☆、Привязанность (Часть 2)

Впервые он произнес мое имя, но сказал лишь:

— Сяонань, я ухожу.

Его голос был тихим, и я поняла, что его «ухожу» — это не просто завершение сопровождения, не просто поворот и уход. Это было похоже на прощание, на уход без возвращения.

Мое сердце сжалось. Я подняла глаза и увидела, что в его некогда печальных глазах сегодня вечером блестели странные искорки.

В руках он держал крошечное, очаровательное миниатюрное пианино. Протягивая его мне, он сказал:

— Спасибо тебе за то, что играла для меня эти три года.

Меня охватили смешанные чувства. Это был подарок благодарности и прощальный дар.

Я была очень расстроена, но в то же время польщена. Осторожно взяла миниатюрное пианино. Несмотря на свои крошечные размеры и всего двенадцать клавиш, оно издавало удивительно чистые и правильные звуки, когда я касалась их кончиками пальцев.

— Почему? — снова подняла я на него глаза. Почему он уходит? Куда? Надолго ли? Вернется ли он? Будем ли мы поддерживать связь? У меня было так много вопросов, мое сердце билось так сильно, что я не могла их задать. Все мои мысли и чувства сплелись в один вопрос: «Почему?»

Он смотрел мне в лицо, и после минутного молчания сказал:

— Боюсь, я могу влюбиться в тебя.

Я не могла понять, говорил ли он серьезно или шутил. Внезапно мне показалось, что вокруг стало тихо. Не слышно было ни шелеста листьев на ветру, ни стрекотания сверчков. Мир затих, и только два лунных ореола света, исходящих от птичьих клеток в саду, мягко окутывали нас. В тот момент, даже если бы это была просто шутка, я была бы счастлива.

— Цин Лин… — прошептала я, робко глядя на него.

Я живу в мире развлечений, и за свою жизнь встречала разных людей: влиятельных, отчаявшихся, образованных, невежественных, теоретиков, стратегов, богатых аристократов и мелких мошенников — представителей всех слоев общества. И хотя я сама нахожусь в самом низу социальной лестницы, мое сердце никогда не было таким смиренным. Сейчас же, перед этим холодным и отстраненным мужчиной, которого я знала уже больше трех лет, этим одиноким мужчиной, который находил утешение в моей музыке, я не могла даже набраться смелости просто назвать его по имени. Мне казалось, что даже произнести его имя — это оскорбление и святотатство.

В этом мире есть разница, которую называют «небо и земля». Эта разница подобна расстоянию между человеком и призраком.

Я вдруг поняла Чжуцзы. Ее мир был искажен, и даже самый яркий солнечный свет не мог проникнуть в него. У нее хватило смелости спрыгнуть с 37-го этажа, но не хватило смелости подойти к Цюяню, которого она так долго искала.

Сделав однажды тот роковой шаг, я не думала, что когда-нибудь смогу выбраться из этой реки отчаяния. Что бы ни случилось, в моей жизни больше не будет возможностей и поворотов. Но сегодня, стоя перед Цин Лином, я чувствовала невыразимую горечь.

Я трижды надевала свадебное платье, но ни разу не обрела семейного счастья. Я думала, что мне суждено быть одной, что у меня нет «звезды отношений», что я больше ни с кем не свяжу свою судьбу и ни к кому не испытаю чувств. Но я все же влюбилась. Влюбилась в этого одинокого мужчину, словно пришедшего из другого мира.

Ночной ветер растрепал мои волосы. Он протянул руку, поправил их и заправил за ухо. Его пальцы задержались на моих волосах. Я почувствовала тонкий, холодный аромат. Это было наше самое близкое прикосновение за три года, но его пальцы были холоднее ночного воздуха.

— Я понимаю… — тихо вздохнул он. Его нежный голос казался далеким и печальным в ночном ветре.

Я молча смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова.

В свете фонарей его глубокие глаза внимательно изучали меня. В них была печаль и еще что-то, словно после этого прощания мы больше никогда не увидимся, и он хотел запомнить меня до мельчайших деталей.

— Все твои чувства — в твоей музыке, — сказал он наконец.

Слезы навернулись на мои глаза, и свет от птичьих клеток в саду рассыпался на тысячи сверкающих осколков.

— Ты пожалеешь об этом, — сказал он с грустью.

Я решительно покачала головой:

— Нет!

Слезы хлынули из моих глаз.

Все эти годы я отдавала лучшие годы своей жизни и свои чувства тем, кто этого не заслуживал. Теперь я отдаю свою последнюю любовь последнему человеку в моей жизни. Он будет моим единственным.

Он посмотрел на меня, а затем внезапно наклонился…

Его губы были холодны, как эта осенняя ночь. Его поцелуй был легким и коротким, но тот холодный аромат, казалось, проник в мое сердце и навсегда остался в моей душе. Мне хотелось обнять его, поцеловать его крепче и никогда не отпускать. Но я не смела. Это уже было даром, и я не смела просить большего. Я крепко сжимала в руках миниатюрное пианино, словно это было мое бьющееся сердце.

— Жди меня в следующий вторник, — сказал он.

Я была ошеломлена. Он улыбнулся.

Мой мир мгновенно расцвел. За три года он наконец улыбнулся. Эта улыбка могла бы заставить пустыню расцвести, растопить лед на вершинах гор, наполнить мой мир осенним светом и лунным сиянием. Она заставила маленький росток в моем сердце прорасти и расцвести тысячами цветов на одном стебле.