Глава 2. Справедливая помощь

На следующий день Ван Юань Юань проснулась и почувствовала, что рука больше не болит. Когда медсестра пришла делать перевязку, то обнаружила, что раны на руке Юань Юань уже затянулись. Удивленная, она позвала старшую медсестру. Полная старшая медсестра, осмотрев раны, подтвердила, что они действительно зажили и покрылись корочкой.

— У вас удивительная способность к регенерации, — сказала старшая медсестра Ван Юань Юань. — Все-таки молодость! Возможно, у вас особенная кожа. Судя по тому, как все заживает, вас можно выписывать уже сегодня. Но не забудьте вернуться через семь дней, чтобы снять швы. — С этими словами она ловко и быстро перевязала основные раны на пальцах. Вчера обе руки были замотаны, как у мумии, и ими невозможно было пошевелить, а сегодня перевязали только несколько больших ран. Ван Юань Юань вздохнула с облегчением: руки наконец-то свободны, можно двигать ими.

Юань Юань вдруг вспомнила о красном зелье, которое выпила вчера, — оно восстанавливает функции организма. Она вспомнила, как после приема зелья раны начали чесаться. Тогда она не поняла, что происходит, но теперь все стало ясно. Невероятно, что игровое зелье здоровья обладает таким чудесным эффектом!

— Раз уж с рукой все в порядке, давай выписываться, — сказала Ван Юань Юань Лян Лэ. — Ты займись оформлением документов, а я соберу вещи.

Они разделили обязанности. Ван Юань Юань первым делом осторожно завернула золотую монету в платок и положила в сумку. Затем собрала все необходимые вещи и, убедившись, что ничего не забыла, села на кровать ждать Лян Лэ.

Внезапно зазвонил телефон в сумке. Ван Юань Юань достала его и увидела, что звонит мама. Она поспешно ответила: — Мама, у меня все хорошо. Как дела дома? — Но в ответ на обычный вопрос в трубке не раздалось голоса матери. Ван Юань Юань удивленно переспросила: — Мама, что случилось? Почему ты молчишь?

В трубке раздался голос соседки, тетушки Цзян: — Юань Юань, твоя мама заболела. Ты можешь вернуться?

— Тетушка Цзян, позовите маму к телефону! Где мой отец? — взволнованно спросила Ван Юань Юань.

Послышалось какое-то движение, а затем раздался слабый, тихий голос матери, совсем не похожий на ее обычный спокойный тон: — Юань Юань? Я заболела. Возвращайся, а там поговорим.

— Мама, что с тобой? Как ты себя чувствуешь? Почему папа не берет трубку? — с тревогой спросила Ван Юань Юань.

Снова какое-то движение, и в трубке раздался голос тетушки Цзян: — Юань Юань, твой папа уехал в командировку. С твоей мамой ничего серьезного, просто простуда, она немного ослабла. Тебе лучше взять отпуск и вернуться. Все обсудим, когда приедешь.

— Я куплю билет и сразу же вернусь, — сказала Ван Юань Юань в трубку. — Тетушка Цзян, пожалуйста, позаботьтесь о моей маме.

Тетушка Цзян пообещала позаботиться о матери, и Ван Юань Юань, положив трубку, почувствовала, как ее охватывает беспокойство.

В этот момент в палату вошла Лян Лэ, закончившая оформление документов. Увидев, что Юань Юань то бледнеет, то краснеет, она обеспокоенно спросила: — Юань Юань, что случилось?

— Лян Лэ, я не вернусь в университет, — ответила Ван Юань Юань. — Мама заболела. Я сейчас же куплю билет и поеду домой. Попроси старосту, чтобы мне дали отпуск на несколько дней. Вещи забери в общежитие. И одолжи мне, пожалуйста, несколько Жэньтоу. Я верну, как только смогу. Мне нужно срочно ехать.

Лян Лэ, не раздумывая, достала из кошелька пять купюр: — Хватит? Если нет, у меня еще есть. И не нужно возвращать.

— Хватит, — ответила Ван Юань Юань. — Я побежала. Обязательно верну. — С этими словами она выбежала из больницы, поймала такси и помчалась на вокзал.

Через двадцать минут Ван Юань Юань уже сидела в поезде, идущем в ее родной город Б. Она прибудет домой в два часа дня. Юань Юань попыталась собраться с мыслями, но тревога снова нахлынула на нее.

Она снова набрала домашний номер. После нескольких гудков раздался механический голос: "Абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже".

Холодный пот выступил на лбу Ван Юань Юань. Сердце сжалось. Мама заболела, а папа почему-то уехал в командировку и не вернулся. Почему у мамы выключен телефон? Что же случилось дома?

Она решила позвонить отцу. После нескольких гудков раздался тот же механический ответ.

Глядя на проносящиеся за окном пейзажи, Ван Юань Юань испытывала небывалое напряжение. Она снова набрала номер матери. Все по-прежнему. Юань Юань считала секунды: осталось два часа тридцать пять секунд, тридцать четыре…

Внезапный крик прервал ее размышления. — Держи вора! Впереди, задержите вора! — Мимо пронесся какой-то человек и скрылся в туалете, расположенном между вагонами. Раздался громкий хлопок закрывшейся двери. Следом за ним пробежал молодой человек с ледяным выражением лица. Он позвал проводника, и они вместе открыли туалет. Окно было разбито, вор сбежал, спрыгнув с поезда. И след простыл.

Молодому человеку, бежавшему за вором, на вид было лет двадцать семь-двадцать восемь. На нем была выстиранная добела военная форма без знаков различия. Видимо, парень был отставным военным.

Он был худой, с густыми бровями, большими глазами и смуглой кожей — типичный солдат, прошедший долгую полевую подготовку. Из небогатой семьи. Увидев, что вора нет, парень помрачнел, в глазах его затуманилось. Он обхватил голову руками и, на глазах у всех, бессильно опустился на корточки. Отчаяние охватило его.

В вагоне воцарилась тишина. Все сочувственно смотрели на несчастного парня. Он долго сидел неподвижно, потом с трудом поднялся.

Собравшись с силами, он выдавил из себя улыбку и поклонился пассажирам вагона: — Уважаемые дяди, тети, дедушки, бабушки! Я — отставной военный. У одного из моих боевых товарищей серьезное заболевание. Мы, несколько человек, собрали больше десяти тысяч юаней и попросили меня передать их ему. Но в поезде у меня украли деньги. Не могли бы вы мне помочь? Я запишу ваши адреса и, как только заработаю, обязательно верну долг. Вот мои документы. — С этими словами парень достал удостоверение отставного военного и протянул его ближайшему пассажиру.

Кто-то посмотрел документы и вернул их. Парень с надеждой смотрел на людей. Некоторые пассажиры сочувственно смотрели на него, другие отворачивались, третьи делали вид, что не слышат. А несколько человек, стоявших в проходе, просто ушли.

Пожилой мужчина из деревни долго колебался: — Сынок, мы сами в дороге, откуда у нас лишние деньги? Не то чтобы мы не хотели помочь…

Несколько человек с сочувственными лицами закивали: — Да, у нас у самих денег в обрез.

Словно могучее дерево, пораженное молнией, парень мгновенно увял. В глазах его застыло отчаяние.

Ван Юань Юань, видя, как парень теряет надежду, обратилась к нему: — Молодой человек, на какой станции вы выходите?

Парень, услышав, что к нему обращаются, поспешно посмотрел на нее. Перед ним стояла девушка лет двадцати, с сочувственным взглядом. Он поспешно ответил: — Я выхожу в городе Б. А что?

Ван Юань Юань искренне посмотрела на него: — Тогда выходите со мной. Я попробую вам помочь.

Словно росток, изнывающий от засухи, внезапно орошенный весенним дождем, парень воспрянул духом. В глазах его снова затеплилась надежда. Атмосфера в вагоне разрядилась. Несколько сердобольных пассажиров вздохнули с облегчением. Пожилой мужчина из деревни с благодарностью посмотрел на Ван Юань Юань. Все вернулось в норму, поезд продолжал свой путь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Справедливая помощь

Настройки


Сообщение