Глава 8. «Можешь ходить?» (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В автобусе Гу Ин сидела у окна в самом конце.

Проносящиеся за окном огни скользили по её лицу, и в их мерцании можно было разглядеть лёгкий румянец.

Вернёмся на четверть часа назад. После того, как Цзян Сюнь задал свой вопрос, Гу Ин внезапно подняла голову и посмотрела на него.

По сравнению с её удивлением, Цзян Сюнь выглядел гораздо спокойнее.

Он слегка приподнял бровь, словно серьёзно спрашивал, совершенно не замечая двусмысленности в своих словах.

Конечно, Гу Ин не позволила ему себя поднять, а схватилась за его руку, чтобы опереться и встать.

Позже прибыл эвакуатор, вызванный Цзян Сюнем. Чтобы не мешать ему заниматься делами, Гу Ин решила уйти, несмотря на всё ещё ноющую боль в теле.

Едва она повернулась, как он схватил её за запястье, оглядел с ног до головы и спросил: — Можешь идти?

— Всё в порядке, немного болело только в тот момент, когда я села, — беззаботно улыбнулась Гу Ин.

В тот момент, когда к Цзян Сюню подошли люди из эвакуационной службы, он две секунды пристально посмотрел на Гу Ин, бросил фразу: «Ты поцарапала руку, не забудь обработать», — и повернулся к своей машине.

Гу Ин вернулась к своим мыслям, вытянула свою ноющую и онемевшую левую руку. На её бледной ладони, у основания большого пальца, виднелись несколько красных царапин — это она поцарапалась, когда опиралась на землю во время падения.

Тогда она не проверяла, и в такой темноте Цзян Сюнь каким-то образом это заметил.

Сегодняшний Цзян Сюнь, по сравнению с двумя предыдущими встречами, хотя и говорил всё так же равнодушно, но в его тоне явно стало меньше отстранённости.

Ей казалось, что они больше не незнакомцы, а просто давно не видевшиеся одноклассники.

Тогда его последнее, казалось бы, заботливое замечание можно было расценить как обычную вежливость между одноклассниками.

Это также принесло Гу Ин облегчение, доказывая, что он либо забыл, либо ему было всё равно на те незрелые поступки, которые она совершала раньше.

Взгляд Гу Ин упал на игрушку-ягнёнка, снова висящую на её сумке. Внезапно она кое-что вспомнила и достала телефон, чтобы отправить Ян Цзе сообщение в Вэйсинь: «Сяо Цзе, твой босс знает, что ты из детдома?»

Ян Цзе, вероятно, сидел в телефоне, потому что ответил очень быстро: «Знает, сестра Сяо Ин, не волнуйтесь, босс очень заботится обо мне».

Гу Ин снова спросила: «Как долго ты работаешь в компании?»

Ян Цзе: «Позавчера исполнилось ровно два месяца».

Если два месяца, значит, его приход в детдом не был связан с Сяо Цзе.

Возможно, он просто, как сам сказал, «делал доброе дело»?

Но по тому небольшому, что Гу Ин знала о Цзян Сюне, если бы он хотел сделать доброе дело, он бы просто перевёл деньги, не оставляя даже своего имени.

На телефон Сяо Цзе пришло ещё два сообщения: «На самом деле, я встретил босса в детдоме год назад. Тогда мама-директор только выписалась из больницы, и я сопровождал её во дворе, греясь на солнце, когда босс внезапно вошёл».

Сяо Цзе: «Это был его первый визит в детдом, на следующий день после того, как ты звонила сестре Сыи и плакала, что хочешь вернуться. Поэтому, когда я пришёл на собеседование в компанию, босс сразу меня узнал».

Выражение лица Гу Ин слегка застыло.

Год назад она всё ещё работала в больнице за границей, и болезнь мамы-директора пришлась как раз на самый важный период сдачи экзамена на профессиональную квалификацию.

Эта больница была её местом стажировки во время учёбы в магистратуре, и если бы она проработала там ещё год, то могла бы сдать экзамен на промежуточную квалификацию, что было бы очень выгодно для поиска работы после возвращения в Китай.

Поэтому в то время она очень страдала, и только благодаря утешениям и уговорам Ли Сыи отказалась от идеи вернуться в Китай раньше срока.

Она помнила, как однажды после разговора с Ли Сыи она даже опубликовала пост, в котором говорила, что хочет вернуться к маме.

Обычно она редко публиковала что-либо в Моментах, но иногда выкладывала свои мысли в QQ Space.

Сейчас QQ Space не был таким, как несколько лет назад, когда одноклассники комментировали и критиковали друг друга; для неё он стал скорее дуплом, куда можно излить душу.

У неё был аккаунт Цзян Сюня в QQ.

Но по воспоминаниям Гу Ин, в старшей школе он, вероятно, не знал, что она сирота, и мало кто из одноклассников знал, ведь тогда у неё были «родители».

Гу Ин покачала головой, отгоняя эти нереалистичные догадки.

Телефон завибрировал, пришло ещё одно сообщение.

Сяо Цзе: «Несмотря на то, что наш босс кажется трудным в общении, на самом деле он очень хороший человек».

Ян Цзе думал, что у Гу Ин сложилось плохое впечатление о Цзян Сюне, поэтому так много объяснял, чтобы её успокоить.

Гу Ин улыбнулась и ответила: «Знаю, я просто так спросила».

Автобус останавливался и ехал.

Гу Ин прислонилась к окну, и в её ушах некстати прозвучал вопрос Цзян Сюня о цзяньбине: «Когда это я сказал, что мне не нравится?»

Гу Ин беззвучно улыбнулась. Он не говорил, что ему не нравится, но его мнение было почти таким же, как «не нравится».

Цзяньбин для Гу Ин был прекрасным словом, но цзяньбин плюс Цзян Сюнь — эти два разных существа, объединённые вместе, для неё уже не были так прекрасны.

В старшей школе, когда она добивалась Цзян Сюня, её пыл проявлялся в том, что она делилась с ним любимыми вещами, и цзяньбин был одной из них.

В то время Гу Ин уже не жила в детдоме, и покупала цзяньбины в лавке напротив школы, часто по утрам приходилось стоять в очереди.

Цзяньбин за три юаня был для Гу Ин роскошью.

Потому что тогда по выходным ей приходилось подрабатывать, чтобы заработать на жизнь.

В такой ситуации она с готовностью приносила цзяньбин Цзян Сюню.

Однажды утром Гу Ин стояла в очереди за цзяньбином, и когда подошла её очередь, она попросила у продавца два.

— Это для Цзян Сюня?

Она радостно стояла в сторонке, ожидая, когда рядом внезапно раздался пренебрежительный голос.

Гу Ин обернулась. Это была знакомая девушка, похоже, одноклассница, но она не знала её имени.

— Да, — её само собой разумеющийся тон заставил собеседницу замолчать. — Цзян Сюнь никогда не ест такое.

— Почему? — Гу Ин, казалось, совсем не понимала. — Это же очень вкусно.

Девушка, словно онемев от её слов, просто повернулась и ушла.

Гу Ин пожала плечами, думая, что на этом всё закончится, но когда она с цзяньбином вошла в школу, та девушка снова последовала за ней.

— Ты действительно не понимаешь или притворяешься? — девушка усмехнулась. — Ты знаешь, каково положение семьи Цзян Сюня?

— Не знаю, — честно ответила Гу Ин.

— …Его отец управляет огромной компанией, он известный бизнесмен в Городе Юнь, его возят на машине, и одна его одежда может стоить столько же, сколько расходы на жизнь других людей за несколько месяцев, — уголки губ девушки изогнулись в лёгкой насмешке. — Ты думаешь, он будет есть цзяньбин, купленный тобой за три юаня?

— Будет, — миндалевидные глаза Гу Ин слегка изогнулись. — Он ел позавчера.

Девушка ушла, рассерженная её словами, но её слова Гу Ин запомнила.

Особенно то, что она сказала перед уходом: «Ты действительно думаешь, что такой человек, как ты, может добиться Цзян Сюня? Даже если сейчас он не кажется тебе неприятным, это только потому, что у тебя есть какая-то внешность».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. «Можешь ходить?» (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение