предки говорили, что дети с неприятными прозвищами легче растут.

— Если имя — просто обозначение, почему мне не дадут другое? — спросил я.

— Раз уж обозначение есть, зачем его менять? — ответила мама.

В общем, я проиграл этот спор. Мне оставили прозвище, и все в деревне продолжали меня так называть. Для них оно стало моим вторым именем, они даже не знали моего настоящего. Из-за того, что меня постоянно называли этим прозвищем, я потерял уважение ко многим людям. В глазах родных я стал невоспитанным и необщительным ребенком. Но они не понимали, что моя замкнутость — следствие этого прозвища. (Здесь я хочу обратиться ко всем родителям: дети нуждаются в уважении. Если вы будете уважать их мнение, они будут любить и уважать вас в ответ. Это мой личный опыт, а также вывод, к которому я пришел, общаясь с детьми.)

К счастью, мои одноклассники не знали моего прозвища. Хотя они и не дразнили меня, я все равно становился все более замкнутым. Моим единственным другом был мой брат, который был на пять лет старше меня. Он часто меня задирал, но в детстве я не понимал, что это издевательства.

Во втором классе брат уехал учиться в среднюю школу в городе. В школе у меня не осталось никого близкого. Все мои деревенские друзья учились в другой школе. Из-за моей замкнутости у меня почти не было друзей…