Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пять двадцать вечера, до конца рабочего дня оставалось десять минут.
Гу Ин выписывала последней на сегодня беременной пациентке таблетки железа, когда Кон Ин вихрем вбежала снаружи, ее лицо сияло от радости, но слова, уже готовые сорваться с губ, она проглотила, увидев, что в кабинете еще есть пациент.
Гу Ин с улыбкой взглянула на нее, уже догадываясь о причине ее такого волнения.
После ухода беременной Кон Ин нетерпеливо начала: — Сестра Сяо Ин, я сдала экзамен!
— Поздравляю! Ты стала еще на шаг ближе к тому, чтобы остаться в больнице, — Гу Ин искренне радовалась за нее, хотя, возможно, Кон Ин это и не требовалось.
— Мне нужно это отпраздновать, я приглашаю тебя на ужин, — Кон Ин подмигнула ей. — Примешь приглашение?
Гу Ин улыбнулась: — Почему бы и нет?
В Городе Юнь становилось холоднее с каждым днем, и сегодня весь день шел мелкий дождь.
Пожилые люди в метро болтали, говоря, что такая погода обычно проясняется только после сильного снегопада.
Хотя Гу Ин боялась холода, она любила снежную погоду, и, выслушав слова стариков, в ее сердце даже зародилось некое предвкушение.
Кон Ин выбрала частный ресторан в центре города. Выйдя из метро, они пошли за Кон Ин, петляя по улицам, пока не добрались до места назначения.
Этот ресторан был тихим уголком посреди шума города, а войдя внутрь, они оказались словно в совершенно другом мире.
Белые стены, серая черепица, извилистые коридоры и шестиугольные арки — все это напоминало уменьшенную копию садов Цзяннаня.
Однако, подойдя к стойке регистрации, они узнали от официанта, что свободных мест нет.
— А?
— Кон Ин выглядела озадаченной. — И все?
Официант с извиняющейся улыбкой ответил: — Все уже забронировано.
Кон Ин обернулась к Гу Ин, выглядя немного расстроенной: — Я забыла забронировать, теперь придется искать другое место.
— Ничего страшного, — Гу Ин не была придирчива к еде, главное, чтобы наесться, тем более в центре города найти место для ужина было легко.
Они вышли из ресторана и пошли по коридору.
Сад в туманном дожде был прекрасен, как картина, и Гу Ин подумала, что даже если они не поужинали, то хотя бы насладились прекрасным видом, и это уже было не зря.
— Брат?
— Взгляд Кон Ин остановился на чем-то впереди, и ее глаза загорелись. — Ты тоже пришел поужинать?
Гу Ин проследила за ее взглядом и увидела двух высоких мужчин, идущих навстречу. Увидев того, что справа, она на мгновение замерла.
Какое совпадение.
Цзян Сюнь как раз лениво взглянул в их сторону. Он остановился примерно в метре от них, перевел взгляд на Кон Ин и равнодушно ответил: — Мм, ты уже поела?
Взгляд Тан Кэ сначала задержался на Кон Ин на секунду, а затем упал на Гу Ин, стоявшую слева от нее. Подумав, что Цзян Сюнь ее не заметил, он толкнул его локтем и тихонько напомнил: — Эй, твоя старая одноклассница.
Цзян Сюнь снова слегка скользнул взглядом по левой руке Гу Ин...
На этот раз, когда он посмотрел на нее, Гу Ин хотела ответить вежливой улыбкой, но не успела ее растянуть, как он уже отвел взгляд.
— ...
— Нет еще, — Кон Ин не заметила их взаимодействия и с некоторым унынием сказала: — Я пришла сюда с коллегой поужинать, но, к сожалению, мест нет.
Не дожидаясь, пока Цзян Сюнь заговорит, Тан Кэ предложил: — Мы забронировали отдельный кабинет, может, присоединитесь?
Он уже встречал Кон Ин раньше и знал, что она двоюродная сестра Цзян Сюня.
— Наверное, нет, — Кон Ин подсознательно взглянула на Гу Ин, говоря так, но на самом деле спрашивая ее мнения.
Тан Кэ воспользовался моментом и добавил: — Все равно все знакомые, верно, доктор Гу?
На самом деле, у Тан Кэ были свои скрытые мотивы, приглашая их: ему было очень любопытно узнать о Гу Ин!
Неудовлетворенное любопытство — это действительно очень мучительная вещь, и когда такая возможность сама идет в руки, как можно ее не использовать?
Гу Ин, которая до этого момента была невидимкой, внезапно оказалась в центре внимания и очень честно возразила: — Нет.
Тан Кэ: — ...
Кон Ин громко рассмеялась: — Сестру Сяо Ин не так-то просто соблазнить.
У Тан Кэ дернулось веко, и он поспешно объяснил: — Как я посмею флиртовать с доктором Гу? Она одноклассница твоего двоюродного брата, мы виделись один раз.
— Вы одноклассники? — Кон Ин посмотрела на Гу Ин, затем на Цзян Сюня. — Не похоже!
— ...
Гу Ин, словно желая доказать, что они одноклассники, с улыбкой поприветствовала Цзян Сюня: — Давно не виделись.
Цзян Сюнь, казалось, не оценил ее жест: — Разве мы не виделись пару дней назад?
Гу Ин: — ...
Кон Ин, заметив, как быстро атмосфера стала неловкой, потянула ее за руку и тихо пробормотала: — Мой брат такой.
Узнав, что она и Цзян Сюнь одноклассники, Кон Ин перестала отнекиваться, потянула Гу Ин за собой, и они вернулись в ресторан, чтобы присоединиться к ним в отдельном кабинете.
После того как они сели, разговор постоянно крутился вокруг Цзян Сюня, в основном в форме вопросов от Кон Ин и Тан Кэ, на которые отвечала Гу Ин.
— Сестра Сяо Ин, мой брат, он ведь очень трудно идет на контакт, верно? — спросила Кон Ин.
Гу Ин, делая вид, что внимательно изучает меню, ответила несколько уклончиво: — Вроде того.
Только сейчас она поняла, что двоюродный брат с плохим характером, о котором Кон Ин упоминала раньше, был Цзян Сюнем.
— Но с такой внешностью, как у моего брата, в школе его, наверное, многие девушки преследовали? — Кон Ин тайком взглянула на Цзян Сюня, заметив, что его выражение лица не изменилось, и продолжила спрашивать.
Гу Ин невнятно промычала в ответ, подумав: «Госпожа, пожалуйста, перестаньте спрашивать, хорошо?»
Цзян Сюнь сидел прямо по правую руку от нее, и она даже не смела взглянуть в его сторону.
Она ни за что не скажет, что за ним бегало много девушек, и что она сама была одной из них.
Кон Ин взяла меню, чтобы сделать заказ, и, казалось, услышала ее внутренний голос, не продолжая расспрашивать.
Не успела Гу Ин перевести дух, как Тан Кэ подхватил вопрос: — А среди тех девушек, что бегали за Цзян Сюнем, были ли какие-то особенно запоминающиеся? Во время учебы в университете за ним бегало немало девушек, я помню, одна даже называла себя его девушкой.
Когда Тан Кэ закончил говорить, он почувствовал на себе холодный взгляд и, не глядя, понял, кто это.
Он с улыбкой встретил взгляд Цзян Сюня, пожал плечами: — Просто так, болтаем.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|