☆、Тревожный сон (Часть 2)

Я никогда не испытывала жалости к женщинам из мира развлечений. У каждого в этом мире свой путь, своя история. Чья-то история может быть печальной и трогательной, а чья-то — потрясти до глубины души. Несчастий тоже бывает множество, как звезд на небе. Не только ты одна несчастна, и не только твое несчастье заслуживает сострадания. Хотя ты, безусловно, достойна жалости, но мое сочувствие не сможет тебя спасти. Так же, как и нас. Кто-то пришел сюда по принуждению, кто-то — из-за ненависти, кто-то — в поисках роскоши, а кто-то — сам не зная зачем, как я, например. Кто из нас более несчастен? Кого нужно жалеть? Возможно, со стороны мы все выглядим жалкими, но в то же время не заслуживаем сострадания.

Но к Чжуцзы у меня возникло именно такое чувство.

У нас, как правило, есть надежные источники дохода, что в какой-то мере компенсирует наше низкое социальное положение. Все в этом мире подвержено изменениям, взлетам и падениям. Наше отношение к деньгам довольно неоднозначное: они нам важны, но в то же время не очень. В делах мы дотошны до мелочей, а в расходах — расточительны. Поэтому, если разобраться, деньги для нас — самая незначительная вещь. И тем не менее, у Чжуцзы даже приличной машины не было. Она тратила деньги, как воду, но редко на себя. Купюры пачками разлетались, словно подаяние, попадая в руки одного мужчины за другим. Эта безрассудная щедрость была ради одной простой цели: она искала в этом городе человека по имени Сюй Цюянь. Только тогда я полностью поняла, что она имела в виду, говоря «я все решила». Она верила, что эти мужчины всемогущи и могут помочь ей найти человека без особых усилий. Однако за два года она потратила целое состояние, а человек, которого она искала, так и не был найден. Она унижалась до предела, демонстрировала полную покорность, но так и не смогла осуществить свою мечту в этом ярком, полном соблазнов мире.

У Чжуцзы было счастливое детство и яркие школьные годы. Родители ее баловали, обеспечивая всем самым лучшим, как в быту, так и в образовании. Обо всем этом она рассказывала мне постепенно, когда мы познакомились поближе.

Но потом она потеряла сначала опору, а затем и защиту, что омрачило ее среднюю школу и затмило старшие классы. Единственным лучиком света в ее жизни стал Сюй Цюянь, с которым она познакомилась в шестнадцать лет. После смерти матери отец женился повторно. Мачеха привела с собой сына, который не был ей родным братом. Этот «брат» в итоге и разрушил ее жизнь. Не прошло и трех лет после смерти отца, как он растратил все семейное состояние. Когда Чжуцзы училась на втором курсе университета, мачеха решила использовать привлекательную внешность девушки, чтобы заработать денег.

Мачеха, брат и несколько незнакомцев специально приехали из другого города.

На свидании Чжуцзы пришла с рюкзаком и учебниками. Она сказала мужчине, который тогда казался очень богатым: «У меня уже есть мужчина. Если вас это не смущает, мы можем продолжить разговор». Этот разговор происходил наедине, и она не ожидала, что мужчина перескажет ее слова мачехе. Та в ярости отвесила ей две пощечины, обзывая никому не нужной девкой.

Со дня смерти отца Чжуцзы вычеркнула свою семью из своей жизни. Она не питала никаких надежд на мачеху и ее сына. Поэтому для учебы она специально выбрала этот город — подальше от дома и поближе к своему лучику света. В отличие от нее, мачеха и брат возлагали на нее большие надежды. Вскоре они тоже переехали в этот город якобы на заработки. Беда пришла через два месяца. Мачеха в панике нашла Чжуцзы и рассказала, что ее брат задолжал крупную сумму и его чуть не убили кредиторы. Он прятался в отеле. Но когда Чжуцзы приехала туда, брата она не нашла. Ее удивило, что отель был очень дорогим и совсем не похож на место, где можно скрываться.

Чжуцзы молча слушала рыдания мачехи, молча пила воду, молча смотрела на вошедшего мужчину и молча потеряла сознание…

Когда она очнулась, ее мир был разрушен.

Они лежали, обнявшись, под звездным небом…

Они клялись друг другу у моря…

Они писали свои самые заветные желания в планы на будущее…

Он говорил, что просто уехал с родителями в другой город, но его сердце останется с ней.

Он говорил, что будет ждать ее в том городе, и они обязательно встретятся.

Он говорил, что он — ее вечный солнечный свет.

Но где он сейчас?

Где ее солнце?

Этот город настолько мал, что даже враги могут сталкиваться друг с другом каждый день, и настолько велик, что любящие друг друга люди могут никогда не встретиться.

Однажды Чжуцзы вернулась после работы и рассказала мне, что какой-то старик с седой бородой предлагал ей стать его содержанкой, но она отказалась. Рассказав это, она закрыла лицо руками и заплакала. Я подумала, что она расстроена из-за отказа клиенту, и хотела ее утешить. Но она со слезами на глазах сказала: — Сестра Сяонань, я не боюсь жить и не боюсь умереть, но я боюсь старости. Пока я жива, я могу продолжать искать его. Если я умру, все закончится. Но я боюсь, что, когда я состарюсь, у меня не будет сил искать его, даже думать о нем, но я все еще буду жива.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение