Глава 7. «Ещё не встал? Хочешь, чтобы я тебя поднял?» (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гу Ин задала этот вопрос из вежливости, уже сделав шаг левой ногой, но, услышав это, она едва успела отступить: — Я?

Цзян Сюнь символически огляделся по сторонам: — Здесь есть кто-то ещё?

—… — Гу Ин про себя вздохнула. — Чем помочь?

Цзян Сюнь подошёл к передней части машины, открыл капот и жестом показал ей подойти: — Посвети мне фонариком.

Гу Ин поняла, что он, вероятно, хочет сам попробовать починить машину. Разве он не вызвал эвакуатор? Зачем чинить самому? Однако, прежде чем она успела спросить, ей протянули фонарик: — Подойди поближе.

Так Гу Ин стала «ходячим фонариком», да ещё и с голосовым управлением.

— Чуть левее.

— Да, вот здесь.

— Чуть выше.

Низкий, как виолончель, голос Цзян Сюня звучал особенно сексуально в ночи. Гу Ин смотрела на его профиль и на мгновение потеряла дар речи. Только когда Цзян Сюнь поднял руку, чтобы прикрыть глаза, она поняла, что свет фонарика неизвестно когда уже попал ему в лицо.

— Прошу прощения, — Гу Ин поспешно повернула фонарик в другую сторону. — Я не заметила.

Цзян Сюнь выпрямился и неторопливо взглянул на неё: — Всего через несколько минут уже недовольна?

—…

Гу Ин увидела, что он уже убрал ящик с инструментами и закрыл капот, и невольно почувствовала себя виноватой: — Не будешь чинить?

— Если продолжу, мои глаза могут ослепнуть, — на руках Цзян Сюня было немного моторного масла. Он слегка приподнял подбородок, показывая Гу Ин, чтобы она достала бутылку воды из багажника.

Гу Ин достала бутылку воды, и, увидев, что Цзян Сюнь уже присел на корточки, протянув обе руки, словно ожидая, что ему помоют руки, она послушно открутила крышку и полила ему на руки.

В её голове невольно всплыла сцена их первой встречи месяц назад, почти такая же, только роли поменялись. Пальцы мужчины были длинными и бледными, с чёткими суставами. Даже мытьё рук выглядело у него благородно и элегантно. Сразу было видно, что он избалованный мажор.

Гу Ин вдруг вспомнила его слова и, поколебавшись несколько секунд, спросила: — Ты ведь не умеешь чинить, да?

—…

— Ещё и меня винишь.

—… — Цзян Сюнь вымыл руки, открыл водительскую дверь и достал несколько салфеток, чтобы вытереть руки. Он обернулся, посмотрел на девушку, в глазах которой читалось лёгкое недовольство, и неопределённо улыбнулся: — Верно, я не умею.

— Я и не говорил, что умею, — голос Цзян Сюня был небрежным и самодовольным.

—… — Тогда зачем тратить время?

Гу Ин вернула ему фонарик и, помолчав секунду, всё же вежливо спросила: — Теперь всё в порядке? Тогда я пойду?

Цзян Сюнь взял фонарик и, взглянув на неё, сказал: — Спасибо.

Гу Ин кивнула ему и продолжила спускаться по склону.

Спустившись со склона и свернув за магазинчиком, она вышла на улицу Тяньцзяо. Гу Ин немного проголодалась и решила сначала купить что-нибудь поесть.

Неподалёку была лавка цзяньбинов, которая существовала ещё с детства Гу Ин. Магазинчик был маленьким и узким, в нём помещалась только одна печь, и чтобы выйти, владельцу приходилось отодвигать печь.

Гу Ин, почувствовав аромат, уже захотела есть. Она подошла, доставая телефон, и сказала: — Хозяин, мне один цзяньбин с филе.

Когда Гу Ин доставала телефон, её пальцы коснулись чего-то холодного. Её взгляд задержался, и она опустила голову, увидев серебряную зажигалку Цзян Сюня.

С тех пор как она получила сообщение от Цзян Сюня, она всегда носила эту зажигалку с собой, готовая вернуть её ему в любой момент, но только что совсем забыла о ней.

Раз уж они случайно встретились, может, стоит вернуться и отдать её ему?

Владелец лавки цзяньбинов разбил яйцо на печи, быстро размазал его лопаткой, и аромат наполнил воздух.

Гу Ин вдруг подумала, а не ужинал ли Цзян Сюнь? Он приехал сюда раньше неё, так что вероятность того, что он поужинал, была крайне мала.

Подумав об этом, Гу Ин снова сказала владельцу: — Сделайте мне ещё один, с беконом и яйцом.

Сказав это, она что-то вспомнила и поджала губы: — Ладно, пусть будет один.

Гу Ин взяла готовый цзяньбин, дошла до того же магазинчика на углу и купила стакан молока и сэндвич. С этими вещами она снова пошла вверх по склону.

Цзян Сюнь сидел в машине, чувствуя себя немного раздражённым. Экран телефона загорелся, показывая переписку с Тан Кэ в Вэйсинь.

Тан Кэ: [В Городе Юнь есть места, куда эвакуатор не может проехать?]

Тан Кэ: [Что ты там делаешь?]

Тан Кэ: [Что ты теперь будешь делать?]

Цзян Сюнь опустил голову и ответил: [Только что вызвал буксировку.]

Ответив на сообщение, он небрежно бросил телефон в отсек для хранения и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Вскоре в окно постучали дважды.

Цзян Сюнь открыл глаза. Сквозь стекло он увидел Гу Ин, которая ушла совсем недавно. Удивление мелькнуло в его глазах, и он опустил окно: — Что случилось?

— Это тебе, — Гу Ин протянула ему правую руку, на ладони которой лежала его зажигалка. Брови Цзян Сюня слегка приподнялись, затем он протянул руку и взял её. Его пальцы случайно коснулись её руки, и она была такой же холодной, как зажигалка.

Он поднял взгляд, остановив его на лице Гу Ин. Из-за низкой температуры в горах её ресницы покрылись лёгкой дымкой, а покрасневший нос особенно выделялся на бледном лице.

Как раз когда Цзян Сюнь хотел что-то сказать, она протянула ему небольшой пакет для покупок, в прозрачном пластиковом пакете были молоко и сэндвич.

— Тебе, — сказала Гу Ин. — Я купила немного еды, думаю, ты тоже не ужинал, заодно принесла тебе. — Через две секунды она добавила: — Здесь в магазинчике не так много всего, так что придётся довольствоваться этим.

—… — Цзян Сюнь едва заметно нахмурился, услышав слово «довольствоваться». Он опустил взгляд на её другую руку: — Что это у тебя?

— Цзяньбин, — честно ответила Гу Ин.

— Почему ты не купила мне цзяньбин? — подсознательно спросил Цзян Сюнь.

— Разве тебе не нравится? — ответила Гу Ин вопросом на вопрос.

Цзян Сюнь на мгновение замер: — Когда это я говорил, что мне не нравится?

Этот диалог словно перенёс их обратно в старшую школу. Он мгновенно разрушил их прежнее, словно чужое, общение.

Цзян Сюнь всё ещё ждал её ответа, казалось, его очень волновал этот вопрос.

Гу Ин ничего не сказала, а просто бросила сэндвич в машину, демонстрируя отношение «хочешь — ешь, не хочешь — не ешь».

Увидев, что она собирается уходить, Цзян Сюнь неторопливо сказал: — Садись в машину.

Гу Ин шмыгнула носом: — М?

Взгляд Цзян Сюня снова упал на цзяньбин в её руке: — Доешь, а потом иди.

Гу Ин смотрела ему в глаза, пытаясь что-то в них прочитать или понять цель его слов. Но выражение его лица было совершенно спокойным, словно он просто обронил это между делом.

Как раз когда она собиралась отказаться, в её голове неожиданно всплыла картина, которую она видела перед тем, как постучать в окно машины: мужчина с закрытыми глазами, нахмуривший брови, выглядел очень подавленным.

Подумав так, Гу Ин, следуя принципу «делать добро до конца», обошла машину и села на пассажирское сиденье.

Войдя, она мгновенно оказалась в окружении тепла, и только тогда Гу Ин осознала, как холодно было снаружи. Её руки почти онемели от холода.

Цзяньбин в её руке всё ещё был тёплым, и Гу Ин ела его маленькими кусочками. Сидя в тепле и наслаждаясь горячей едой, Гу Ин почувствовала себя невероятно комфортно.

Она съела несколько кусочков, заметив, что человек рядом с ней не двигается. Повернувшись, она увидела, что он снова притворяется спящим.

Без этого тревожащего взгляда Гу Ин начала бесцеремонно разглядывать его.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. «Ещё не встал? Хочешь, чтобы я тебя поднял?» (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение