Часть пятнадцатая

Часть пятнадцатая

Я сказала это потому, что Синь Жуй проболталась своим родителям о нашем плане похода к Совету Безопасности.

Можно сказать, что именно благодаря ей армия была готова встретить нас во всеоружии.

Синь Жуй, внезапно услышав этот вопрос, слегка удивилась, но тут же пришла в себя: — Откуда ты знаешь? Им должны были приказать молчать.

Похоже, все эти годы эта история тяжёлым грузом лежала на её сердце.

Я приложила указательный палец к губам: — Синь Жуй, как бы ни старались сохранить что-то в тайне, всегда найдутся лазейки. Как бы ни скрывали, всё равно станет известно.

— Когда ты узнала?

— Наверное, в тот день, когда очнулась… хм, может, в день выписки. Не помню.

— Тогда почему сейчас… Нельзя было просто продолжать молчать?

К счастью, Синь Жуй не стала допытываться дальше, и я вздохнула с облегчением. Потому что я и сама не знала, зачем сейчас подняла эту тему. Если не сказала сразу, а говорю только сейчас, это может показаться преднамеренным.

Узнать правду от мамы было неприятно, но тогда я лишь подумала, что предатели — это нормально, такое часто случается, когда собирается много людей. В тот момент я бы не удивилась, кто бы ни оказался предателем.

— Можно. Поэтому я никому не скажу. Это останется между нами.

Она задумалась и замолчала.

Я терпеливо засунула руки в карманы плаща, ожидая её ответа.

Вскоре она слегка кивнула и заговорила, решив сменить тему: — Значит, ты не поедешь домой?

— Да.

Тогда Синь Жуй обошла меня и с беззаботным видом сказала: — Может, пообедаем вместе? Недавно рядом с моим домом построили новое здание. Снаружи оно всё ещё совершенно белое, но если смотреть изнутри, то видно много разных цветов. Там особое умное стекло, которое меняет цвет в зависимости от настроения человека.

— Звучит интересно, но у меня нет настроения.

— Давай пообедаем? Мы так давно не ели вместе. Сейчас как раз время обеда, это не займёт много времени.

В такой ситуации совершенно не было необходимости соглашаться на приглашение Синь Жуй, но почему-то у меня вдруг возникло желание согласиться. Возможно, мне хотелось узнать, о чём ещё она сможет со мной поговорить.

— Просто обед, ничего страшного, — услышала я свой голос.

Затем я последовала за Синь Жуй и села в вагон поезда на магнитной подушке.

В то же время банк, сотрудничающий с транспортной компанией, через мой нейроимплант начал рассчитывать стоимость проезда. Без моего согласия эта сумма будет списана с моего счёта в момент выхода из поезда.

Я давно не ездила на таких поездах. Он, конечно, отличался от космического лифта, который мы помогали строить на Проксиме b, но был похож на те автоматические дороги, по которым мы с Ван Шу ходили в школе.

Главное отличие от прошлого заключалось в том, что тогда люди ходили по земле, а теперь мы парили в воздухе.

Становится ли безопаснее и комфортнее в закрытом вагоне? Я так не думаю.

Размышляя об этом, я огляделась и вдруг сделала поразительное открытие: все подростки, сидевшие на своих местах, выглядели одинаково — мальчики были похожи на мальчиков, девочки — на девочек. Все одного роста, ни слишком высокие, ни слишком низкие, с одинаковыми лицами и похожими фигурами. Казалось, единственное различие между ними — пол. Даже одежда у них была одинаковой.

На мгновение мне показалось, что я попала в Зазеркалье.

Почему всё стало таким?

Из-за генетических шаблонов.

То, что генетический код каждого человека уникален, — совершенно естественно. Но если все стремятся к совершенству, то в итоге только младенцы, созданные по этим шаблонам, смогут вырасти.

— Механическое размножение ничем не хуже традиционного, просто форма другая.

Тень Ван Шу стояла рядом со мной и говорила так, словно никого вокруг не было.

И правда, человеческая воля так слаба, но становится сильной, когда дело касается не себя. Хоть это и их собственные дети, они хотят, чтобы те не были такими же неудачниками, как они, хотят, чтобы дети выбились в люди.

В такой ситуации сознательное удаление своих «неполноценных» генов у ребёнка становится неизбежным выбором, своего рода жертвой.

«Моё дитя, ты даже не представляешь, скольким я пожертвовала, чтобы ты стал лучше…» А может быть… У таких детей уже нет никакой кровной связи с родителями? Эти дети — лишь инструменты для их родителей, способ подняться по социальной лестнице, копия их желаний.

Но с этим ничего не поделаешь.

Моё собственное рождение, по сути, не сильно отличалось от их.

— Что с тобой? Тебе нехорошо?

Возможно, у меня было слишком испуганное выражение лица, и сидевшая рядом женщина, словно член моей семьи, проявила заботу.

Судя по информации, отобразившейся перед глазами, она была лидером Социалистической партии и когда-то занимала пост спикера нижней палаты. Но, может, это было моё личное заблуждение, мне всегда казалось, что лица политиков похожи друг на друга — у мужчин квадратные головы и большие уши, у женщин — круглые лица и тонкие брови. Её внешность была особенно типичной, полностью соответствующей этой правительственной эстетике, лишённой всякой индивидуальности.

От долгого созерцания таких лиц меня начинало тошнить.

— Не нужно, — сказала я этой политикессе и, сказав, ушла.

Встревоженная Синь Жуй последовала за мной: — Это не слишком невежливо? Она ведь очень известная фигура в политике.

В былые времена такая важная персона никогда бы не появилась в жизни простого человека, не говоря уже о том, чтобы ехать с ним в одном поезде. Как простая обывательница, я должна была быть благодарна за такое внимание.

Но я ответила с некоторым раздражением: — Я видела её биографию, я знаю.

— А, ну, хорошо, — Синь Жуй нашла для меня оправдание. — Ты, наверное, очень устала. На войне развлечений мало, и условия плохие. Мне даже представить это тяжело.

Это тяжело? Мне кажется, никакие тяготы войны не сравнятся с жизнью на этой планете.

Мы сели за столик в ресторане, который порекомендовала Синь Жуй. Даже при заказе блюд из меню заведение заранее информировало о влиянии этой пищи на генетический код и выносило предупреждение.

Обычно никто не обращал внимания на эти предупреждения, но заведение всё равно было обязано их делать — согласно государственным требованиям к здоровью нации, все должны питаться в рамках стандартного здорового тела.

В ресторане было немноголюдно, но каждый посетитель, сидевший за столиком, соответствовал стандарту здорового тела.

Традиционная китайская кухня? В этой городской агломерации Центрального и Южного Китая основной рацион состоял исключительно из лёгких салатов — смеси салата-латука, соли, сыра (молочного и твёрдого), оливкового масла и помидоров. Иногда могло быть немного мяса, но это было большой редкостью. В те времена, когда человечество ещё боролось с глобальным потеплением, вызванным парниковыми газами, некоторые учёные, ссылаясь на соответствующие исследования, заявляли, что хотя человечество не может остановить глобальное потепление, просто сократив потребление мяса, но формирование непереносимости мяса с помощью лекарств всё же сыграет важную роль.

Эта привычка сохранилась, и теперь все люди Сообщества единой судьбы человечества генетически отвергают мясо.

Пока мы ждали заказ, я заметила, что Синь Жуй постоянно смотрит в окно. За ним был тот самый пейзаж, который Ван Шу хотела разрушить, в который Синь Жуй хотела вписаться, и из которого я теперь хотела сбежать.

Фасады зданий действительно окрашивались умными стёклами в разные цвета в моём восприятии.

Один из них был отвратительного грязно-жёлтого цвета. Настолько уродливого, что я чуть не рассмеялась.

— Мы с тобой вот так, наедине… кажется, впервые с тех пор, как ты познакомилась с Шу Ван, — внезапно сказала Синь Жуй, глядя, как официант ставит на стол белые тарелки с салатом.

— Правда?

— Странно как-то.

— Разве?

— Если ты не с Шу Ван, то вокруг тебя всегда много людей.

Слова Синь Жуй заставили меня задуматься. Кажется, так и было. Подумав, я сказала: — Потому что Шу Ван не любит толпу.

— Верно. Ведь ты, Ци-Ци, действительно очень её любила.

Я рефлекторно хотела сказать «вовсе нет», но пустота внутри заставила моё сердце забиться чуть быстрее: — …Не то чтобы очень любила.

— Но, по крайней мере, до такой степени, что готова была отдать жизнь? — Синь Жуй опустила глаза. — Это точно были не игры. Вы тогда действительно собирались заставить правительство ответить. Я знаю тебя давно и хорошо понимаю твой характер. Если бы не Шу Ван, ты бы ни за что в это не ввязалась. Ты ведь всегда старалась избегать проблем, верно?

Говорит так, будто знает меня.

— В основном из-за интереса к ней. Ты ведь так тогда сказала? Ты не из тех, кто легко отпускает то, что тебя интересует.

— Верно. С момента основания Сообщества единой судьбы человечества выступать против правительства — серьёзное табу. Раскол страны, как они любят говорить. Погибнет ли страна, если рухнет правительство? Не знаю, сама не пробовала. Но то, что существуют люди, пытающиеся это сделать, люди, способные так легко переступить через этот запрет… В этом я её немного уважаю.

— …

— Почему ты смотришь на меня с таким скорбным выражением лица?

— …Я думаю, не отправить ли тебя в Комитет по идеологическому здоровью.

— Иногда Синь Жуй говорит вещи, которые я не понимаю. Говори понятнее, чтобы я могла понять, — конечно, я знала, что она имеет в виду, но намеренно сказала это.

Отправь меня скорее в Комитет по идеологическому здоровью на суд. Это будет гораздо эффективнее, чем мои прежние поиски смерти по всей вселенной.

Но Синь Жуй вернулась к первоначальной теме: — Если бы обсуждение ограничилось кампусом, это не было бы большой проблемой. Мнение студентов часто используют в своих целях. А когда дело доходит до ответственности, то закон не наказывает толпу. Я тогда думала, что если вести себя хорошо, то можно даже понравиться начальству и сделать быструю карьеру.

Какой скучный ответ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение