☆, Цин Лин (Часть 2)

В итоге я просидела там, играя, весь вечер. Никаких проблем не возникло. Только вот вместо того, чтобы заработать на сигареты, я выступила на общественных началах. Я с ненавистью подумала, что больше никогда не переступлю порог этого заведения. Кто же знал, что судьба переменчива. На следующий вечер кто-то попросил меня сыграть, это было впервые, и этот человек был очень щедр. Если разобраться, эта работа была намного ценнее моей основной. Следующие несколько дней все повторялось. Я была счастлива, но кое-кто был недоволен, и я до сих пор помню выражение лица той девушки, студентки университета, которая не смогла вовремя отпроситься из-за недомогания. Три дня ее не было, а я заняла ее место, вот уж ненависть… Но разве я виновата? Ты играла несколько месяцев, и никто тебя не просил, а я сыграла один раз… Девушка была симпатичная, но слишком гордая. Когда она свысока посмотрела на меня из-за легкой занавески, я чуть не сфальшивила от волнения. Чего гордиться? По возрасту, я тоже юная и прекрасная; по фигуре и лицу ты мне не соперница; по знаниям, я, конечно, не все книги прочла, но и невеждой меня не назовешь; по образованию, кто из нас не учился в университете, у нас у всех образование не ниже твоего, может, даже напугаем тебя; ты зарабатываешь своим талантом, а мы не воруем и не грабим, тоже честно зарабатываем.

Я дружелюбно улыбнулась ей: кто знает, может, мое сегодня станет твоим завтра. Она не оценила, лишь одарила меня презрительным взглядом.

Я продавала тело, но не искусство, а теперь, в одночасье, из проститутки превратилась в гейшу. День за днем кто-то просил меня играть, но я не знала, кто так меня поддерживает. Я просто садилась за рояль в центре зала, никто не аплодировал, никто не смотрел косо, начальство не возражало, а значит, и внизу никто не смел создавать проблемы. Часто в зале не было ни души, а я, не замечая этого, продолжала увлеченно играть. Я заметила того печального мужчину в серой рубашке, который всегда сидел в темном углу, но никогда не подозревала его, хотя он часто появлялся в клубе. Я не думала, что он из тех, кто предается удовольствиям, а раз так, то не станет швырять на нас деньги. Но я была готова играть для него, даже если бы у него не было ни гроша.

Давным-давно, еще до того, как я попала в этот бизнес, мне говорили, что я хорошо играю на фортепиано, что звук моих клавиш полон, гладок, как нефрит, и кругл, как жемчуг, что моя техника игры прекрасна, как пара ласточек, кружащихся в полете. Честно говоря, играя на фортепиано столько лет, я так и не поняла всей той красоты, которую они так хвалили. Я просто играла, в изменчивой мелодии, играла для себя. В то время я не придавала значения этим похвалам, потому что никогда не думала, что однажды буду зарабатывать на жизнь «искусством». Как переменчива судьба.

В то время Чжуцзы часто подшучивала надо мной, говоря, что меня содержит инопланетянин с тонким вкусом. Раньше я жалела, что Чжуцзы не может с ним познакомиться. Теперь же я думаю, что, возможно, это и к лучшему. Я не могу представить, как бы Чжуцзы отреагировала, увидев человека, похожего на Цюяня, но не Цюяня.

Позже я узнала, что тот печальный мужчина из угла и был тем инопланетянином, который меня «содержал». К тому времени, если не считать моих отгулов, его редких пропусков и моих редких подработок, я уже год сидела в этом пруду.

Я специально открыла бутылку хорошего вина, чтобы поблагодарить его. Он сказал мне всего несколько слов. Сказал, что я хорошо играю, ему нравится. Еще сказал, что у меня красивые руки. И что его жена тоже играла на фортепиано и у нее были такие же красивые руки. Я не знала, радоваться мне или грустить. Он не был любителем развлечений, и эти места, должно быть, были для него мучением. Но он приходил, чтобы слушать музыку, слушать, как играют руки, похожие на руки его жены. Он по-прежнему выглядел печальным, любил носить серые рубашки, сидеть в углу, иногда курил, иногда пил. Мы почти не общались, лишь изредка выпивали вместе. В остальное время я, как верная служанка, безропотно преклонялась перед ним, изливая всю свою душу в музыке, играя для него одну мелодию за другой.

Кроме имени, я ничего о нем не спрашивала, словно так я могла быть на равных с ним, слушая все радости и печали, рождающиеся под черно-белыми клавишами в этом роскошном зале. Он сказал мне, что его зовут Цин Лин. Я не выдержала и назвала ему свое настоящее имя.

Он сказал, что любит свою жену, но его жена влюбилась в его брата.

Я не спрашивала. Но он все равно рассказал мне о своей печали.

В тот день мое сердце разрывалось от боли, всю ночь я играла печальные мелодии, и казалось, что я выплакала все свои слезы.

— Да, это было в прошлую среду, — снова раздался рядом тихий голос Цюяня.

Три года пролетели, как одно мгновение. Я потянулась, чтобы налить вина в бокал, а Цюянь продолжил свой рассказ.

Он сказал, что в прошлую среду ночью ему позвонила невестка и сказала, что Юээр стало лучше. Точнее, это было уже на следующее утро, когда он только что вернулся от Чжуцзы.

Мои пальцы невольно сцепились, крепко сжимая бокал, находя опору в страхе. Мягкий желтый свет делал комнату таинственной, Цюянь опустил голову, глядя на вино в бокале, которое колыхалось в одном цвете со светом, и его тихий голос казался особенно резким в этой обстановке. Я невольно посмотрела в окно. Осенний дождь печально моросил в свете фонарей, стекая по стеклу каплями, словно слезы на щеках какой-то грустной женщины.