Глава 10. Безопасный отход

Мать Гуань Пэна, ворча, вошла в комнату сына. Оглядевшись и не найдя грязной одежды на кровати, она заметила приоткрытую дверцу шкафа и уже собиралась открыть ее…

В шкафу Юань Юань считала секунды: десять… девять… три…

— Мам! — крикнул Гуань Пэн из-за компьютера. — Тут… тут еще носки… грязные!

Мать Гуань Пэна помедлила.

— Ладно, — раздраженно ответила она. — Знаю, несносный ты мой.

Как раз в этот момент истекли последние три секунды.

Юань Юань, обливаясь холодным потом, активировала «Невидимость» и, словно лист бумаги, проскользнула мимо матери Гуань Пэна из шкафа в гостиную.

Уставшая после целого дня беготни и пережитого в квартире Гуань Шаокуня стресса, Юань Юань почувствовала, как ее бьет дрожь. «Нужно уходить, — подумала она. — Сегодня я и так узнала достаточно. Порадоваться бы тому, что есть». Она стала искать способ выбраться из квартиры и, прижавшись к стене, неслышно подобралась к входной двери.

— Гуань Пэн, — продолжил Гуань Шаокунь, видимо, не закончив предыдущий разговор с сыном, — твой отец умеет видеть далеко.

— Не хвастайся, — сказала мать Гуань Пэна, вернувшись с грязным бельем.

Гуань Пэн лишь усмехнулся, не вмешиваясь в перепалку родителей.

— Ты, баба, ничего не смыслишь в этих делах! — возмутился Гуань Шаокунь. — Смешно смотреть, как У Тяньхао из строительной компании и Цзян Чэн принимают сезам за арбуз. Им до моей проницательности, как до неба пешком! Даже обувь мне чистить не доверишь!

Довольно напевая мелодию из оперы «Пустая крепость», он продолжил:

— Я стою на городской стене, любуюсь пейзажем…

Внезапно в подъезде раздался чей-то громкий голос. Мать Гуань Пэна, только что замочив белье, вытерла руки полотенцем и, выйдя на лестничную площадку, прислушалась. Воспользовавшись этим, Юань Юань выскользнула из квартиры. Снизу доносился мужской голос:

— Жильцы верхних этажей, отключите электроприборы! Сейчас будем отключать электричество!

Из нескольких квартир выглянули люди.

— Что случилось? — спрашивали они. — Почему так поздно? Что задумала электрокомпания?

— Какого черта?! — ругались раздраженные мужчины. — Мы тут сериал смотрим! Отключайте свой свет днем! Пожалуемся на вас! Чтоб вас…

— Точно, завтра же пойдем жаловаться! Не дают людям спокойно жить!

— Эй, ты, внизу! Проваливай…

Мать Гуань Пэна, услышав про отключение электричества, вышла из квартиры, чтобы узнать подробности. У Юань Юань оставалась еще минута «Невидимости». Узнав голос Чан Бао, она поспешила вниз.

Двери некоторых квартир были открыты, жильцы ругались или с любопытством выглядывали на лестничную площадку. Другие двери оставались закрытыми — вероятно, их обитатели уже спали или отсутствовали.

Когда до конца действия «Невидимости» оставалось двадцать секунд, Юань Юань достигла второго этажа. Времени должно было хватить, чтобы спуститься на первый. В этот момент сверху стремительно сбежал высокий молодой человек и, промелькнув мимо Юань Юань, помчался вниз.

Чан Бао, услышав ругань жильцов, перестал кричать и растерянно замер.

«Плохо дело, — подумала Юань Юань. — Он наверняка хочет схватить Чан Бао». Пока она раздумывала, молодой человек спустился вниз.

— Ты кто такой? — резко спросил он Чан Бао. — Что ты делаешь в подъезде так поздно?

Юань Юань, скрытая «Невидимостью», прошла мимо жильцов второго этажа и остановилась на лестничном пролете между вторым и первым этажами. Услышав, как молодой человек допрашивает Чан Бао, и видя, что у нее осталось шесть секунд «Невидимости», она решила подождать, пока действие навыка закончится.

Чан Бао, разглядывая молодого человека с красивым лицом, высоким ростом, спортивным телосложением и пронзительным взглядом, одетый в майку и шорты, отметил его крепкие мышцы. Было видно, что это не простой парень.

— Я скажу вам правду, — ответил Чан Бао. — Я жду свою сестру. Она поднялась наверх и долго не возвращается. Я волнуюсь, но не могу подняться за ней. Вот и решил покричать, чтобы привлечь ее внимание. Прошу прощения, что потревожил вас.

Молодой человек, заметив поношенную военную форму и крепкое телосложение Чан Бао, понял, что перед ним отставной военный. Видя, что тот говорит вежливо, он смягчил тон.

— Вы своими криками перебудили весь подъезд, — сказал он. — Если бы вы не выглядели порядочным человеком, я бы отвел вас к охране.

В этот момент «Невидимость» Юань Юань рассеялась. Она спустилась вниз.

— Что случилось? — спросила она, делая вид, что только что заметила их.

— Ничего, — ответил Чан Бао. — Пойдем домой, уже поздно.

Он благодарно кивнул молодому человеку.

— Спасибо, — сказал он. — Мы пойдем.

Юань Юань и Чан Бао уже собирались уходить, когда молодой человек остановил их.

— Я только что спускался, но не видел вас, — сказал он, пристально глядя на Юань Юань. — И не слышал ваших шагов.

Юань Юань испугалась.

— Я спускалась с третьего этажа, — ответила она. — И тоже вас не видела. А что касается шагов… я же девушка, хожу тихо. Что вы имеете в виду?

Разглядывая молодого человека с приятными чертами лица, светлой кожей и проницательным взглядом, Юань Юань подумала, что он довольно симпатичный. «Интересно, чем он занимается? И почему он нас допрашивает?»

Молодой человек, заметив, что девушка смотрит на него, увидел ее ясный взгляд. «Они не похожи на преступников, — подумал он. — Но что они делают в жилом доме так поздно? И как эта девушка так бесшумно спустилась?»

Они назвались братом и сестрой, но совсем не были похожи друг на друга. В наше время все — единственные дети в семье, так что они вряд ли даже двоюродные. «Может, любовники? — подумал он. — Хотя, вроде бы, не похоже… Девушка довольно красивая, глаза живые. Судя по одежде — студентка. И в трауре…»

Он продолжал разглядывать Юань Юань. Чан Бао это не понравилось. «Что этот красавчик уставился на мою сестру?» — подумал он и, загородив Юань Юань от молодого человека, сказал:

— Уже поздно, — сказал он. — Мы не будем вас больше беспокоить. Спасибо, до свидания.

С этими словами он вытолкнул Юань Юань из подъезда и вышел следом за ней. Они скрылись в ночной темноте, оставив молодого человека в недоумении.

По дороге домой Чан Бао ничего не спрашивал, а Юань Юань ничего не рассказывала. Между ними словно возникло молчаливое понимание.

— Где вы так долго пропадали? — засыпала их вопросами мать, когда они вернулись. — Я уже хотела звонить вам.

— Мама, я сняла квартиру, — сказала Юань Юань. — Недалеко отсюда. Я так устала!

Она умылась и легла спать. Видя, что дочь действительно устала, мать стала расспрашивать Чан Бао.

— Ну как квартира? — спрашивала она. — Когда переезжаем?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Безопасный отход

Настройки


Сообщение